Wundermittel, aber die Medizin war knallrot

Cinderellas Fee und Augusto Pinochet haben viel gemeinsam. Beide haben magische Kräfte. Pinochet ist mit das Wunder von Chile, das erfolgreiche Experiment an freie Märkte, Privatisierung, Deregulierung und Union-freie wirtschaftliche Expansion, deren laissez-faire Samen von Santiago in Surrey, von Valparaiso nach Virginia zu verbreiten, gutgeschrieben.

Aschenputtels Kürbis aber nicht wirklich zu einen Coach. Und das Wunder von Chile ist ein weiteres Märchen. Die Behauptung, dass Pinochet zeugte eine Wirtschaftsmacht dieser Äußerungen gehört deren Wahrheit auf der Wiederholung beruht.

Chile kann wirtschaftlichen Erfolg behaupten. Aber das ist ganz die Arbeit des marxistischen Führer Salvador Allende, der seine Nation, wie durch ein Wunder, ein Jahrzehnt nach seinem Tod gerettet.

Im Jahr 1973 wurde das Jahr der allgemeinen Machtergreifung Chiles Arbeitslosenquote um 4,3 Prozent geschnitten. 1983 erreicht nach 10 Jahren des freien Marktes Modernisierung, Arbeitslosigkeit 22 Prozent. Reallöhne sank um 40 Prozent unter Militärherrschaft. Im Jahr 1970 lebte 20 Prozent der chilenischen Bevölkerung in Armut.

1990 hatte das Jahr aus dem Amt "Präsident" Pinochet, die Anzahl der Not leidenden Menschen auf 40 Prozent verdoppelt. Schon ein Wunder.

Pinochet Chiles Wirtschaft nicht selbst zerstören. Er hatte Hilfe der brillantesten Köpfe der Wissenschaft: eine Schar von Friedmanss Auszubildenden, die Chicago Boys. In ihren Bann der General abgeschafft der Mindestlohn, geächtet, union verhandeln, privatisiert das Rentensystem, alle Steuern auf Vermögen und Unternehmen Gewinne abgeschafft, aufgeschlitzt öffentlichen Arbeitsverwaltungen, 212 privatisierten Industrien und 66 Banken und lief einen Haushaltsüberschuss.

Frei von die tote Hand, Bürokratie, Steuern und Gewerkschaften, nahm das Land einen riesigen Sprung... in Konkurs und Depression. Nach neun Jahren der Chicago-Style Wirtschaft Chiles Industrie über gekielt und starb.

1982 und 1983, BIP sank um 19 Prozent. Blut und Glas übersät die Labor-Boden, aber die verrückten Wissenschaftlern von Chicago erklärt ein Erfolg. Das US-Außenministerium kam zu dem Schluss: "Chile ist eine Fallsammlung Studie in wirtschaftliche Haushaltsführung." Es war Friedman, die selbst prägte den Begriff "Wunder von Chile". Friedmans Sidekick, Ökonom Art Laffer, geputzt, dass Pinochets Chile war, "ein Schaukasten was angebotsorientierte Volkswirtschaft tun können".

Es war sicher. Genauer gesagt, wurde Chile ein Schaufenster der Deregulierung gegangen Beserk. Die Chicago Boys überzeugt der Junta, dass Beschränkungen der Banken des Landes zu entfernen, um ausländisches Kapital zur Finanzierung der industriellen Expansion anzuziehen befreien würde. Pinochet verkauft die staatlichen Banken - mit 40 Prozent Rabatt gegen Buchwert.

Sie fielen in die Hände der beiden Konglomerat Imperien, gesteuert durch Spekulanten Javier Vial und Manuel Cruzsat. Mit diesen Banken, Fläschchen und Cruzat Hersteller, kaufte nutzte dann diese Vermögenswerte mit Darlehen von ausländischen Investoren für ihr Stück des Staates Giveaway keuchend.

Von 1982 wuchs Finanzen Pyramidenspiel. Die Fläschchen und Cruzat "Grupos" voreingestellt. Industrie heruntergefahren, private Renten wurde wertlos, und die Währung ohnmächtig. Unruhen und Streiks von einer Bevölkerung zu verzweifelt zu Kugeln befürchten gezwungen Pinochet, seine Geliebte Chicago Experimentatoren zu starten.

Widerwillig, restauriert der allgemeinen Mindestlohn und Tarifverhandlungen. Dezimiert, die zuvor die Reihen der Staatsbediensteten, ermächtigt er ein Programm zur 500.000 Arbeitsplätze zu schaffen.

Chile war von dumpfen alten keynesianischen Heilmittel, alle Franklin Roosevelt, Null Margaret Thatcher aus Depression gezogen. (Die Junta eingeleitet noch was ist heute in Südamerika nur recht beschränken den Fluss des Auslandskapitals.)

New-Deal-Taktiken aus der Panik von 1983 Chile gerettet, aber langfristige Erholung und das Wachstum der Nation ist das Ergebnis (die Kinder die Ohren) eine große Dosis des Sozialismus.

Um die Nation Rentensystem zu sparen, Pinochet verstaatlicht Banken und Industrie auf einer Skala von Salvador Allende ungeahnte. Der General enteignet werden, mit wenig oder gar keine Entschädigung. Während die meisten schließlich reprivatisiert waren, behielt der Staat Eigentum an einer Branche: Kupfer.

Seit fast einem Jahrhundert bedeutete Chile und Chile hat dazu geführt, dass Kupfer Kupfer. Dr. Janet Finn, Metalle-Experte bei der University of Montana, bemerkt: "Es ist absurd, eine Nation als ein Wunder des freien Unternehmertums zu beschreiben, wenn der Motor der Wirtschaft in staatlicher Hand bleibt." (Und nicht nur irgendeine Regierung: ein Pinochet-Gesetz noch in Kraft, gibt die militärische 10 Prozent der Staatseinnahmen Kupfer.)

Kupfer hat zwischen 30 und 70 Prozent der Exporterlöse des Landes zur Verfügung gestellt. Dies ist die harte Währung, die heutigen Chile aufgebaut hat. Der Erlös aus den Minen von Anaconda und Kennecott 1973 beschlagnahmt wurde Allende posthum Geschenk zu seinem Volk.

Agrar-Industrie war die zweite Lokomotive der Allende Jahre. Laut Professor Arturo Vasquez der Georgetown University, Washington DC, Allendes Landreform, das Auseinanderbrechen der feudalen Ländereien (die Pinochet konnte nicht vollständig rückwärts), erstellt eine neue Klasse von produktiven Pinne-Besitzer, die zusammen mit Unternehmens- und kooperative Betreiber nun in einen Stream der Exporterlöse zu rivalisierenden Kupfer bringen.

"Um ein Wirtschaftswunder zu haben," sagt Dr Vasquez, "vielleicht brauchen Sie eine sozialistische Regierung zuerst, Agrarreform zu begehen." Also haben wir es. Keynes und Marx gespeichert Chile, nicht Friedman. Aber der Mythos des freien Marktes Wunders besteht fort, weil es eine quasi-religiöse Funktion dient. Innerhalb des Glaubens der Reaganauts und Thatcherismus, Chile bietet die notwendigen Genesis Fabel, den ersatz Eden aus dem laissez-faire Dogma, erfolgreiche und glänzend sprang.

Hälfte einen Globus von Chile, ist ein ökonomisches Experiment gelingt, leise und unblutig. Die südindischen Bundesstaat Kerala ist das Labor für die humane Entwicklungstheorien von Amartya Sen, Gewinner des diesjährigen Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften.

Einkommensverteilung und universellen sozialen Diensten verpflichtet, Kerala eine Wirtschaft auf intensive Öffentlichkeitsarbeit gebaut. Als die meisten gebildeten Staat der Welt verdient es die harte Währung technischen Hilfe in Golf Nationen exportieren. Wenn Sie wenig oder gar nichts von Sen und Kerala gehört habe, vielleicht ist es weil sie eine lästige Herausforderung an den neoliberalen Konsens dar.

Letzte Woche der internationalen Finanzwelt Gang of Four - Weltbank, IWF, Inter-American Development Bank und der Bank für internationalen Zahlungsausgleich - angeboten eine Kreditlinie $ 41,5 Milliarden nach Brasilien. Aber bevor die Agenturen über den Rettungsring mit der hand, sie wollen Brasilien die wirtschaftliche Medizin zu schlucken, die Chile fast getötet. Sie kennen die Liste: Ausverkauf Privatisierungen, flexiblen Arbeitsmärkten und Reduzierung des Defizits durch brutale Kürzungen im staatlichen Leistungen und soziale Sicherheit.

Hier in Sao Paulo ist die Öffentlichkeit versichert, dass diese grausame Maßnahmen letztlich den durchschnittliche Brasilianer profitieren. Was aussieht wie finanzielle Kolonialismus als das Allheilmittel verkauft wird, die wunderbare Ergebnisse in Chile hatte.

Aber das Wunder war ein Scherz, ein Betrüger, ein Märchen, in dem alle nicht immer glücklich Leben.