Bush belohnt die Bombe-Macher

Die Botschaft an alle Möchtegern-Atommächte - und es gibt viele - ist klar: nicht den Atomwaffensperrvertrag zu unterzeichnen, die Bombe zu bauen, halten Sie Ihre Nerven, wenn Sanktionen kommen und geduldig warten. Ein paar Jahre auf der ganzen Linie, die sie werden Schlange erhalten, um Ihnen zu gratulieren.

Der amerikanische Präsident hat gerade einen Deal, Sanktionen gegen Indien verhängt für den Aufbau von heimlich Atomwaffen in den 90er Jahren, als Gegenleistung für Indien setzen zwei Drittel seiner Reaktoren unter internationale Kontrolle zu beenden unterzeichnet. Die andere, darunter einen schnellen Brüter weiterhin Indiens Fähigkeit, seine Massenvernichtungswaffen zu modernisieren-service.

Die US-Spin-Maschine beschreibt den Deal als Durchbruch schafft Transparenz und internationale "Insight" (Aufsicht?) in Indiens Kernprogramm zum ersten Mal seit 30 Jahren. Ach ja, und US-Firmen werden in der Lage, gute Geschäfte zu machen, durch den Verkauf von Indien der neuesten zivilen nuklearen Ausrüstung.

Aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, hat Indien belohnt, für die Herstellung einer Bombe ohne etwas zu stoppen, größer und besser zu bauen. Statt Sanktionen bekommt es nun einen Klaps auf den Kopf als "strategischer Partner" und "natürliche Verbündete" der USA.

Es stimmt, dass Indien hat nicht weitergegeben oder ihr Know-how in andere Länder verkauft, wie Pakistan und Nordkorea getan haben. Aber die wichtigsten Fehler in der Bush-Deal ist, dass Indien nicht der Nuclear Non-Proliferation Treaty unterschreiben musste. Die Botschaft an alle Möchtegern-Atommächte - und es gibt viele - ist klar: nicht den Atomwaffensperrvertrag zu unterzeichnen, die Bombe zu bauen, halten Sie Ihre Nerven, wenn Sanktionen kommen und geduldig warten. Ein paar Jahre auf der ganzen Linie, die sie werden Schlange erhalten, um Ihnen zu gratulieren.