Yo Hablo Español: wie mein Sohn half mir Umarmung sprechen Spanisch


Einmal stand ich in der Schlange beim Zoll, nachdem mein Mann und ich gerade von einer Kreuzfahrt zurück hatte. Ein Zollbeamter zog mich und meinen Mann beiseite und fragte, ob wir ihm folgen könnte. Es störte mich, das er nicht zu uns in Englisch zu sprechen. Stattdessen in seinem gebrochenen Spanisch sagte er, "Ven Kegel-Mego, schlechte Fa-Bor."

Auf die ich antwortete sofort: "Wir sprechen Englisch."

Ich bekomme diese überall; aus dem Supermarkt in die Mall und vor allem aus Menschen, die nicht Spanisch. Gespräche mit "Hola!" beginnen würde, obwohl ich begann zuerst in Englisch zu sprechen.

Ich wurde geboren und wuchs in den USA und obwohl ja, ich weiß, Sie möglicherweise "nehme könnte" Ich spreche Spanisch aus meiner Olive-gebräunte Haut und dunklen Locken, aus irgendeinem Grund, dass es mich beunruhigt. Nun verstehen Sie mich nicht falsch, ich bin sehr stolz auf meine Kultur und die Tatsache, dass ich zweisprachig, aber ich fühlte mich, als ob sie mir erzählen, "wie Sie jemals Englisch wissen? Sie müssen nur Spanisch zu sprechen."

Nachdem ich meinen Sohn, haben diese Gefühle völlig verändert. Sie sehen, dass ich meinen Sohn auch zweisprachig sein aufgreife. Mein Mann und ich nur mit ihm sprechen, in spanischer Sprache und also, wenn wir unterwegs, vom Spielplatz in die Mall, sind wir weiterhin nur Spanisch sprechen. Jetzt, wo ich jetzt zurückblicke, war Spanisch sprechen das beste Geschenk, das meine Mutter mir gegeben haben könnte. Es hat in meiner Karriere so viele Türen geöffnet. Im Jahr 2008 startete ich einen Modeblog namens Viva Fashion zielte darauf ab, akkulturierten Latinas Ziel (wer wie ich in den USA geboren wurden und sprechen Englisch). Ich schreibe über alles von Mode, Schönheit.

Heute vertrete ich mehrere Marken als Experte on-Air-Stil und Spanisch sprechende Sprecher, die auf TV-Netze von Univision, Telemundo. Ich habe mit Dutzenden von Marken von TJ Maxx zu ZYRTEC gearbeitet und mich anstellen, weil ich Spanisch sprechen. Es ist ein solcher Vorteil in meinem Bereich, vor allem mit so vielen Marken wollen Zielgruppe dieser (selbst die New York Times schrieb eine Geschichte mit mir).

Nicht nur das, aber es hat mir erlaubt, ein Unternehmer zu werden. Ich fühle mich so gesegnet, dass ich zu Hause aus arbeiten und verbringen Sie Zeit mit meinem Sohn bekommen. Also statt des Gefühls "schlecht", dass jemand denkt ich Englisch spreche umarmen ich. Ich begrüße die Tatsache, dass ich so eine schöne Sprache sprechen. Ich weiß, eines Tages, es öffnet viele Türen für meinen Sohn auch. Und ich danke meinen Sohn für die Hilfe es lieben.

Lesen Sie mehr zu Carmens schreiben über ihre Mode-Blog, Viva Fashion.

Verwandte Artikel

6 Möglichkeiten, ich wünschte, ich wäre wie mein Sohn mit Autismus

"Was ist das für ein Geräusch, Mama?" Wann immer mein sieben-Jahr-alter Sohn, Norrin, mir eine Frage stellt, lächle ich. Manche Eltern genervt von ihr Kind nie endenden Fragen, aber ich begrüße sie. NorriN hat Autismus und wenn er zuerst diagnos...

Wie mein Sohn inspiriert mich, Spanisch sprechen zu lernen

"Welche Farbe Ihre Haut?" fragte mein sieben-Jahr-alter Sohn, Norrin, Suche mir direkt in die Augen. NorriN hat Autismus. Und wenn Sie nichts über Autismus wissen, Sie wissen, dass eine spontane, altersgerechte WH Frage mit Blickkontakt genug is...

Schwanger werden, wie eine App half mir (und 20.000 anderen Frauen)

Letzten Sommer saß ich im Badezimmer ein irischer Pub, versuchen verzweifelt, eine mathematische Gleichung zu lösen. Ich hatte meinen Freunden an der Bar verlassen, wo ich vorgegeben hatte, eine IPA, um dieses dringende Arithmetik in privaten neigen zu tr...

5 Gründe möchte ich nicht, mein Sohn nach mir zu benennen

Ich habe noch nie eine Frau, die nach ihrer Mutter benannt. Ist nicht so seltsam? Was ist der Deal? Es seit jeher durchaus üblich für Baby jungen Vornamen ihres Vaters gegeben werden. In einigen Fällen ist es eine schöne Tradition. Es klappt. Es ist ein P...

Wie mein Vater gab mir den Mut, "Lean In"

In Lean In spreche ich über die Bedeutung von Selbstbewusstsein im Kampf gegen die Verunsicherung und Einschüchterung, die Frauen so oft fühlen. Aus meiner eigenen Erfahrung weiß ich, dass Gefühl selbstbewusst ist leichter gesagt als getan. Ich weiß...

Ich bin fertig mit Schwerpunkt auf wie mein Sohn sein "Sollte"

"Papa, können wir heute Abend kämpfen?" mein 5 jähriger Junge springt wie ein Terrier, hoch aufragenden Vater blickte. Es ist wirklich das Highlight seiner Zeit. Klettert auf das große Bett, unter der Annahme einer Superhelden-Identität und die...

Vorschul-Entwicklung: Wie mein Sohn diesen Sommer gewachsen

Diesen Sommer wurde voller vorschulische Entwicklung für meinen Sohn. Er ist von drei und eine halbe bis fast vier gegangen, scheint seinen Lebenslauf Leben Jahre hinzuzufügen. Ich weiß nicht, über Sie, aber drei scheint immer noch wie ein Baby/Kleinkind...

Schwangerschaft und mein Vorschulkind: wie vorbereiten für ein Baby mein Sohn verändert

Menschen sind so großzügig, wenn Sie schwanger sind. Nun, da mein Bauch zu Basketball Proportionen herausgesprungen ist, bekommen ich ständig gefragt, ob ich möchte hinzusetzen oder Hilfe meine Lebensmittel tragen wollen. Freunde nicken einfühlsam wenn ic...

Mein Sohn ist 9, aber er kann noch in meinem Bett schlafen, wann immer er Angst hat

Meine 9-jährige ist ein Träumer; ein Denker. Auch als Baby konnte man die Räder drehen in seinem kleinen Kopf sehen. Er denkt an alles: er liest das Buch, die Videospiele ist er besessen, das Gespräch über die globale Erwärmung wir vor drei Wochen hatten...

Ich verbrachte zwei Stunden Leben wie mein Kleinkind (und es war Epic)

Sie können nicht zurück gehen. Es saugt, aber man kann nicht. Sie können nicht für verlorene Zeit, verpasste Chancen, schwer fassbare Liebe oder schlechte Entscheidungen bilden. Das heißt, können nicht Sie jemals wieder drei Jahre alt sein. Aber auch mit...

Ich war erleichtert (und gedemütigt), dass mein Sohn für das reduzierte Mittagessen-Programm qualifiziert

Aufgewachsen, beschlossen meine Mutter an der Law School zu gehen, als ich 7 Jahre alt war. Ein Großteil unseres Lebens verändert um dies beherrschbar zu machen: wir zog mit meinen Großeltern für das erste Jahr, eine brandneue eingeschult und wir lebten i...

11 Gedanken, die mir durch den Kopf während meines Sohnes im Summer Day Camp laufen

Nachdem ich meinen 6 Jahre alten Sohn im Sommercamp jeden Morgen absetzen, frei ich meinen Kopf. Ich habe auf NPR. Ich konzentriere mich auf die Aufgaben für meinen Tag. Dann öffnet sich ein Gedanke in meinem Kopf. Eine kleine Sorge Blase ich kann in der...

Lebte ich wie mein Kind für einen Tag

Wir gingen durch einen überfüllten Supermarkt meinen 6 Jahre alten Jungen an meiner Seite. Er war bopping in welcher Höhe er von Musikunterricht, glücklich, Brummen war gerade ihn. "Ihn" bedeutet manchmal brechen in Superhelden-Charakter, beiläu...

Mein Sohn von Junior High kann nicht gespeichert werden

Im Leben, gibt es universelle Wahrheiten: eins plus eins ist immer gleich zwei, Gwyneth Paltrow werden immer besser, und Mittelschule wird immer saugen. Wir nicht diese Wahrheiten in Frage stellen, weil wir klüger als das, Liebe Freunde sind. Wir haben ge...