Zukunft von Assad im Zweifelsfall als UN unterstützt einstimmig Syrien Friedensprozess

Auflösung-Signale selten Show der Einheit von 15-Nation Rat, Zukunft von Präsident Baschar al-Assad wird zwar nicht erwähnt

Der UN-Sicherheitsrat hat einstimmig eine Resolution befürwortet einen internationalen Plan für einen Friedensprozess in Syrien, eine seltene Demonstration der Einheit unter den Großmächten auf einen Konflikt, der mehr als 250.000 Todesopfer gefordert hat.

"Dieser Rat eine klare Botschaft an alle Beteiligten, dass die Zeit jetzt zu stoppen die Tötung in Syrien und legen den Grundstein für eine Regierung, die das leidgeprüfte Volk das Land zerschlagen unterstützen kann sendet," erzählte der US Secretary Of State, John Kerry, den 15-Nation-Rat nach der Abstimmung.

Die Auflösung kam nach Russland und den USA ein Abkommen über einen Text holte. Die beiden Mächte hatten sehr unterschiedliche Ansichten zu was, in Syrien geschehen soll, wo militanten islamischen Staat erhebliche Gebiet zu kontrollieren.

Kerry machten klar, dass es noch Differenzen über die Zukunft des syrischen Präsidenten Baschar al-Assad, ein enger Verbündeter von Russland und dem Iran. Westliche Regierungen wollen ihn verdrängt werden. Die Auflösung berührt nicht in der Frage der Assad Schicksal.

"Wir sind keine Illusionen über die Hindernisse, die es gibt," ergänzte Kerry. "Natürlich bleiben scharfe Unterschiede innerhalb der internationalen Gemeinschaft, vor allem über die Zukunft von Präsident Assad."

Der russische Außenminister Sergei Lavrov, sagte der Resolution: "Das ist eine klare Antwort zu versuchen, eine Lösung von außen Syrer zu allen Themen, einschließlich solcher bezüglich seines Präsidenten zu verhängen."

Der französische Außenminister Laurent Fabius, sagte Gespräche zwischen der syrischen Regierung und Opposition nur gelingen würde, gäbe es "Garantien auf der Abfahrt" von Assad.

Fabius, sagte: "wie konnte dieser Mann vereinen ein Volk, das er teilweise umgebracht hat? "Die Idee, die er wieder für Wahlen stehen könnte, ist für uns nicht akzeptabel."

Der Text bezeichnet, der UNO, den Rat mit Optionen für die Überwachung eines Waffenstillstands innerhalb eines Monats nach der Beschlussfassung zu präsentieren. Es unterstützt auch eine Zeitleiste für Gespräche zwischen der Regierung eine Einheitsregierung und die Opposition und eventuelle Wahlen in Wien vereinbart.

Die Gespräche zwischen Regierung und Opposition Syriens sollte Anfang Januar beginnen die Auflösung sagte. Es unterstützt auch den anhaltenden Kampf um Isis zu besiegen.

Der britische Außenminister Philip Hammond, sogenannte Auflösung ein "wichtiger Schritt" zur Beendigung des Bürgerkrieges. Aber er akzeptiert, dass es "noch ein sehr langer Weg zu gehen" und, dass der Text nicht, welche Rolle Assad spielen sollte.

Großbritannien bleibt hartnäckig, dass Assad kann vorübergehend als Bestandteil einer Übergangsverwaltung in Kraft bleiben, aber keine langfristige Rolle in der Regierung.

Hammond, sagte: "dieser Prozess beinhaltet notwendigerweise dem Weggang von Baschar al-Assad, nicht nur aus moralischen Gründen wegen der Zerstörung, die er gegen sein eigenes Volk, sondern auch aus praktischen Gründen – entfesselt hat, weil es nie möglich sein wird, Frieden und Einheit nach Syrien zu bringen, solange er im Amt bleibt.

"Aber wir müssen und schützt die Institutionen sind notwendig für die künftige Steuerung von Syrien und wird mit einem repräsentativen Übergangsregierung Dachverband möglich sein."

Kerry lobte "die noch nie da gewesenen Grad an Einheit" im Rat, die in der Vergangenheit über eine politische Lösung in Syrien vereitelt, und sogenannte Auflösung ein Meilenstein.

Außenminister trafen sich mehr als fünf Stunden zu diskutieren, wie ihr Ruf in Wien vergangenen Monat für einen Waffenstillstand und die Aufnahme von Verhandlungen zwischen Regierung und Opposition im frühen Januar umzusetzen. Zur gleichen Zeit arbeitete Diplomaten, um Spaltungen auf den Text der Entschließung zu überwinden.

Die daraus resultierende Vereinbarung "bietet das syrische Volk eine echte Wahl, nicht zwischen Assad und Daesh, sondern zwischen Krieg und Frieden", sagte Kerry, mit dem arabischen Akronym für Isis.

"Wir sind keine Illusionen über die Hindernisse, die es gibt... vor allem über die Zukunft von Präsident Assad", wo "scharfe Unterschiede" bleiben, sagte Kerry,.
Aber er machte deutlich, dass Assad gehen muss, wenn es Frieden in Syrien werden soll.

"Assad hat die Fähigkeit, das Land zu vereinen... verloren", sagte Kerry. "Wenn der Krieg zu Ende ist, ist es zwingend notwendig, dass das syrische Volk, eine Alternative zu vereinbaren", ihre Regierung.