Chinesische Medien nennt irrtümlich Xi Jinping der Nation "letzten Führer"

Fehler durch amtliche Nachrichtenagentur der Regierung durchgeführt wurde schnell geändert, um den Präsidenten als Chinas "oberste Führer" bezeichnet

Offizielle News und Propaganda-Agentur die chinesische Regierung wurde gezwungen, eine Korrektur zu erteilen, nachdem ein scheinbarer Bearbeitung Fehler sah es Präsident Xi Jinping als Chinas "letzten Führer" bezeichnet.

Der Fehler erschien am Sonntagnachmittag in eine Geschichte über die jährlichen nationalen Volkskongresses in Peking am 16. März endet.

Knapp eine Stunde nachdem der falsche Artikel veröffentlicht wurde, Xinhua zirkuliert eine Korrektur anfordern, die Formulierung vom "letzten Führer" geändert werden, "Top-Leader", berichtete die in Hongkong ansässige Zeitung Ming Pao.

Am Montag Nachmittag schien chinesischen Nachrichtenagenturen diese Anweisungen, Wiederherstellung der Xi in seine richtige Position als größter Führer des Landes befolgt haben.

Xinhua erschien die beleidigenden Artikel von der Website gelöscht haben. Die versuchen, das Stück Zugang fand die Nachricht: "Sorry, der Artikel, die Sie gesucht haben gelöscht wurde."

Vier chinesische Journalisten wurden von ihren Arbeitsplätzen im Dezember 2015 ausgesetzt nach einem ähnlichen Fehler, durch eine andere Partei kontrollierten Nachrichtenagentur China News Service.

Durch ein typographischer Fehler berichtet die Agentur versehentlich – und falsch – Xis Rücktritt in einem Bericht über eine presidential Tour von Afrika.

Eher als Hinweis auf eine "Rede" (Zhi Ci) durch den Präsidenten, angespielt Reporter irrtümlich zu seinem Rücktritt (Ci Zhi).

Xinhua Fauxpas kommt als chinesische Medien Gesichter enormen Druck von oben auf die kommunistische Parteilinie.

Im Februar tourte Präsident Xi drei staatlichen Nachrichtenagenturen – einschließlich der Xinhua-Journalisten es anweist, dass "sie müssen die Partei lieben, die Partei schützen und eng sich die Parteiführung in Gedanken, Politik und Aktion schließen".

Analysten glauben Xis Entschlossenheit, die Medien teilweise gefügig zu spiegelt die wachsende Unruhe innerhalb der Führung über den Zustand der chinesischen Wirtschaft, die im vergangenen Jahr mit der langsamsten Geschwindigkeit in 25 Jahren wuchs.

Sarah Cook, deutete der Direktor des China Medien Bulletin, sagte Xi Nachfrage für "absolute Loyalität" von Medien des Landes auch an mögliche Resistenz gegen Chinas Oberbefehlshaber von innerhalb seiner eigenen Partei.

"Ich denke, dass zu einem Zeitpunkt, wo er vielleicht ein paar gegenübersteht, intern Spiel und als sie sind immer bereit für eine weitere Runde Gerangel vor ein neues Politbüro-ständiger Ausschuß im Jahr 2017 hereinkommt, dass ein Teil der [dieser] auch soll versuchen, die Medien auf ihn und seinen Teil der Partei zu vereinheitlichen", sagte Koch.

"[Xi] wurde eine sehr kontroverse Marktführer," Cook hinzugefügt, auf seine Säuberung der mächtige politische Rivalen wie ehemalige Sicherheit Chef Zhou Yongkang. "Offensichtlich galvanises, die ein gewisses Maß an Widerstand."