Youth Justice Board-Platte unter die Lupe genommen

Wie lässt sich das Youth Justice Board stolz auf seine Bilanz (Briefe, 18 Mai)? Seit 2000, wenn es gesetzliche Verpflichtungen, Kinder in Freiheitsentzug Institutionen legen übergeben wurde, deren Pflege zu überwachen und Beschwerden, 17 Kinder starben, Tausende widerrechtlich zurückgehalten wurden und Kinder erlitten Knochenbrüche und verloren haben festgehalten Bewusstsein während gewaltsam. Offiziere erhielten ein Passwort, "Oxo" zu schreien während des Trainings Zurückhaltung, wenn sie atmen konnte nicht. Nicht so für Kinder: 15-Year-Old Gareth Myatt schrie, dass er konnte nicht atmen, aber wie drei G4S Offiziere ihn gedrückt wurde er gesagt, "Wenn Sie schreien, Sie können atmen", bevor er der positionellen Asphyxie starb. Zurückhaltung Trainer nannten sich Mauler, Breaker und Brecher. Jüngste Berichte zeigen atemlose Kinder übergeben ihre Asthma-Inhalatoren aber unter Zurückhaltung gehalten wurden. Selbst Schaden Kindern finden statt, unter entsetzlichen Bedingungen, ihre Besitztümer und würde beraubt. Hinzu kommt diese Kinder hungrig, verängstigt und einsam. Dann gibt es der sexuelle Mißbrauch, den dessen Ausmaß es unmöglich ist, von außen zu beurteilen.

Die YJB leidet seit vielen Jahren, ebenso wie Beamte im Ministerium der Justiz und das Innenministerium vor in der Nähe der Kinder. Es hat vordere Sitzreihe zu der Schädigung durch Offiziere, die befugt ist, die Kinder während Zurückhaltung Schmerzen zuzufügen, dennoch hat die Praxis nie öffentlich verurteilt. Vierzehn-Jahr-alten Adam Rickwood nahm sich das Leben nach der Verwendung von rechtswidrigen und schmerzhafte Zurückhaltung. Ein Körper wirklich eintreten für Kinder würden nicht schweigend beobachten – es würde bis, und laut zu sprechen.

Michael Gove hat bereits angekündigt, dass er beabsichtigt, Kinder aus Strafanstalten zu entfernen. Es ist ein starkes Argument für eine Sicherung Stelle eines Mitgliedstaats, die die Kraft und Autonomie, die Rechte der Kinder richtig zu verteidigen hat, aber wir brauchen auch eine unabhängige Untersuchung abrufen, sortieren und veröffentlichen von Material, das die YJB, die multinationalen Konzerne und andere in Bezug auf Missbrauch von Kindern in allen Gefängnissen, nicht nur Medway STC besitzen. Erwachsenengesellschaft kommuniziert für immer Kinder die Tugenden die Wahrheit zu sagen und zu besitzen, als ein Vorläufer der Dinge besser zu machen. Es ist Zeit, die wir praktizieren, was wir predigen.
Carolyne Willow Direktor, Artikel 39
Deborah Coles Direktor, Leichenschau

• Bei der Betrachtung der Effektivität des Youth Justice Board, darf nicht die Rolle der Regierung ignoriert (Beamten gelungen, unsere Kinder zu schützen. Jetzt müssen sie den Preis, 17 Mai Zahlen). Sichere Ausbildung Zentren wurden nach Skandalen in Bezug auf Todesfälle und Selbstmorde in jungen Täter Institutionen zur Zeit geschafft vom Innenministerium eingerichtet. Sie waren die gleichen Vorteile wie sichere Kinderheime, anbieten, die nicht solche Vorkommnisse gehabt hätte. Ich damals Manager eine gesicherte Kinderheim und besuchte viele Gespräche mit den YJB und Home Office Beamten, wo es offensichtlich war, dass die Gefängnis macho-Kultur geprägt. Stuhl zum Zeitpunkt war Herr Warner, ein Beamter, der zuvor Leiter der sozialen Dienste in der Grafschaft Kent ernannt worden war und es war klar, dass die Regierung die Qualität der Pflege in sicheren Kinderheime, sondern näher an der Preis billiger, aber weniger wirksame Möglichkeiten wollte.

Als Lord Warner zurücktrat, wurde er von Rod Morgan, ein anerkannter Experte in der Jugend-Gerechtigkeit, ersetzt, die YJB Rolle sah als sowie die Umsetzung der Politik zu beeinflussen. Zum Beispiel zeigte er wie das YJB Business Plan Ziel einer Verminderung der juvenilen Sorgerecht durch Regierungspolitik untergraben wurde, die einen Aufstieg gefördert. Die neue Labour-Regierung beschlossen nicht seinen Vertrag erneuern, so dass er trat zurück, um das Niveau der politischen Einflussnahme, die Verhinderung der Entwicklung von effektiven Praxis hervorzuheben.

Die Verträge von der Privatisierung Agenda gezwungen schützen Jugendliche nicht weil die Datensätze, die bestimmen, ob ein Unternehmen für die Nichteinhaltung bestraft werden kann leicht manipuliert werden, wie wir gesehen haben.
Roy Grimwood
Market Drayton, Shropshire

• Nehmen Sie an der Debatte – e-Mail guardian.letters