Zu posh, auf eine halbwegs anständige Handlung zu drängen

Amelia Hill findet, dass die engstirnigen Bewohner von West London Notting Hölle von Rachel Johnson craven huldigt

Notting-Hölle
von Rachel Johnson
Pinguin £12,99, pp328

Ich wollte dieses Buch mögen. Ich war nicht in der Hoffnung für Nancy Mitford oder Molly Keane. Ich war nicht sogar eine Antizipation den schuldig Genuss eines Buches Jilly Cooper. Sicherlich war es nicht zu viel zu erwarten, eine kurzweilige Farce? Einen leichten Schaum clever zu schreiben, eine skewering des sozialen Anspruch und -Taste, um ein Buch von yummy Mummy über leckere Mumien - eine schlaue Linie in witzigen Selbstironie?

Offenbar war es. Rachel Johnson Buch schlägt fehl, in allen diesen Punkten. Ihr Schreibstil ist so banal wie ein Chick-lit Pastiche als funktional wie ein Boden-Katalog und übersät mit so vielen Produktplatzierungen, man kann nur annehmen, dass sie entweder verfügt über ein großes Portfolio von Aktienoptionen oder ist die Fischerei für lebenslange Rabatte von Chi-Chi Bewohner der PR-Welt. 'Ich aus meinem Bett Savoir kraxeln' liest einen typischen Satz. "Ich greife nach einem David Mellor Tumbler... setzen Sie auf ein weißes Agnes B-Langarm-t-Shirt und Slip auf meine Fleece gefüttert, Schnürung, Wurzelholz Ilse Jacobsen Stiefel." (Es gibt 328 Seiten von diesem Zeug).

In Interviews hat Johnson behauptet, dass ihre Kollegen Notting Hillers werden entsetzt durch die Art und Weise sie ihre Selbstherrlichkeit Punktionen. Immer dicker. Um Ihrer Peergroup lustig zu machen, benötigen Sie ein Maß an Demut. Johnson, ist dagegen offensichtlich ausgelassene Mitglied in der Menge sein. Dieses Buch ist ein Lobgesang auf die Welt der West London ins Auge fallenden Privileg und Selbstzufriedenheit. Johnson versuchen nicht einmal, diesen Menschen zu necken. Stattdessen ist sie craven eine Hommage an sie.

Um fair zu sein, müssen einen Teil der Schuld für diese unbeabsichtigte Parodie eines Buches, das sich lohnt zu lesen gewesen sein könnte an den Füßen von ihrem Verlag verlegt werden. Selten kann eine einst großen Impressum so tief gesunken sind. Vielleicht wäre es darüber hinaus die Möglichkeit von jedem einzelnen Editor, Filet, jeder einzelne der Dead-End-Szenarien und zufällige Beobachtungen den einzigen Zweck, der soll den Namen noch ein weiteres Real-Life bekanntes Person/Shop/Restaurant Brechstange.

Aber wie war es, dass niemand entdeckt die sachliche Fehler, den Missbrauch der Zeichensetzung oder die Anzahl der unterschiedlichen Charaktere genau die gleichen Witze und Gefühle Auslauf?

Es kann z. B. mild unterhaltend, sein, einmal gesagt werden, dass es "Herrschaft" für Notting Hillers "den Kaufpreis wieder auf den Umbau des Hauses zu verbringen". Aber von dem zweiten und dritten Mal auch die meisten Goldfisch-memoried Leser muss ein Gefühl nagende Déjà-vu. Aber dann, vielleicht, es ist weniger schmerzhaft, gezwungen werden, solche vapid Maximen als Absatz nach Absatz der Interpunktion trotzende Bewusstseinsströmen durchpflügen nachlesen.

Fixieren ich die Kleinigkeiten? Ich habe keine andere Wahl. Es gibt nicht die Ablenkung eines noch mild unterhaltend Grundstücks meine Aufmerksamkeit abzulenken. Abgesehen von einigen Ratsche immerhin nicht überzeugend und oberflächlich Episoden nachbarschaftliche Bett-Hopping, das einzige Mal, dass, dem Johnson sogar versucht, die dramatische Spannung ist, wenn ein Nachbar versucht, den kostbaren gemeinsamen Garten verderben durch den Bau einer neuen Garage.

Das Buch ist nicht ganz ohne Charme. Gibt es ein paar gut geschriebene Sätze: "Die Kinder Schatten und in der jeweils anderen" Häuser wie Katzen und leicht amüsant Beobachtungen: "unsere Nachbarn teilen in den besitzenden... und die haben-Yachten." Aber alles in allem, dieses Buch dient dazu, schlüssig Jean-Paul Sartre das Gegenteil zu beweisen. Die Hölle ist kein anderer Menschen: die Hölle ist Bücher wie Notting Hölle.