Wohlfahrt prüft auf Ms Dhu "fehlte Qualität", gesteht der Polizeichef

WA stellvertretender Kommissar Duane Bell erzählt die Leichenschau, dass Offiziere nicht richtig auf die Aborigines Frau Hilferufe reagiert

Wohlfahrt Kontrollen von der Polizei am South Hedland Polizeistation auf Aboriginal Frau Ms Dhu in "Qualität" fehlten, sagte einer der obersten Polizisten Western Australia eine Coronial Leichenschau am Donnerstag.

Dhu, ein 22-Year-Old Yamatji Frau, deren Vorname nicht aus kulturellen Gründen verwendet wird, starb am 4. August 2014, nach 43 Stunden in den Zellen auf der South Hedland Polizeistation in Hedland Health Campus.

Sie sollte mindestens einmal pro Stunde überprüft werden, und ihr Zustand, insbesondere wesentlichen Änderungen in ihrem Zustand festgestellt in der EDV-gestützten Sorgerecht Records-System, stellvertretender Kommissar Duane Bell sagte.

Am letzten Tag der Coronial Inquestur bei Perth Amtsgericht am Donnerstag sagte Bell, der alle vier Wochen nach der mündlichen Verhandlung von der Besuchertribüne beobachtet hat, dass nur drei von diesen stündlich, die Kontrollen tatsächlich verpasst hatte, "so die Menge gab".

"Es war die Qualität, die ich denke, war eine andere Sache," sagte er und fügte später: "die Zelle Überprüfungen abgeschlossen wurden, war die Antwort, ich denke, das war nicht an."

Bell sagte Entschuldigungen durch einige Offiziere waren nicht in der Lage, führen regelmäßige Zelle Kontrollen oder Antwort wenn Dhu betätigt die Gegensprechanlage in ihrer Zelle, weil sie andere Aufgaben waren dabei nicht entstanden sind, sollten gegeben.

"Es ist, andere Dinge zurückzukommen Strafanzeige, bitten nicht entschuldbar", sagte er. "Es ist nicht entschuldbar, Ihre Karzer Pflichten zu vernachlässigen."

Aus den beweisen, die, den er gehört hatte, sah er "objektiven Anzeichen dafür, dass Ms Dhu frühe ärztliche Hilfe benötigt", sagte Bell.

Bell ist der letzte der 18 Polizisten in den vergangenen zwei Wochen bei der Leichenschau auszusagen. Dhu Familienmitglieder, zeugten medizinisches Personal, die ihr auf drei separate Besuche Hedland Health Campus zu medizinischen und forensischen Experten teilnahmen über zwei Wochen Anhörungen im November und Dezember letzten Jahres.

Er sagte, dass zum Zeitpunkt der Dhu Verhaftung, Untersuchungsrichter Ros Fogliani Polizei hatte keine andere Wahl aber um jemand auf einen Haftbefehl des Engagements für unbezahlte Gericht Geldstrafen zu verhaften, wie die auf Dhu ausgestellt. Dhu Haftbefehl wurde für $3.622 unbezahlte Bußgelder für sieben verschiedene Straftaten.

"Ein Haftbefehl ermächtigt Polizei um eine Person und sie für die Dauer von Beengtheit zum Ausschneiden eines Gerichts Ordnung mit einer gegenwärtigen Rate von $250 pro Tag ins Gefängnis", sagte Bell.

Inhaftierung ist die letzte Option für den Umgang mit unbezahlten Geldstrafen nach Aussetzung der Person Führerschein oder Beschlagnahme von Vermögenswerten. Diese zwei Optionen, er stimmte, wurden Aborigines "absolut" weniger zur Verfügung.

Bell sagte, er sei nicht in der Lage zu sagen, wie viele Menschen Aborigines hatte abgeholt und in Polizeigewahrsam auf einen Haftbefehl Engagement statt, weil das Polizei-EDV-System nicht zwischen Arten von Optionsscheinen unterscheiden und lassen diese Statistiken gezogen werden. Da dieses System geändert wurde, aber Bell sagte, er sei unwahrscheinlich, dass einen Hinweis vor der Mitte des Jahres bekommen.

Dhu Familie haben gekämpft, um die Praxis der Inhaftierung von Menschen für unbezahlte Geldstrafen abschaffen. Premier, Colin Barnett, versprach Aborigines Todesfälle in Haft verringern und Preise der Aborigines Gefangenschaft bei der Konfrontation mit Dhu Carol Roe, Großmutter und Mutter, Della Roe, außerhalb Landtag im Jahr 2014. Barnett hat diese Aufgabe eine Justiz-Arbeitsgruppe, bestehend aus der Polizei-Minister, Liza Harvey, der Korrekturen Minister, Joe Francis und Attorney General Michael Mischin. Glocke sitzt vor einem anderen Ausschuss, der an dieser Gruppe berichtet.

WA hat die höchste Rate der indigenen Gefangenschaft in Australien, besonders unter jungen Menschen. Der Bericht über Möglichkeiten zur Senkung der Rate der Aborigines Inhaftierung ist auch Mitte des Jahres fällig.

Polizei aktuell kein Ermessen nicht, jemanden zu verhaften, wenn ein für unbezahlte Geldstrafen Haftbefehl. Bell sagte, WA Polizei angefordert haben, die Diskretion nicht, jemanden zu verhaften, bis es möglich wäre, sie ins Gefängnis, so sie nicht in Polizei Karzer für mehr als 24 Stunden bleiben, und Diskretion, jemanden mit ihren feinen nur teilweise veröffentlichen Ausschnitt, zu transportieren.

Dieser Vorschlag ist einer der derzeit vor dem Generalstaatsanwalt Änderungen.

Bell sagte der Diskretion um jemanden teilwegs durch ihre Haftbefehl freizugeben "bei gesundheitlichen Problemen." Das gegenwärtige System ein Häftlings mit gesundheitlichen Problemen ist entweder in ein Krankenhaus eingewiesen und unter polizeilicher Bewachung in der Gemeinde gehalten wird, oder als Passform in Polizeigewahrsam entlassen, ein Status Bell sagte bedeutete nicht die Person war gesund, es bedeutete nur sie nicht sofortige Hospitalisierung erfordern.

"Herr Kommissar, würden Sie zustimmen sie sind an den entgegengesetzten Enden des Spektrums, Sie sind entweder im Krankenhaus oder sind Sie fit für das Sorgerecht," sagte Fogliani. "Es ist ein riesiges Gebiet in der Mitte."

Eine Reihe von Polizisten, die hatte das Sorgerecht von Dhu in den Stunden vor ihrem Tod Beweis gab, dass sie die Fitness Form bedeuten halten gleichgesetzt war sie "Fit und gesund."

Die Untersuchung wird fortgesetzt.