Buchen Sie keine Niederlage

In ihrer endgültigen Versand ab Blaenavon, South Wales Buchstadt, findet Maev Kennedy seine Bewohner trotz Regen und uneinheitliche Entwicklung das Jahr fröhlich

Jo Wyborn, schaute in Himbeer rosa samt-Gehrock, unheilvoll aus dem Fenster Chatterton Buchhandlung an der Regen schwappt die Straße hinunter. "Nie ein dumpf Tag, nie einen guten Schlaf". Buchstadt der Bewohner wurden für die Montage der ihr Jubiläum und World Heritage Day Parade, und Rückblick auf ein Jahr der uneinheitliche Entwicklung.

Es war ein Jahr auf den Tag, da Blaenavon, kleine Kohle und Eisen Stadt in Südwales, kühnen Experiment - Baue einen neuen Wohlstand basierend auf gebrauchte Bücher in einem postindustriellen Friedhof der Toten Arbeitsplätze ins Leben gerufen.

Steilen Hauptstraße der Stadt ist ein Hügel von Träumen. Die neue Buchhändler haben hinter Ihnen ins Stocken geratenen Leben, zerbrochene Ehen, Arbeitsplätze, zu ersticken und investiert nicht nur Geld, sondern leidenschaftliche Hoffnung. Mair Davies, einmal ein Lehrer in London, schockiert zutiefst ihre Kinder und Enkel, wenn sie aufgegeben, Ruhestand und England zu leben und umgehen im englischen Bürgerkrieg Bücher in einem Tante-Emma-Laden, das einst ein Café. Ihre Mieter, Peter Cottridge, stammte aus Südwestengland und investierte seine Redundanz-Geld in seine seltene Bücher-Shop.

Auf halbem Weg die Straße hinauf, öffnete Serendipity vor sechs Wochen den Shop vierten Inkarnation im Jahr. James Hanna, der amerikanische Buchhändler und die Köpfe hinter der Buchstadt Experiment fröhlich beschreibt Megan Murphy als seine dritte Hexe im Shop. Frau Murphy so stark, dass sie keine Hexe, lediglich ein spiritueller Mensch, aber fragt sich, ob der Shop lückenhaft Vermögen an seine ehemalige Nutzung als ein Bestatter Leichenhalle zusammenhängen könnte. Sie knackte auf mit einer Anti-Regen-Gesang, ordnungsgemäß am Tag Torrent eine bloße Platzregen umgebaut.

In Browning-Buchhandlung, die Stephanie Nummelin wie ihre Urgroßmutter gekleidet war, wurde in ein treiben sie ungünstigsten finden. Eine gute Umdrehung konnte eine ganzes Display-Ständer abzureißen.

Frau Nummelin ist der einzige der neuen Buchhändler, eigentlich aus der Stadt kommt, aber wie fast alle ihre ehemaligen Schulkameraden, verließ sie Blaenavon, sobald sie nur konnte.

Alte Fotografien zeigen einer Stadt in der Abnahme für die meisten des 20. Jahrhunderts, wie Eisen, Stahl und schließlich Kohle verlassen die umliegenden Hügel und die Bevölkerung von 12.000 halbiert. Trotzdem noch in den 1960er Jahren erinnert Frau Nummelin Freitag Pay Tage, wenn Menschen strömten in die Stadt aus den umliegenden Tälern, und es war ein Kampf um die Länge der Broad Street durch die Massen der Käufer.

Mit der Zeit die Reliquien der Eisenhütten aus dem 18. Jahrhundert der Stadt seinen begehrten UNESCO-Welterbe-Status gewann, wurden so viele Geschäfte mit Brettern vernagelt, dass es auch die weniger begehrten Spitznamen Sperrholz Stadt gewonnen.

Forgehammer, einem schönen Doppel-fronted spät-georgianischen Gebäude, deren Maßstab Sie nur schätzen können, indem wir durch die vordere Tür stehen und darauf hingewiesen, dass der Griff am Ohrloch Höhe, ist einst ein imposantes Hotel. Die zwei dicken Steinmauern würde ein Erdbeben zu stürzen, aber alles andere war verfault, wenn Pete und Lizzie Miln, Musiker und Lehrer, es für ein Lied vor zwei Jahren gekauft habe. Nur sechs Monaten - sobald sie die schreckliche Warren von Gipskarton Bierkeller - entfernt hatte es war eine eisige Hülle, aber heute hat es wieder als Antiquitäten Shop und Café Fairtrade-Kaffee, Bio-Tees und hausgemachten Kuchen zu verkaufen. Besucher, Buchhändler und neugierige Einheimische strömten.

Inzwischen am oberen Rand der steilen Main waren street Claire und James McDonald Verriegelung der Tür des Geistes der grünen, deren Buch Shop-cum-Kiosk-Sperma-witchy New Age Zulieferer, und beginnen zu packen.

Nach sechs Monaten, die sind sie verlassen das Geschäft und die Stadt, die und Verzicht auf für gut verkaufen buchen, bevor verlieren sie kein Geld mehr. Sie waren hin-und hergerissen zwischen Bitterkeit und entschlossenen Optimismus.

"Wir sind nicht wie einige der Buchhändler [Stadt]: Es gibt kein zweites Einkommen hier," sagte Claire. " Dieses Geschäft hatte, fünf Personen zu unterstützen, und die Wahrheit war, dass es nicht. Wir sind verlassen, während wir noch woanders wieder starten können."

"Wir sind auf der Suche nach irgendwo in Cwmbran, wo können wir richtig Geld verdienen", sagte James.

John Rodger, Direktor des Projekts Blaenavon, welches für den Erbe-Titel gekämpft und kämpft nach wie vor für die Regeneration der Stadt, wurde keine solche defätistisch Rede, als die Blaskapelle erstickt und tootled, die tropfende Drachen gestempelt und lustvoll trommelte Regen sodden Kinder dulden.

Baumklettern in einer Pfütze, in Frack und hohen Hut, er fegte einen Arm in Richtung der neuen und restaurierten Ladenfronten, die neue Schieferdächer, die flatternden Banner und die hängenden Körbe blühen.

"Wir haben fünf Jahre Wert der Regeneration in den ersten fünf Monaten von der Buchstadt, nach 50 Jahren bergab schieben. Es ist nicht ohne seine Probleme, aber die gute Buchhändler sind echte Wurzeln in der Gemeinschaft absetzen. Dies ist ein National erfolgreiches Projekt. Wenn es hier nicht anerkannt wird, ist es in Frankreich und Deutschland und anderen Ländern in ganz Europa anerkannt, die versuchen, den gleichen Effekt zu erzielen."

Gail Johnson ist fast lokal: sie kam aus Brighton vor 16 Jahren, um ein Pflegeheim in einem verlassenen Fish & Chips-Shop zu öffnen. Vor sechs Monaten, wenn eine Änderung der Politik des Rates alle, aber einer ihrer langfristigen Bewohner wegnahm, konvertierte sie ihr Gebäude in der Red Rooster-Café und eine makellose Bed And Breakfast.

"Es ging nie über Nacht passieren - der Trick ist, weiterzumachen."

Alan Fossey, Gründer von Blaenavon erste Community Zeitung und ein überaus erfolgreichen Community-Radio-Projekt, steckte es noch brutaler.

"Manche Leute ärgern sich über die Anwesenheit von Personen aus südlich von Abersychan. Es ist kein Wechsel ihrer... Einstellung zum Leben und sie werden immer da sein, pissing und Gejammer. Es ist, was sie tun.

"Ich würde sagen, dass es vorbei an Experiment gegangen. Es ist nun eine Tatsache. Selbst wenn die Hälfte der Geschäfte in den nächsten 12 Monaten aus dem Geschäft zurückziehen, wäre Blaenavon noch ein Buchstadt... Vierzig Jahre auf der Straße könnte es sogar Hay-on-Wye Rivalen."

Joanna Chambers und Lata Unmy waren die allerersten James Hanna Buchstadt Paket unterzeichnen: Joanna war verzweifelt, Umzug in ein trockenes Dach und permanente Bücherregale nach jahrelanger Plastikplanen über ihrem Stand unter dem undichten Dach von Abergavenny Markt zu verbreiten. Es war also ein besonders herber Rückschlag, wenn ihre Shop-Decke eine katastrophale Leck sprang (noch sortiert vom Rat), die einige der Aktie feuchter als jemals in Abergavenny geschehen überlassen.

Trotzdem bleiben sie treu, der Buchstadt Traum.

"Ich war der erste in, und ich werde die letzten aus" Joanna sagte. "Diese Stadt ist auf dem Weg."

Der Regen verlangsamte sich auf ein Licht, sondern strömenden Nieselregen, und James Hanna und die meisten der Buchhändler marschierten standhaft auf der Straße hinter einer "Booktown Blaenavon" Banner.

Mark Bennett, ein bitterer Kritiker James Hanna Treuhandschaft, war nicht da. Am Vorabend des Jahrestages unterschrieb er schließlich einen Vertrag mit Hanna, die Fraktion zu verlassen und Rückeroberung etwas von dem Geld, das er bezahlt hatte, an. Seine Rive Gauche Buchhandlung ist jetzt auf dem Markt, und er übernimmt die Post, wo er kann oder kann nicht auch Bücher verkaufen. Als Abschied Schlag registriert er den Titel Blaenavon Booktown als eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung - nicht, er besteht darauf, beschränken, sondern alle Buchhändler zu verbinden ohne einen Pfennig zu Hanna zu bezahlen.

Hanna geht es nicht um zu Orphan Blaenavon, aber er ist bereits auf der Suche über die Hügel und weit weg. Er hört mehr Kleinstädte mit leerstehenden Läden, die zu ihm rufen. In der Tat als die Parade endete, er gefesselt dem Erstverkauf für die nächste Buchstadt - Yorkshires Buchstadt Redcar soll nächsten Sommer.

Und er hat nur von einer amerikanischen Kleinstadt mit wohlhabenden Vororten und eine desolate Stadtzentrum voller hübscher, leer, historischen Gebäuden gehört...

Jo Wyborn, einmal ein Journalist im Bad, war als Thomas Chatterton, gekleidet nach dem ihr Geschäft benannt ist. Vielleicht nicht die glücklichste Schirmherr für ein neues Geschäft, da im Alter von 17 Jahren der junge Dichter Arsen zur Daube weg von Tod durch Verhungern geschluckt.

Sie überlegte im Jahr: "Es war schon immer zwei Schritte vorwärts, einen Schritt zurück - aber es hätte schlimmer kommen, es könnte sein, einen Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück."

Heutige zwei Schritte nach vorn waren, dass ihr Geschäft mehr als £100 Wert der Bücher verkauft. Einen Schritt war zurück, dass zwei Bücher über die Geschichte von Newport Rugby Club zusammen Wert fast 60 Pfund, ein Regal neben der Tür gestohlen wurden.

· Nach einem Jahr der monatlichen Sendungen machen Maev Kennedy gelegentlichen Besuchen in Blaenavon zu sehen, wie die Buchhändler ergeht.