Chelsea Doktor Eva Carneiro "gehört José Mourinho ihr beleidigen"
Ehemaliger Chelsea Manager Carneiro "Tochter einer Hure" in portugiesischer Sprache aufgerufen, wenn auf Tonhöhe, sie am Gericht hört lief
Chelseas ehemaligen Mannschaftsarzt José Mourinho "Tochter einer Hure" nennen in portugiesischer Sprache zu hören, wenn sie lief auf das Spielfeld während der Premier League, einen verletzten Spieler letztes Jahr behandeln, einem Arbeitsgericht erzählt worden ist.
Dr. Eva Carneiro, 42, behauptet ungerechtfertigter Entlassung gegen Chelsea, und Diskriminierung aufgrund des Geschlechts und Schikanen gegen ehemalige Manager des Vereins nach dem Zwischenfall beim Spiel gegen Swansea im August letzten Jahres.
Am Eröffnungstag des was wird voraussichtlich eine Blutergüsse zwei-Wochen-Studie werden Anwälte für Chelsea ergab, dass Carneiro £1 angeboten wurde. 2m sich ihr behauptet, sondern beschlossen, nehmen wir den Fall an eine offene Anhörung, in denen private Texte und e-Mails unter der Chelsea-Hierarchie ausgesetzt sein sollen und Mourinho, jetzt Manager von Manchester United, triffst Kreuzverhör.
In einem Skelett Argument sagten sie dem Gericht das Barangebot war weit mehr, als "sie könnte realistisch wiederherzustellen, selbst wenn es gelang ihr, auf ihre Ansprüche". Sie sagten, dass sie jetzt unternimmt einen "extravaganten Schadensersatz".
Carneiro der Entscheidung an die Stamford Bridge Tonhöhe zu behandeln laufen auf Eden Hazard bedeutete das Team wurde vorübergehend auf neun Männer reduziert und Mourinho danach benannt, ihr und der Physiotherapeut Jon Fearn, wer mit ihr fort, "impulsiv und naiv". Sie erschien nicht auf der Bank wieder zur ersten Mannschaft Aufgaben und später den Verein verlassen.
"Dies ist eine Geschichte von zwei Mitarbeitern: eine gute, eine schlechte" Carneiro Anwälte sagte in ihrer Öffnung Argument. " Der schlechte Mitarbeiter zwingt die gute Mitarbeiter aus der Job ihrer Träume und der Arbeitgeber tut nichts, um ihn zu stoppen. Der schlechte Mitarbeiter beschimpft, sexuell belästigt und stuft die gute Mitarbeiter für die Durchführung ihrer beruflichen Aufgaben." Chelsea und Mourinho bestreiten die Ansprüche.
Rechtsanwälte für beide Seiten deutlich gemacht würde ein wesentlicher Bestandteil der Fall auf die genaue Bedeutung der portugiesischen fluchen Scharnier. Der Oxford University Professor Simao Valente, beschrieben als Experte im portugiesischen fluchen, geben Hinweise. Mourinho wird auch erwartet, zu treten, so wird der Chelsea-Vorsitzende, Bruce Buck, und club-Direktor Marina Granovskaia, einer der zuverlässigsten Berater des Roman Abramovich.
Das drei-Personen-Gericht gehört, dass Mourinho Carneiro "Filha da Puta" genannt, ging sie auf das Spielfeld, Gefahr in der Partie gegen Swansea zu behandeln. Mourinho, in seiner Zeugenaussage bestreitet das und behauptet, er schrie "Filho da Puta", d. h. Sohn einer Hure, und es war nicht beim Arzt gerichtet.
"Wie sie auf dem Spielfeld lief auf, dass sie deutlich hinter ihr die Worte Filha da Putagehört," sagte Mary O' Rourke QC, erscheinen für den Kläger. "sie ist eine portugiesische Lautsprecher. Es war nicht Filho da Puta, es war Filha da Puta ... Filha da Puta zu sagen, wenn Sie sind eine Frau zu verunglimpfen. Er sagt es auf der Rückseite des Klägers, der etwas tut, was er nicht mochte..., die den Kontext darstellt."
Daniel Stilitz QC, erscheinen für Chelsea, sagte Mourinho Beweise, dass er Filho da Puta schrie.
"Filho da Puta ist eine Phrase, die er oft benutzt", sagte er, fügte hinzu, dass es, Sohn einer Hündin bedeutete. "Es gibt keine sexistischen Konnotation."
Er sagte, dass Mourinho der Begriff häufig auf Chelseas Trainingsgelände und während der Spiele verwendet.
Carneiro behauptet, dass Mourinho auch sie missbraucht für den Gang auf dem Spielfeld, eine Kopfverletzung Tage zuvor in einem Spiel gegen Fiorentina zu behandeln. Ihre Anwälte behaupten Mourinho schrie sie an: "jetzt werden wir uns Scheiße. Jedes Mal, wenn jemand mit einer Kopfverletzung untergeht werden wir uns Scheiße."
Sie behauptet auch: Chelsea nicht zu handeln um zu stoppen, sexistische singen gerichtet ihr bei Auswärtsspielen bei Manchester United und West Ham; Es gab ein Mangel an weiblichen Umkleidemöglichkeit; Es war ein Misserfolg, ihr einen Club-Anzug zur Verfügung zu stellen; und es gab "regelmäßig sexuell explizite Kommentare von Kollegen".
Nachdem Mourinho angeblich sie in Swansea Spiel missbraucht, sagte er der Club Leiter Kommunikation, Steve Atkins, dass er Carneiro nicht auf der Bank wollte. Ihre Anwälte behaupten, dass er sagte, "sie arbeitet in der Akademie oder Ladys [sic] Team nicht mit mir".
Carneiro Anwälte auch gesagt Granovskaia getextet Carneiro am Abend des Swansea Spiel sagen: "Leute, die wissen, wissen Sie nichts falsch. Wer, José weiss weiß auch er schimpfen ist." Sie fügte hinzu: "Ich glaube nicht, gibt es ein Gehalt, das öffentliche Angriff ermöglicht."
In den folgenden Wochen sagte Bruce Buck, Chelseas Vorsitzender Carneiro, dass sie nicht in der ersten Mannschaft beteiligt. Caneiro antwortete, dass sie in Übereinstimmung mit den Regeln des Spiels und ihre Pflichten als Arzt gehandelt hatte, aber er ihr sagte, sie würde nur wieder arbeitsfähig "in einer angepassten Rolle", damit sie zurücktrat.
Chelsea und Mourinho wird argumentieren, dass Carneiro in ihrem Job wäre noch wenn sie hatte nicht trat zurück und sagte, dass sie "provokativ" und "weigerte sich in Schritten zu engagieren, um ihre Beziehung zu Mourinho wieder aufzubauen" gewesen war.
"Vorschlag des Klägers, dass Herr Mourinho Sprache geschlechtsspezifisch und speziell auf sie ausgerichtet ist schlicht unberechtigt angesichts der Aufnahmen", sagte ihre Anwälte. "In der Tat sie nicht behaupten, dass die verwendete Sprache diskriminierend bis gut nach der Veranstaltung war. Herr Mourinho Sprache war, wieder weit von ungewöhnlichen im Kontext."
Sie behaupten auch, dass in Gesprächen mit Granovskaia, Carneiro sagte, sie sei bereit, "einen Schlussstrich unter Geschehnisse" im Tausch gegen Forderungen einschließlich eine 40 % Lohnerhöhung um £400.000, eine Bonusregelung eine sofortige Rückkehr in die Bank und eine "substanzielle Zahlung" Entschädigung für Not.
Sie behaupten, Carneiros Arbeitseinstellung allgemeiner Bedenken geäußert hatte. Sie sagte, sie sei "immer beschäftigt mit ihrem Profil zu entwickeln", z. B. Autogramme, posiert für Fotos und erste Teamplayer nominieren, wenn sie eine Eiskübel Herausforderung machte. Sie sagten, dass sie versucht, hinter Mourinho in im Fernsehen übertragenen Spiele und "heimlich informierte gegen den FC Chelsea zu den Medien" zu sitzen.
Nach dem Vorfall gegen Swansea erklären sie, dass Granovskaia warnte Carneiro nicht zu in den sozialen Medien zu gehen, aber sie tat es und danken der Öffentlichkeit "für die überwältigende Unterstützung" auf Facebook. Buck war schockiert über das und sah es als "verändert die ganze Dynamik der Situation" und Mourinho war "sehr unzufrieden".
Mourinho war bei Chelsea bis zu seiner Entlassung im Dezember letzten Jahres nach einem Lauf von Armen für das Team zu bilden und hat seitdem bei Manchester United übernommen. Er wird voraussichtlich am Montag auszusagen.
Mourinho wurde mit diskriminierende Sprache in Richtung Carneiro nach einer Untersuchung von der Football Association genehmigt.
Danach kritisierte Carneiro und unabhängiger Verwaltungsrat der FA, Dame Heather Rabbatts, den Dachverband für die Befragung nicht des Arztes im Rahmen seiner Untersuchung.
Carneiro hatte auch Unterstützung von Fifas medical Vorsitzender, Michel D'Hooghe, kontaktiert den Arzt um seine Unterstützung und für die ganze Welt Dachverband bieten. Er unterstützt Carneiro beharren, dass sie einfach ihren Job tun war.
Die mündlichen Verhandlung wird fortgesetzt.