Nordkorea ein Kommunique droht an Südkorea per Fax gesendet

Nichts sagt, "Wir sind wie ein Fax ernst". Oder zumindest das ist, was Beamte in Pjöngjang zu denken scheinen. Gestern Morgen erhielt südkoreanischen Beamten ein Fax, die gewarnt, ironischerweise von Angriffen "ohne Vorwarnung." Ich denke, der erste war ein Freebie.

Die ominöse Botschaft wurde von Protesten in Seoul am zweiten Jahrestag des Todes des Kim Jong-Il ausgelöst. The Wall Street Journal sprach mit einem südkoreanischen Ministeriumwortführer, das Sendschreiben Inhalt, berichtet getretenen in Reaktion auf die "extra großen Provokationen Nordkoreas höchste würde mitten in Seoul stattfinden." Südkorea sollten sich davor hüten "resolute Strafe" und "eine gnadenlose Vergeltung ohne Vorwarnung."

Demonstranten in Seoul in dieser Woche. Bild: Chung Sung-Jun/Getty Images.

Zählt ein Fax als Warnung nicht? Nun, irgendwie. Es stellt sich heraus, dass Nord- und Südkorea immer miteinander per e-Mail nicht. Stattdessen greifen sie auf drei Arten der Kommunikation: ein physischer Brief Austausch Punkt an der Grenze, eine Telefonleitung, die routinemäßig in Zeiten der hohen Spannung und das Faxgerät angeschlossen ist. Das letzte Mal ein Fax so machte Schlagzeilen, früher in diesem Jahr war als nordkoreanische Beamten schickte ein Fax Südkorea die Schuld für die Schließung der gemeinsam betriebenen Fabriken entlang der Grenze.

So das Faxgerät ein dienen als Ersatz scheint Internet; ein Weg, um Relais Informationen schnell und in vielen Fällen stellen Sie sicher die Öffentlichkeit sieht es. Infolgedessen sind die meisten rechtzeitige oder wichtige Nachrichten zwischen den beiden Ländern durch eine sterbende Technologie, deren Blütezeit vor Jahrzehnten erreichte geliefert – die einzige Art der Kommunikation, die beide Seiten vereinbaren können. [Wall Street Journal; QZ]