Zweifel über Plan, Kind Herzchirurgie einschränken
Ein Vorschlag zum Schutz von Kindern, die Herzchirurgie, durch die Konzentration von Know-how in weniger Krankenhäuser erlaubt, solche Operationen zu tun gerutscht, von der Regierung, die zugibt, dass er geneigt ist, die Empfehlungen der Experten abzulehnen.
Der Vorschlag kommt von einem Körper von Beratern und Eltern richten Sie nach dem Kennedy-Untersuchung über Bristol Royal Infirmary, wo Babys starb nach Herzoperationen von Chirurgen deren Sterberaten waren unannehmbar hoch.
Der Körper, der pädiatrischen und angeborene kardialen Dienstleistungen Überprüfung, wurde gebeten, eine Frage zu Regeln, im Zentrum von Bristol Tragödie und die viele Male in den Jahren angesprochen wurde: wie viele Operationen durch ein Kinder-Herz-Einheit jedes Jahr für den Chirurgen zu Experten in den komplexen Techniken durchgeführt werden soll?
Die Überprüfung ergab, dass jeder Operateur mindestens drei Operationen pro Woche, 120 tun sollten, die ein Jahr, und dass es sollten mindestens drei Chirurgen in der Qualität der Versorgung zu gewährleisten und für Abwesenheiten zu decken.
Das würde bedeuten der Bericht sagte, dass jede solche Krankenhaus-Einheit mit mindestens 300 Fällen pro Jahr sicher sein, dass Personal ausreichendes Fachwissen hatte umgehen sollen.
Es gibt 14 Krankenhäuser, die Durchführung von Kinder Herzchirurgie - alles auf hohem Niveau- aber nur vier haben mindestens 300 Fällen pro Jahr. Der Beitrag glaubte, dass die zulässige Anzahl auf sieben oder acht geschnitten werden sollte.
Gestern Jacqui Smith, die Gesundheitsministerin, sagte, die Regierung "ist nicht überzeugt von der Prüfgruppe Vorschlägen" und andere Optionen zur öffentlichen Konsultation unterbreiten war: ein Minimum von 100 Operationen für jedes Krankenhaus und überhaupt keine festgelegten minimalen zu.
Mitglieder des Review - Herzchirurgen, Kardiologen und Eltern von der Kindes Heart Federation - befürchten, dass die Regierung des Effekts"Kidderminster" erschreckt könnte sein. Richard Taylor, die unabhängige MP für Wyre Forest in Worcestershire, wurde nach einem Sturm im Wahlkreis gewählt, über die Herabstufung der Kidderminster Hospital.
"Ich kann ihre Sicht der Dinge als Politiker, die Dinge gut im Moment arbeiten verstehen", sagte Leslie Hamilton, Berater pädiatrischen Herzchirurg am Freeman Hospital in Newcastle Upon Tyne.
"sie sagen, es gibt keine Notwendigkeit für Veränderung. Aber dahinter, denke ich, ist die Kidderminster Wirkung. "
Sir Ian Kennedy, Herr Hamilton sagte, um den Beitrag in seinem Untersuchungsbericht festzulegende Mindeststandards gebeten hatte, aber die Frage hatte jahrzehntelang.
Bereits 1967 wurde die Regierung darauf hingewiesen, dass Kinder Herzchirurgie konzentriert werden sollte. Es war nicht. Es war vorgeschlagen worden, bevor die Bristol-Skandal, dass dieses Gerät nicht tat, so viele Fälle wie es sollte, aber fiel die Entscheidung, nichts zu tun. Die Bristol und Cardiff Einheiten haben nun zusammengeführt.
"Es gibt nicht viele stimmen darin," sagte Herr Hamilton. Trotzdem war es die einhellige Meinung der Überprüfung, die einige Krankenhaus-Einheiten mussten geschlossen oder zusammengelegt werden.
Der Bericht wurde mit den Ministern für mehrere Monate, bevor sie auf der Website des Department of Health für Beratung, ohne jede Presse Mitteilung oder öffentliche Erklärung ruhig gestellt wurde.