Zola erwärmt sich für die letzte Runde in London

Zola Budd, deren Ankunft aus Südafrika als Teenager im Jahr 1984 einen politischen Sturm löste, ist bereit, starten Sie ihre Karriere nach einer fünfjährigen Pause in dem Bemühen, ihren restlichen Ehrgeiz zu erfüllen. Der Ort sie überraschend ausgewählt hat, es ist England, dem Land wo sie jedem Auftritt verwendet, um die Demonstrationen zu provozieren.

Budd ist ein bestätigter Starter für die erste britische 10-km-Straßenlauf in London am 22. Juli, als eine Generalprobe für ihr Marathondebüt, das sie auch hofft, in London im April nächsten Jahres geplant; Sie hat ihre Sehenswürdigkeiten unter 2 h 30 min, eine Weltklasse-Zeit.

Die Ironie, die alle wichtigen Rennen, was, die Sie plant, bevor sie in den Ruhestand, in diesem Land ist nicht auf Budd verloren. "Auch nach allem, was passiert ist, nach wie vor gefällt mir läuft in England mehr als irgendwo sonst,", sagt sie.

In der Mitte der 80er Jahre wurde jedes Rennen verwendeten Budd hier ein Drama, nachdem sie kontrovers erhielt einen britischen Pass in einem Datensatz sechs Wochen dank der Daily Mail in Ordnung für sie, dass man bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles zu einem Zeitpunkt ausgeführt als in Südafrika verboten wurde. Im Crystal Palace musste sie einen à la carte Protest auf der Strecke zu vermeiden und bei einem weiteren Treffen in Edinburgh gab es ein TV-Blackout, weil der Gemeinderat weigerte sich, Anti-Apartheid-Banner entfernen. Sie wurde auch von den englischen cross-country Meisterschaften in Birkenhead gezwungen, weil sie weg vom Kurs von Demonstranten verfolgt wurde.

Budd in den dazwischen liegenden Jahren seit schließlich anstrengend den Ärger und Rückkehr nach Südafrika endgültig im Jahr 1988 hat sich viel geändert. Sie ist nicht mehr Zola Budd aber Zola Pieterse nach der Heirat und hat drei Kinder (eine fünf-jährige Tochter Lisa und drei-jährigen Zwillinge Michael und Azelle). Ihre Figur ist ein wenig voller jetzt aber am wichtigsten ist, erscheint sie glücklicher, als sie in ihrem bewegten Leben bisher.

Pieterse gestoppt im Wettbewerb nach vertreten Südafrika in die 1996 Crosslauf-Weltmeisterschaften, eine Familie zu gründen und auch weil sie chronische Zeckenbiss Fieber, beauftragt die erkrankten in der gleichen Weise wie Malaria betrifft. Homöopathische Behandlungen brachten das Problem unter Kontrolle, so dass sie ein Comeback zu starten.

Erstaunlicherweise ist, jetzt 35, Pieterse hinsichtlich der Leichtathletik als Veteran eingestuft. "Ich begann nur ernsthafte Ausbildung im Januar", sagt sie. "Ich dachte, ich würde mir eine letzte Chance, einen guten Marathon zu tun."

Eine kurze, aber erfolgreiche Zeit unter britischer Flagge Pieterse 1985 und 1986 die cross-country WM-Titel gewann und stellte einen Weltrekord für 5.000 m. Jedoch wird immer ihr mit den Demonstrationen assoziieren obwohl ihre Kritiker gepflegt haben, dass Dinge viel einfacher gewesen wäre, wenn sie Apartheid angeprangert hatte, als sie in Großbritannien ankam.

"Die Art, wie, die wir [in Südafrika] aufgewachsen, war fast wie in Ostdeutschland,", sagt sie jetzt. "Ich wusste gar nicht über die Existenz von Nelson Mandela. Er war gefangen vier Jahre bevor ich geboren wurde. Es gab keine jemals veröffentlichten Fotos. Die Familie nie sprach über ihn und sein Name wurde nie in Zeitungen erwähnt.

"Das erste Mal hörte ich von ihm war, als ich kam, um hier in Großbritannien zu Rennen und sie da mit diesen riesigen Plakaten,"Free Nelson Mandela Stand". Ich hatte zu Fragen, wer er war. Leute denken ich bin blöd, aber das ist wie es war. In drei Monaten hier erfuhr ich mehr über Südafrika als ich 17 Jahre dort Leben jemals getan hat.

"Ich erinnere mich, dass Bücher hier über dem ANC und Nelson Mandela zu kaufen und mit ihnen zurück nur in der Hoffnung sie [südafrikanische Zoll] würde nicht sie zu beschlagnahmen oder sogar mich verhaften."

Pieterse Zeit in Großbritannien teilen ihrer Familie auseinander und ihr Vater wurde später von seinem schwulen Liebhaber ermordet. "Es ist ein völlig anderes Leben", sagt sie der damaligen Zeit. "Du musst dich davon distanzieren, weil es so unwirklich war. Die Narben werden wahrscheinlich immer noch Heilung, aber ich bin stolz auf die Tatsache, die dass ich immer noch nach allem laufen bin, die was geschehen ist."