Nordirland und Wales Führer lobby PM über EU-Referendum-Datum

Erste Minister in Belfast und Cardiff folgen Aufruf von Nicola Sturgeon nicht zur Abstimmung im Juni über Ängste zu halten, was sie, von Wahlen zur Nationalversammlung ablenken könnte

Die ersten Minister von Nordirland und Wales beigetreten einen Aufruf von Theircounterpart in Schottland für das EU-Referendum nicht zu im Juni stattfinden.

Schottlands Nicola Sturgeon hat zuvor argumentiert, dass hält eine Abstimmung über die Mitgliedschaft Großbritanniens in der Europäischen Union im Juni von Wahlen für den dezentralen Verwaltungen durch ablenken würden, die Anfang Mai stattfinden wird.

Carwyn Jones, dem ersten Minister von Wales, bereitet sich melden einen parteiübergreifenden Brief an den Premierminister von Mitgliedern der walisischen Versammlung sagen dass halten die beiden Abstimmungen kurz hintereinander zu Verwechslungen führen würde.

Der Brief soll sagen: "die gleichzeitige Existenz von mehreren Partei politische Kampagnen und EU-Referendumskampagnen würde an sich praktische und logistische Schwierigkeiten aufwerfen, aber das größere Problem, wir rechnen, ist das Potential für Verwirrung, wie ein breites Spektrum von Themen an die Wähler präsentiert wird.

"Dies ist nicht nur eine Frage der Wahrung der Integrität des walisischen Wahldebatte, aber bieten die Kampagne für das EU-Referendum den Respekt verdient."

Die Times berichtet, die der Brief wurde erwartet, dass diese Woche gesendet werden, aber die Waliser konservative Führer, Andrew R T Davies, ist nicht zu unterschreiben unter Druck gesetzt.

Arlene Foster, der Peter Robinson als erster Minister Nordirlands in diesem Monat ersetzt, sagte: "Ich bin natürlich ein wenig besorgt darüber, dass wenn das Referendum zu nahe kommt die Nordirland [Versammlung] Wahlen dann die beiden Themen integriert werden werden. "Das ist nicht das, was wir wollen."

Spekulation ist die Montage, die Nr. 10 in Donnerstag, 23 Juni als das bevorzugte Datum für das Referendum mit Bleistift hat. Cameron hofft, seine Neuverhandlung der Nutzungsbedingungen Großbritanniens Mitgliedschaft bei einem EU-Gipfel im Februar abzuschließen.

Juni ist der bevorzugte Monat, wie es vor einer möglichen Sommer Migrationskrise käme die euroskeptischen Gefühl rühren konnte. Wenn das Referendum im Juni gemacht werden kann, wird es vermutet, dass September ein Backup sein könnte. Beamte sagen, dass etwa 16 Wochen zwischen den Abschluss eines Abkommens zwischen Großbritannien und den anderen EU-Mitgliedern und dem Referendum übergeben müssen.

Im Gespräch mit der BBC am Sonntag Nicola Sturgeon sagte Volksabstimmung so kurz nach der schottischen Wahlen wäre "respektlos" in ihre Heimat. Der erste schottische Minister sagte, dass es "ein bisschen egoistisch", aussehen könnte das Aufeinandertreffen mit den schottischen Wahlen besorgt sein, aber das gab es Wahlen in Nordirland, Wales und London auch im Mai.

"Ich denke, ein Referendum Kampagne starten parallel wäre respektlos, diese wichtigen Wahlen," sagte Stör.

Die Regierung am Dienstag veröffentlicht Sekundärrecht dargelegt, wie die Wahlkommission das Referendum organisieren würde, so dass es offen für die Abstimmung im Juni stattfinden. Es bestätigt, dass die Stimmzettel Fragen würde, ob die Wähler wollten weiterhin Mitglied bleiben oder die EU verlassen.