Eritreische vorgeworfen, Menschenschmuggel Kingpin sagt, dass er unschuldig ist

Mann in Haft in Italien nach Sudan ausgeliefert sein Anwalt sagt, dass er nicht Mered Medhanie aber Medhanie Berhe

Ein eritreischer Mann letzten Monat von sudanesische Polizei verhaftet und dann nach Italien vorgeworfen, einen Menschen Schmuggel Kingpin ausgeliefert hat erklärt, dass er das Opfer einer Verwechslung in eine potenzielle Peinlichkeit für italienischen und britischen Strafverfolgungsbehörden ist.

Italienische und britische Polizei behauptete am Mittwoch nach Rom gebracht haben einen berüchtigten 35-Jahr-alte Menschen-Schmuggler namens Mered Medhanie, die einst rühmte sich mindestens 13.000 Menschen nach Europa zu schmuggeln. Aber am ersten Tag der Vorverfahren in Rom am Freitag sagte der Verdächtige in Haft war er in der Tat Medhanie Berhe, 29-jährigen Flüchtling unverbunden zum Menschen Schmuggel, und betonte seine Unschuld.

Laut seinem Anwalt Berhe zugelassen, dass er zwei Anrufe in den letzten Monaten gemacht hatte, Schmuggler in Libyen, sondern nur Verwandten geschmuggelt von jenen Männern zu erreichen. Mitglieder der eritreischen Diaspora sind oft gezwungen, in regelmäßigem Kontakt mit Libyen-basierte Schmuggler zu sein, um das Lösegeld von Angehörigen zu zahlen.

Um seine Unschuld zu beweisen, gab Berhe Passwörter und Benutzernamen seine social-Media-Konten zu italienischen Staatsanwälte am Freitag, sein Anwalt, Michele Calantropo, sagte.

"Mein Mandant sagte, dass er unschuldig ist," sagte Calantropo dem Guardian die mündliche Verhandlung. "Es gibt keine Elemente, die [empfehlen] Er lügt. Und ich glaube fest an seine Unschuld. Wir werden versuchen, ihn aus dem Gefängnis zu bekommen, wie schnell wir können."

Berhe die Identitätsdokumente wurden angeblich von den sudanesischen Behörden, aber seine Familie hat geliefert, Schule und ärztliche Atteste, die seinen Namen und seine Ähnlichkeit zu bestätigen.

Die Offenlegung riskiert eine große Peinlichkeit für italienische und britische Polizei, hatte, die beide zuversichtlich die Nachricht am Mittwoch angekündigt, die sie angeblich Schmuggel Kingpin Medhanie Mered in einem Unterschlupf in Khartoum, Sudan, und dann ließ ihn nach Europa ausgeliefert aufgespürt hatte.

Englands National Crime Agency begrüßte die Erfassung von "einer der meistgesuchten Schlepper der Welt", stolz erwähnenswert wie die Verhaftung "war nur möglich durch gute Zusammenarbeit zwischen der sudanesischen nationalen Polizei und der NCA".

Aber am Freitag, die NCA ging zu Boden, weigern, Beantwortung von 12 Fragen zu wie die Verhaftung in einem Fall von angeblich falscher Identität verwandelt hatte.

Die NCA würde nicht Antworten Bedenken Berhes Freunden und Familie sowie Mered ehemalige Opfer, dass sie die falsche Person verhaftet hatte. Sie weigerte sich auch, welche Beweise sagen sie für den Verdächtigen Identität jenseits des Wortes von der sudanesischen Regierung, hatte dessen Präsident wegen Kriegsverbrechen gewünscht wird.

Ein Sprecher sagte lediglich, dass "wir zuversichtlich, unsere Intelligenz sind", und nicht warum sie eine "Mered Medhanie" bezeichnet, während die Italiener ihn konsequent nennen "Medhanie Mered" weiter.

Staatsanwälte in Palermo, wo die italienische Untersuchung zugrunde lag, wurden mehr bevorstehende Aufnahme am Donnerstag in der "Ungewöhnlichkeit" der Situation. Im Anschluss an die Sitzung am Freitag Maurizio Scalia, Palermos stellvertretender Chef-Ankläger, bestätigt, dass er Bedenken über die angebliche falsche Identität untersuchen würde.

"Der verdächtige war sehr kooperative und er beantwortet alle Fragen", sagte Scalia. "Er gab er einige libysche Menschenhändler aufgerufen. Wir werden weiterhin entsprechende Untersuchungen über seine Identität führen."

Am Freitag ausgedrückt Berhes Familie Schock bei der Aussicht auf ihren Bruder beschuldigt einen libysche basierende Schmuggel-Ring ausgeführt. "Es ist nicht wahr," sagte Seghen, seine 30 Jahre alte Schwester. "Er hat nie nach Libyen war."

In dieser Woche gesagt Leute, die sagten, dass sie durch die echte Mered in Libyen geschmuggelt hatte, dass sie nicht erkannte, dass den Mann nach Rom ausgeliefert. "Ich kenne [Mered] sehr gut, ich kann ihn sehr gut erkennen", sagte Anbes Yemane, 23-Year-Old eritreischen Student, der sagte, er hatte nach Italien von Mered im Dezember 2013 geschmuggelt worden. "Das war ihm nicht."

Hunderttausende von Eritreern vergangen durch Sudan und Libyen auf dem Weg nach Europa in den letzten Jahren auf der Flucht einer Regierung, dass die Vereinten Nationen diese Woche der Begehung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit auf das eigene Volk beschuldigt. Viele zahlen Tausende von Dollar an mutmaßlichen Schmuggler, wer oft sie um genaue weitere Zahlung von ihren Verwandten quälen. Hunderte werden auch geglaubt, Durst und Erschöpfung in der Sahara gestorben zu sein, wie sie versuchen, nach Libyen zu gelangen.

Berhe der Familie sagte, dass ihre Verwandten nur einfache Flüchtling geflohenen Eritrea Ende 2014 – lange nachdem Mered angeblich sein Schmuggel Geschäft begonnen haben. Im Gegensatz zu vielen seiner Landsleute aber sagte seine Familie Berhe legte im Sudan blieb, während er versucht, einen sichereren Weg in den Westen als der höllischen Weg durch die Sahara und über das Mittelmeer zu finden.