Jonathan Buckley: "mein Roman ist ein gespiegeltes Zimmer"

Der Autor des Flusses ist, dass der Fluss erklärt, warum er vermeidet präsentieren Leben als eine lineare Erzählung und konzentriert sich stattdessen auf die verstreuten Episoden

Ein paar Tagen, nachdem ich den diesjährigen BBC national Kurzgeschichte Award mit Briar Straße gewonnen hatte ein Journalist fragte mich: "Also das Schreiben Woher kommt?" Sie hatte nicht lesen Briar Straße und schien nicht bewusst, dass ich habe neun Romane geschrieben, aber sie wusste, dass ich hatte einmal im Rough Guides arbeitete, und finde es bemerkenswert, dass ich mich von einem Reiseführer-Editor in ein Schriftsteller des preisgekrönten Romans verwandelt hatte schien. Andere Journalisten haben ebenso konzentrierte sich auf diesen Aspekt der mein CV "Ehemalige Rough Guides Editor" ist fast meine Quellenangabe geworden.

Ich verstehe, warum das passiert ist: eine Art Haken eignet sich für eine kleine Nachricht. Eine biographische Marotte ist praktisch. Dennoch finde ich es seltsam, dass meine Zeit mit Rough Guides, eine lohnende Episode sei es jetzt präsentiert wird als wäre es die wichtigsten Teil meines Lebens schreiberlichen. Was für mich, der Sonderling Verbindungen ist, dass die ganze Idee des Lebens als eine Erzählung, die finde ich problematisch, wie sich aus meiner Romane.

Grundstück ist nicht von ausschlaggebender Bedeutung in meiner Arbeit. Im Gegenteil: Ich bin einer episodischen anstatt ein Narrativist Schriftsteller. Diese Opposition zwischen dem episodischen und dem Narrativist hat der Philosoph Galen Strawson aufgeklärt wer mit der verbreiteten Vorstellung wirft, dass wir unser Leben als erweiterte und kontinuierliche Erzählungen, und das Zitat von Oliver Sacks, wahrnehmen "dieser Erzählung ist uns unsere Identität". Strawson die Entlassung dieses Anspruchs ist robust:

Ich denke, es ist falsch – falsch, dass jeder sich Geschichten und falsch, dass es immer eine gute Sache ist. Diese sind nicht universelle menschliche Wahrheiten..., auch wenn sie manche oder sogar viele oder die meisten wahr sind. Die Erzählerinnen sind am besten aus eigener Sache allzu menschlichen Weise verallgemeinern.

Dies ist eine Behauptung, mit denen ich stark in Sympathie und viel von meiner Arbeit zeigt, was ein Strawsoneque Weltbild bezeichnen könnte. Das Leben von Alexander McIndoe, der Protagonist des Geistes MacIndoe, präsentiert sich in Form von 56 Episoden, einmal pro Jahr. Sein Leben ist gewöhnlich aber reich erfüllt, auch wenn er keinen Sinn von sich selbst als ein Zeichen von klar definierten und nachhaltige Identität hat.

Gideon Westfall, der Künstler, der die zentrale Figur der Nostalgie, ist ist im Gegensatz dazu ein Mann, der selbstbewusst das Bild von sich selbst behauptet, die er im Laufe der Jahre entwickelt hat. Aber in dem Roman wird diese selbstgeschriebene Geschichte in einem Wirrwarr von anderen Geschichten verbreitet: Verfahren durch Gegenüberstellung anstatt durch lineare Progression, plötzliche Verschiebungen Thema, Ton und Chronologie, Nostalgie geprägt ist, wie die Erzählung von Gideon Westfall fast von der schieren Fülle des Ortes untergetaucht ist, in der er lebt. Auftrag, das Buch schon sagt, ist nicht etwas intrinsischen, die äußere Welt und uns selbst – es ist etwas, was wir die unerschöpfliche Sachen der Wirklichkeit auferlegen.

Nostalgie wurde als ein Magnetfeld eines Buches beschrieben. Mein jüngster Roman, der Fluss ist der Fluss, ist vielleicht eher ein gespiegeltes Zimmer. Im Kern ist eine Geschichte über einen Mann, der letzte Redner seine Muttersprache, eine Geschichte, die eingebettet ist in einen komplexen Rahmen von anderen Erzählungen, erzeugt durch die beiden Schwestern, deren Dialog den Anker des Romans bildet, sein kann. Einer von ihnen könnte als ein Narrativist, und andererseits einer episodischen kategorisiert werden. Dreißig Seiten vom Ende ihres Austausches abrupt beendet: der letzte Abschnitt, Szenen aus der Kindheit, ist eine Folge von kurz und intensiv erinnerten Momente, erinnert von einem Schriftsteller, für wen diese Szenen lebhaft vorhanden und noch weit entfernt sind. Das jüngere selbst von der Person, deren Erfahrungen zurückgerufen werden, wird als "Sie", nicht "Ich" angesprochen.

Wie Strawson denke ich, es ist wahr, dass die meisten Menschen Erzählerinnen durch Neigung sind, aber ich glaube nicht, dass jeder aufgeschlossene Leser mit episodischen Feinheiten des Flusses zu kämpfen, wird der Fluss ist. Es hat keine Handlung zu sprechen, keine übergreifende Erzählung. Stattdessen bietet es eine Fülle von Geschichten und Ereignisse, die vielleicht Genaueres zu den "großen Shambles" des Lebens, um einen Satz von Henry James zu stehlen.

Extrakt

Kate hat mit ihrem neuen Projekt kämpfen. Die Geschichte wird in Prag oder vielleicht Berlin, einige Zeit in den 1920er Jahren eingestellt werden. Die Hauptfigur ist eine Frau Dorota (oder Dorothea oder Dora) genannt werden. Ihr Ehemann Jakub (oder Jakob), wurden im Krieg getötet. Dorota ist eine attraktive Frau und hat wieder geheiratet; Ihr zweiter Ehemann ist ein anständiger Mensch; Sie glaubt sich selbst glücklich zu sein. Eines Tages, denkt sie zurück von den Geschäften wenn sie sieht einen Mann, der Jakub sein könnte – er sieht aus wie Jakub jetzt aussehen würde, er überlebt hatten, vielleicht zehn Jahre nach dem Tod von Jakub, sie. In den folgenden Monaten Einblicke sie diesen Mann mehrmals, immer in einem Abstand. Sie hat keine Ahnung, was mit ihr geschieht: ist der Mensch ein Geist oder ein Phantom ihrer Phantasie? Er wäre ein Doppelzimmer oder ein Mann, dessen Ähnlichkeit mit Jakub existiert nur in ihrem Kopf? Könnte er auch Jakub selbst sein? Vielleicht war er nicht schließlich getötet worden. Wenn er den realen Jakub ist, warum gekommen er nicht wieder zu ihr? Hat er sein Gedächtnis verloren? Es gibt viele Möglichkeiten.

Mehr über Jonathan Buckley

Maxine Peake liest Briar Road, Gewinner der BBC national Kurzgeschichte Award 2015

Kaufen Sie das Buch

Der Fluss ist der Fluss wird herausgegeben von Art-of-Bücher bei £11,99 und ist von der Guardian-Buchhandlung für £8,39.