Indigene Songlines: ein schöner Weg, um über dem Zusammenfluss von Geschichte und Zeit zu denken

Naidoc Woche thematisiert Songlines. Songlines Herausforderung für den Laien – und das ist den meisten nicht - Aborigines – die Art, wie, die wir über Geschichte denken

Wie viele nicht - indigene Australier kennen welche Songline ist?

Angesichts dieses Landes allgegenwärtig allgemeine Ignoranz in Bezug auf die indigenen Australien, müssten Sie Wetten nicht allzuviele – trotz der Tatsache, dass Kreuz und quer Songlines nicht nur den entlegensten Gebieten des Kontinents sowie unsere Meere, aber auch die Städte und Vororte.

So kostbar, gibt Kuvertierung der vorkolonialen Geschichte mindestens 50.000 Jahre alt sind die Songlines, es sogar Hinweise darauf, dass sie Unesco Welt Kulturerbe aufgeführt sein sollten.

Das diesjährige Naidoc (National Aboriginal und Islander Day Einhaltung Committee) Woche strebt eine breitere australische Auseinandersetzung mit dieser wunderbare, magische und faszinierende Phänomene der indigenen Kultur und Geschichte.

Das Thema ist Songlines: die lebendige Erzählung unserer Nation. Als jemand, der vor kurzem begonnen, die Wunder der Songline betrachten, fordere ich Sie diese Woche zu engagieren und die Reise zu nehmen.

Eine kleine Vorgeschichte: vor zwei Jahren hatte ich die Gelegenheit, einige der alten Songlines der Yolngu Nordost-Arnhemland heraus in der Arafurasee verfolgen.

Es war eine wilde und wunderbare Reise auf einem robusten Ex-Pilling Schiff, das auf einem gläsernen grünen Meer mit mehreren Generationen der berühmten Yolngu-Clans, und natürlich auch einige ihrer Hunde begann.

Sie umfasste einen Besuch Rargala, die entfernte Inselheimat einer der ältesten, und endete sicher ein paar Tage später wieder im Hafen – aber erst nachdem ein spontanes Gebet treffen in den Bootsrumpf wie das Schiff gerockt und in einem Teufelskreis Sturm gerollt.

Ich hatte vernünftige Einwirkung von indigenen Völkern und ihren Kulturen vor dieser Reise. Aber ich hatte nie richtig versucht zu verstehen oder zu erklären, war genau das, was ein Songline. Mein Ziel war in der Lage sein, beides zu tun.

Bevor wir die Segel, die ich mit Engländer Bruce Chatwin hervorragende 1987 Arbeit der erzählende Sachbuch, The Songlines über indigene Nordaustralien vorbereitet setzen.

Chatwin, viel zu früh verstorbenen bald, nachdem das Buch herauskam, schrieb: "die melodische Kontur des Liedes beschreibt das Land über die das Lied geht... bestimmte Sätze, bestimmte Kombinationen von Musiknoten, werden gedacht, um die Aktionen von den Vorfahren Fuß zu beschreiben."_FITTED Ein Experte Lied Mann... würde zählen, wie viele Male hat er einen Fluss überquert oder einen Kamm – skaliert und in der Lage, wo und wie weit entlang der Songline berechnen, er war... Eine musikalische Phrase bezieht Karte. "Musik ist eine Speicherbank zur Orientierung über die Welt."

Fixiert, wie wir durch die Uhr und den Kalender und vertrauensvolle ist historische – und geistige – Referenzen, die auf Pergament oder Papier geschrieben oder digitalisiert, anstatt die Generationen mündlich überliefert die Songline kein einfaches Konzept für die nicht-indigenen zu begreifen.

Wie auch immer, nach viel überaus geduldigen Erklärung auf der Insel und das Boot durch die Yolngu elder und akademische Ms Gurruwiwi, der starb ein paar Monate zurück, konnte ich mit etwas Klarheit zu schreiben: "grundlegende konzeptionelle Ebene vielleicht denken Sie an die Songlines als die mündliche Archive der indigenen Geschichte dieses Diagramm die eigentliche Errichtung von Land und Meer von Dreaming Totems (Tiere) , und die verschiedenen markiert – Bäume, Wasserlöcher, Felsvorsprüngen und Kreaturen – an ihnen entlang. Die Songlines halten auch die Geschichten der Menschen und die ewigen Geister, die sie bewohnen. Da melodischen Varianz verwendet wird, um das Land, die Songlines – beschreiben, die auch in Kunstwerken zu manifestieren, Tanz, Yirdaki und Clapsticks – Sprache zu überwinden. Die Songlines oder Spuren zu überwinden die Sprachgruppen. Wenn Sie das Lied kennen, können Sie navigieren."

Für mich, die Reise war wie eine Art Songlines 101. MS Gurruwiwi erklärt, vom Deck der Pearler zeigt ihre knöchernen Finger auf das Land, welches Tier kreationistische welche Felsvorsprung oder entfernten Höhle getroffen hatte, und bei bestimmten Veranstaltungen – zum Beispiel die Einführung des Islam durch erste Yolngu Macassan Händler in Kontakt montiert im 16. Jahrhundert in dem Lied vor den anderen, wie der Einführung des Christentums durch die Missionare einige hundert Jahre später.

Nun, hast du zu lieben: ein Lied, das kann erzählen eine Geschichte über die Entstehung des Landes Sie wandern – oder fahren – über, oder sogar das Meer und die Menschen, die es vor Ihnen durchlaufen haben, und bringen Sie sicher an ein Ziel, wo Sie noch nie vor, ohne dass ein Atlas oder Google Maps. Alles, was du zu tun hast ist das Lied wissen.

Diana James, senior Researcher mit der Australian National University Songlines des Projekts Western Desert hat Jahrzehnte im Gespräch mit ersten Völker über ihre Geschichten und Songlines kontinentalen Zentrum verbracht.

Sie war eine kritische Kraft hinter dem Ngintaka-Projekt – eine Ausstellung im South Australian Museum und ein verbunden Buch über eine Songline erstreckt sich über Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) Land erzählt von Anangu traditionellen Eigentümer. Die Ausstellung und das Buch wurde stecken in Streit und rechtliche Schritte nach eine kleine Gruppe von APY traditionellen Besitzer, darunter des bekannte blinde indigenen Aktivist Yami Lester, behauptet, dass sie nicht ordnungsgemäß konsultiert wurden und dass kulturelle Vertrauen verletzt wurden.

Jedoch ein APY Rat: Anangu Law und Kultur-Ausschuss fest, dass keine Verletzung des traditionellen rechts entweder die Ausstellung erfolgte oder das Buch wurde letztlich durch das oberste Gericht SA bestätigt.

Dies war eine gute Nachricht für die indigene und nicht-Eingeborene Leute wollte (ohne Verstoß gegen kulturelle Empfindlichkeiten) die Geschichte von Ngintaka, die kreationistische Perentie Eidechse, die für den perfekten Stein Samen mahlen gesucht. Es ist eine Geschichte über Betrug, Diebstahl und Rache, die Ngintakas 500 km Fahrt (über die Grenzen der drei modernen Staaten - Western Australia, South Australia und dem Northern Territory) folgt.

Die South Australian Museum Ausstellung erzählt, Ngintaka durch den traditionellen Tanz, Lied und bildender Kunst, produziert von den Kunstzentren entlang der Songline gelegen.

James hat ausführlich über die Bedeutung indigener und anderen Australier Songlines geschrieben.

Bei der Erklärung der Funktionsweise von Songlines, schrieb James in ihrem 2015 Essay Tjukurpa Zeitpunktder Nganyinytja, Pitjantjatjara Frau des älteren hohe gelernt, ihr Volk Geschichte geschrieben in das Land zu lesen.

Nganyinytja erklärt: "Wir haben keine Bücher, unsere Geschichte wurde nicht geschrieben von Menschen mit Stift und Papier. Es ist im Land, die Fußabdrücke unserer Schöpfung Vorfahren sind auf den Felsen. Die Hügel und Flussbetten, die sie geschaffen, wie sie in dieses Land wohnten, die uns umgeben. Wir lernten aus unserer Großmütter und Großväter da sie uns diese heiligen Stätten zeigte, erzählte uns Geschichten, sangen und tanzten mit uns Tjukurpa (das Träumen Gesetz). Wir merken es alle; in unserem Geist, unserem Körper und Füße wie wir die Geschichten tanzen. Wir erstellen ständig den Tjukurpa... ”

Für den Laien ist es ein anspruchsvolles, aber schöner Weg, um über dem Zusammenfluss von Geschichte und Zeit zu denken. Indigenen Geschichte beginnt in der fernen Vergangenheit und heute lebt. Zeit in traditionellen indigenen Australien, ist unterdessen nicht nur eine Sammlung von fragmentarischen Momente durch den Kalender aber das Kontinuum von Vergangenheit und Gegenwart miteinander verbunden.