Wütendere Lockerbie Verwandten verlangen, um Zeugnis zu hören

Lockerbie: Sonderbericht
Universität Glasgow Lockerbie trial briefing
Lockerbie trial Dokumente (libyschen Website) Verwandten der Opfer der Katastrophe von Lockerbie gesperrt sind, in einem Rechtsstreit mit Anwälten, die Verfolgung von der zwei Libyern beschuldigt, die Bombardierung, nachdem sie Anfragen für im Voraus abgelehnt, wenn wichtige Zeugen Beweise geben werden.

Drei Tage in Schottlands größte jemals Ermordung Versuch, in einem eigens dafür errichteten Gericht in Camp van Zeist in den Niederlanden, einige Verwandte haben Staatsanwälte ignorieren ihre Bedürfnisse mit einem Deci Angeklagten Sion wirksam verweigert ihnen die Möglichkeit, entscheidende Zeugnis zu hören.

Die Strafverfolgung-Team hat mehr als 1.000 Zeugen bei ihrer Klage gegen Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi, 48, und Al-Amin Khalifa Fhimah, 34, die Gebühren von Mord, Verschwörung zum Mord und Verstöße gegen Rechtsvorschriften Airline Sicherheit leugnen aufgeführt. Ihren Rat haben 119 Zeugen aufgeführt und haben erklärte dem Gericht, sie präsentieren Beweise für palästinensische Terroristen verantwortlich waren.

Alle 259 Passagiere und Besatzungsmitglieder an Bord von Pan Am Flug 103 von London nach New York wurden getötet, als eine Bombe in einem Radio-Kassettenrecorder explodierte am 21. Dezember 1988 versteckt. Weitere 11 Menschen starben in Lockerbie als Wrack landete in der Stadt.

Verwandte, Ausbreitung rund 16 Ländern, haben wiederholt aufgefordert, Familie Verbindungsbeamten für Advance Zeugen bemerken, damit können sie Zeit, um an das Gericht oder zu einem der vier remote-Standorten in den USA eingerichtet und Großbritannien bieten geschlossen Schaltung anzeigen. Sie haben gesagt, zwei Tage im Voraus erforderlich ist, bevor sie die remote-Standorten teilnehmen können.

Crown Office, die Strafverfolgungsbehörde besteht darauf, dass die Vorankündigung des Zeitplans Zeuge ein Sicherheitsrisiko darstellen würde. Mitglieder der amerikanischen und britischen Geheimdienste und Zeugen mit Verbindungen zu Terrororganisationen Nahost sollen aufgerufen werden.

Britische Verwandten haben nicht engagieren im Streit, sondern Rosemary Wolfe, ein Amerikaner deren 20-Jahr-alte Tochter Miriam ein Opfer war, sagte The Observer: "Wir sind ernsthaft besorgt und haben wiederholt aufgefordert, weitere Informationen, aber es ist nur ein weiterer dieser Probleme in den Äther hängen gelassen."

Marina de Larracoechea, dessen Schwester Nieves eine Stewardess auf Pan Am 103 war, Baske sagte: "Es ist lächerlich, dass wir nicht gesagt als Zeugen erscheinen sollen. Ich habe ein Recht, hier zu sein, die wichtigen Zeugen zu hören. "

Beamte arbeiten auf einen Kompromiss, mit denen die Verwandten zu bestimmten Gen eral Informationen werden auf dem weiten Bereichen der Beweise kommen. Außerdem gibt es eine sichere Website und eine Telefon-Hotline für Familien, die Bereitstellung von Updates von der Strafverfolgung, der Court Service und der Polizei.