Ehemaligen HBOS-Chef sagt sorry für seine Rolle in beinahe-Kollaps

Sir James Crosby erzählt Parlamentsausschuss, er sei "entsetzt und zutiefst verärgert" von 2008 Lloyds Rettungs- und anschließende Rettungsaktion

Sir James Crosby, der ehemalige Vorstandsvorsitzende von HBOS, war gezwungen, zuzugeben, dass die Kreditvergabe im Vorfeld der Finanzkrise "inkompetent", war, wie ein hoher Beamter der Bank of England gewarnt, dass die Folgen dieser Krise so schlecht für die Wirtschaft als ein Weltkrieg wurde.

Crosby auch entschuldigte sich für seine Rolle bei HBOS, Anerkennung des Schadens an seinem Ruf und zuzugeben, dass er nicht erwarten, dass jemals dürfen, eine Bank erneut ausführen, wie er Beweise an den parlamentarischen Ausschuss für Banken Standards gab.

Er war MPs Adressierung und Kollegen als Andy Haldane, executive Director für finanzielle Stabilität bei der Bank of England, sagte der Bankenkrise: "In Bezug auf den Verlust von Einnahmen und Ausgaben, das ist so schlimm wie ein Weltkrieg."

Haldane, sagte der BBC: "Wenn wir freuen uns, dass die Kosten der Krise wird von unseren Kindern bezahlt werden. Eher wird es noch für unsere Enkel Lasten."

Crosby, sagte er hatte nicht übergeben eines seiner £572.000 Jahr Rente zurück, da er nach dem Zusammenbruch der Bank Geld verloren hatte, obwohl er zwei Drittel seiner Aktien verkauft, bevor die Bank zusammengebrochen.

Crosby sagte, er sei "entsetzt und zutiefst verärgert, was geschah" in 2008, als Lloyds musste HBOS zu retten und die erweiterten Bank mit £ 20 Milliarden der Steuerzahler Geld gerettet werden musste.

Crosby, wer das Ruder im Juni 2006 an Andy Hornby übergeben, sagte: "Ich bin sehr leid, was bei der Bank passiert. Ich bin zu entschuldigen. Ich spielte eine wichtige Rolle beim Aufbau eines Unternehmens, die in der Folge versäumt."

Unter wiederholten Befragung durch Andrew Tyrie, konservative Wartungstafel Wer führt den Vorsitz des Ausschusses eingeräumt Crosby, dass Kredite durch den corporate Arm der HBOS – führte zu Verlusten von £26bn – "inkompetent" und der Bank in der Nähe von Zusammenbruch verursacht. In oft hitzigen Austausch mit m/s und Kollegen wurde Crosby gefragt, ob er seine Ritterschaft als hatte, verliehen, als er die Bank verließ zurückzugeben. Fred Goodwin, der ehemalige Chef der Royal Bank of Scotland, wurde dieses Jahr von seinem Titel abgestreift.

Crosby sagte, er sei "völlig realistisch" über die Auswirkungen auf seinen Ruf. "Ich bin in zweifellos meinen Ruf und Erfolge werden nie wieder in das gleiche Licht gesehen werden."

Crosby, gefragt, ob er erwartet, dass durch die Financial Services Authority erneut ausführen, eine Bank genehmigt werden, sagte: "Ich erwarte nicht, dass wenn ich bewarb mich ich genehmigt werden würde, Nein, meine Geschichte gegeben."

Fragen des Ausschusses, sagte Rory Phillips QC Crosby, die er in Frage gestellt wurde, weil "die Samen für was schief gelaufen" waren das Ergebnis von Plänen und Strategie, die er vor seiner Abreise entwickelt.

Crosby bestand darauf, dass er nicht Paul Moore, dem Hinweisgeber entlassen hatte, die Risiken der Bank gewarnt. Er sagte, dass Moore nicht entlassen wurde hatte durch alle Herausforderungen, die er auf der Bank Praktiken gemacht hatte und hatte nur die Bedenken erhoben, nachdem er entlassen worden waren.

Crosby konnte sich nicht erinnern werde "ballistischen" als erzählte von Hornby, dann läuft die Privatkundenbank über Bedenken von der FSA über die Kreditvergabe.

Hornby, der Geschäftsführer war bis Lloyds seine Rettung Übernahme Anfang 2009 abgeschlossen, sagte: "Ich bitter bereuen, dass wir nicht die Möglichkeit der Großhandelsmärkte für ein ganzes Jahr schließen vorausgesehen hat."

Peter Cummings, die HBOS corporate Banker, deren Teilung Milliarden Pfund an Bauträger verliehen – und deren Aktivitäten Crosby gestern aufgenommen wurden "inkompetent" – war angesichts eine lebenslangen Sperre und Geldstrafe £500.000 vom Watchdog für seine Rolle in der Bankenkrise. Er ist der einzige ehemalige HBOS Banker von der FSA als Folge der beinahe-Zusammenbruch der Bank bestraft werden.

Hornby zugelassen, seinen eigenen Mangel an Erfahrung im corporate Banking und sagte, dass er an der Spitze der Unternehmen und Banken Divisionen der HBOS, erfahrene Bankern gesetzt hatte, im Jahr 2001 durch die Fusion von Halifax und der Bank of Scotland entstand.