Zurück zur Erde mit einem Schlag: Tim Peake bereitet sich auf die ISS Abschied

Astronauten Chris Hadfield und Samantha Christoforetti beschreiben die "wild Ride" in der Sojus-Kapsel und Einstellungen zum Leben zurück auf der Erde, die Tim Peake erwarten

Astronaut Kreise die Rückkehr zur Erde an Bord der Sojus-Kapsel ist auf hundert Arten beschrieben, aber ein roter Faden zieht sich durch sie. Selbst wenn alles glatt geht, ist die Fahrt selbst nie glatt. "Es ist körperlich extrem gewalttätig", sagt Chris Hadfield, ehemaliger kanadischer Astronaut. "Wir bezeichnen sie oft als 15 Explosionen, gefolgt von einem Autounfall."

Es ist mit solchen Gedanken daran, dass Tim Peake am Samstagmorgen nach 186 Tage in der Umlaufbahn der internationalen Raumstation ISS verlassen wird. Um 04:00 deutscher Zeit werden er und zwei andere, Nasa Tim Kopra und russischen Kosmonauten Yuri Malenchenko, ihr Kameraden verabschieden, Klettern in der Sojus und schließen Sie die Luke. Sechs Stunden später, werden sie den Planeten getroffen. Mit etwas Glück, nicht zu hart.

Peake die Rückkehr auf die Erde wird zum Abschluss eine beeindruckende erste Tour im Orbit bringen. Der einzige Brite jemals ausgewählt für Astronautenkorps der Europäischen Weltraumorganisation, der ehemaligen Hubschrauber Test-Pilot lief Experimente, einen anspruchsvolle Weltraumspaziergang, fixiert eine kaputte Toilette durchgeführt und ein Besuch Frachter mit Roboterarm der Station festgemacht. "Er hat einen großartigen Job gemacht", sagt Hadfield. "Was für ein Qualität Kerl. "Er ist äußerst fähig."

Nicht alle von einem modernen Astronaut Arbeit ist technisch. Wie die Raumstation Overhead mit 17 500 km/h, stieg Peake atemberaubende Fotos mit seinen 780.000 Twitter-Followern geteilt. Er präsentierte Adele mit einem Brit Award, den London-Marathon auf einem Laufband lief und lesen eine Gutenachtgeschichte auf CBeebies. Mehr zu erwarten, sobald er ist nach Hause.

Astronauten haben oft gemischte Gefühle über die Reise auf die Erde zurück. Im vergangenen Jahr brach Samantha Cristoforetti den Rekord für die längste einzelne Raumfahrt von einer Frau, 199 Tage und 16 Stunden auf der Station verbringen. "Du warst in der Umlaufbahn, die eine lange Zeit und Sie freuen uns auf Ihre Familie, ihren, aber zur gleichen Zeit, die Sie erkennen, haben Sie Zeit in einem erstaunlichen und einzigartigen Ort und Sie weiß nicht, ob Sie jemals eine Chance zurück bekommen", sagt sie. "Sie starten, fehlt des Platzes vor der Abreise noch."

Die Sperrigkeit der Raumanzüge und Geräte nach Hause zu kommen, bedeutet, dass Peake, Kopra und Malenchenko in die Kapsel fest eingeklemmt sind. Sie müssen sitzt eng und unbequem, für fast drei Stunden vor die Presse eines Knopfes eine Feder freigibt, die sanft sie weg von der Raumstation drückt. Drei Minuten später wird Sojus Feuer seine Triebwerke, klar zu treiben und eine Stunde danach, Absturzzeitpunkt Verbrennungen führen. Jetzt der Spaß erst richtig los: die Sojus fällt auf die Erde.

Die Zahlen sind zumindest einfach. Wenn die Sojus der Raumstation verlässt, muss es fallen 250 vertikale Meilen und verlangsamen von 17.500 km/h zu einem Stillstand in dreieinhalb Stunden. Ein Großteil der Geschwindigkeit ist die Atmosphäre verloren. Nachdem er die letzten sechs Monaten über schwimmende, die Besatzung mindestens vier Mal ihr Gewicht auf der Erde spüren, da die Atmosphäre verdichtet und Luft Widerstand steigt.

Aber vor dem Wiedereintritt, muss der Sojus Schuppen zwei Module, die nicht mehr benötigt werden. Explosive Bolzen Feuer und lassen Sie den unerwünschten Service und orbital Module, nur die glockenförmige Abstiegsmodul mit der Crew zu verlassen. Das Abfeuern der Schrauben fühlt sich an wie jemand die Kapsel mit einem Vorschlaghammer angreift.

Wie die Abstieg-Kapsel in die Atmosphäre stürzt, baut G-Force auf die Crew. "Es fühlt sich unglaublich. Sie werden in Ihrem Sitz weit nach unten gedrückt. Es fühlt sich an wie zehn Mal der eigenen Körper Gewicht, weil Ihre Wahrnehmung des Gewichts so vollständig ausgeschaltet ist", sagt Cristoforetti. Die Reibung der Atmosphäre Zeichen die Kapsel und sears Hitzeschild bei Temperaturen bis zu 1600 Celsius. Die Luft draußen brennt. "Sie sind buchstäblich in einen Feuerball", sagt sie.

Die Sojus-Kapsel ist auf eine bestimmte Position in Höhe von 30.000 Fuß zu erreichen, wo sie automatisch Drogue Rutschen und dann eine vollständige Fallschirm frei, programmiert. Die Mannschaft muss bereit, über manuelle Steuerung in jeder Sekunde. Voll im Einsatz, der Fallschirm Schlepper hart an der Kapsel und schwingt sie herum wie ein Spielzeug.

Unten auf dem Boden die russischen Suche und Rettung Mannschaft versuchen und die Kapsel zu verfolgen, wie es fällt. Wenn sie es im Blick haben, können sie die Crew radio und über deren Höhe informieren. Innen, sinken die Crew tief in ihre Sitze, die auf Stoßdämpfer gestiegen. Sie aufhören zu reden, um zu vermeiden, beißen ihre Zungen auf Auswirkungen. Sekunden vor dem aufsetzen, sechs Retrorockets Feuer, die Kapsel weiter zu verlangsamen.

"Er wird sein schleuderte über erschüttert, gesponnen, zerkleinert und schnappte um wie verrückt, wenn die Fallschirme öffnen, und dann werde er in die Erde abstürzen. Und dann, wenn es ein windiger Tag in Kasachstan ist, das Fahrzeug rollt Ende über Ende bis es schließlich zum Stillstand, knarrt"sagt Hadfield der Peake hin-und Rückfahrt. "Es ist eine tolle Fahrt nach Hause."

Die Crew wird voraussichtlich am 10:14 Samstagmorgen im Süden Kasachstans landen. Sie können nicht klettern auf eigene Faust, so wird nur da sitzen, in einem Gefäß verkohlten, Rauchen und am ehesten auf seiner Seite, bis zum Eintreffen der Hubschrauber mit den Rettungskräften. Nach einer schnellen Runde ärztliche Untersuchungen wird die Crew nach Karaganda, einer nahe gelegenen Stadt, für eine kurze Zeremonie und von dort nach ihren jeweiligen home-Agenturen geflogen werden.

Peake fliegen zurück nach Köln, Heimat des European Astronaut Centre, in den frühen Morgenstunden des Sonntags. Dort, in der Einrichtung Envihab sehen er seine Familie in Fleisch und Blut zum ersten Mal in sechs Monaten, und verbringen die Nacht in einem richtigen Bett. Auf Tests zu sehen, wie er zum Leben auf der Erde anpasst erwartet Sie ein volles Programm der Rehabilitation, zum Wiederaufbau der Muskeln und Knochen, die Astronauten im Orbit zu verlieren.

"Das einzige, das wirklich auffällt ist Ihr Gewicht. Hatte ich dieses Gefühl, das ich versucht habe zu einen riesigen Felsen, welcher war mein Körper auf zwei kleine Zahnstocher, und meine Beine waren auszugleichen", sagt Cristoforetti. Aber es gibt auch Leckerlis, um nach Hause zu kommen, sagt sie: die Frische der einen Salat, eine anständige Dusche, auch wenn Sie haben, es sitzen zu nehmen.

Dauert es einige Zeit für Peake erholen, sagt Hadfield. "Es dauert ein paar Tage für den Kopf, klar, ein paar Wochen bis ein paar Monate Gefühl normal, um korrekt ausgeführt werden zu können und ein paar Jahre zu seinem Skeletten Rücken wachsen."

• Die in diesem Artikel am 20. Juni 2016 geändert. Im Sinne einer früheren Version "Drohne" Fallschirme, wenn Drogue Parachutes gemeint war.