Olympischen Spiele in Rio: Ansichten aus den Favelas – "Ich denke, Polizeiarbeit ist einen schönen Beruf"

Mit nur wenige Wochen bis zu den Olympischen Spielen teilen Kinder, die in Rios Favelas Leben ihre Gedanken auf ob Ausrichtung der Spiele einen Unterschied zu machen

Wie Rio rüstet sich für die Olympischen Spiele im August, hat der Schweizer NGO Terre des Hommes (Land der Menschen) eine Aufforderung an die Behörden, die Rechte der Kinder vor und nach den Olympischen Spielen gewinnen Kinder-Kampagne.

In ihren eigenen Worten vier an der Kampagne teilnehmenden Jugendlichen diskutieren Leben in den Favelas der Stadt und wie sie denken, dass die Olympischen Spiele werden sie beeinflussen.

"Noch nicht gebessert wegen der Olympischen Spiele"

Ich bin hier geboren. Ich bin gern in der Nähe von meinen Freunden und meiner Familie, aber es ist nicht cool, hier zu leben. Manchmal gehen wir ohne Energie in unseren Häusern. Ich lebe mit meinen Eltern und zwei Schwestern. Ich bevorzuge in einen Großteil der Zeit zu bleiben und auf meinem Handy zu spielen.

Die Polizei manchmal junge Menschen in der Favela-Ansatz, aber es ist in der Regel junge Männer. Beziehungen zwischen der Polizei und der Gemeinschaft haben sich verschlechtert. Es ist schlimm, wenn es Konflikte gibt hier.

Nach der Schule ich will auf die Universität gehen, aber es ist ein bisschen schwieriger für uns [, die in der Favela Leben]. Ich würde gerne eines Tages zu Disney gehen, aber ich habe Angst vom fliegen. Ich verstehe ein bisschen Englisch von amerikanischen Künstlern wie Selena Gomez und Justin Bieber anhören. Ich mag Sportunterricht und ich Spiele Fußball, aber manche Leute sagen immer noch, dass es für Jungen und nicht für Mädchen zu spielen.

Es habe keine Verbesserungen hier wegen der Olympischen Spiele nicht. Es wäre gut, wenn sie weitere Sportanlagen wie Fußballplätze hier gebaut. Ich habe vor, hier zu übernachten, wenn ich älter bin, wie alle meine Freunde und Familie hier sind.

Yas min da Cruz 14, Cantagalo

"Leute, sagte David Beckham hier ein Haus gekauft"

Ich habe fünf Jahre in Vidigal gelebt. Davor lebte ich in Paraíba, im Nordosten von Brasilien. Am Anfang war es schwer sich daran gewöhnen, wird hier, wie Leute im Nord-Osten sehr freundlich sind und ich es verpasst, aber ich jetzt zum Leben hier verwendet habe habe. Ich studiere in der Nacht und tagsüber arbeiten ich mit meinem Vater in einem Lebensmittel-Kiosk hier in der Favela.

Die Favela hat sich verändert, seit wir ankamen. Vidigal wird geschätzt, weil es eine tolle Aussicht [von Ipanema und Copacabana Strand] hat. Sie bekommen eine Menge von Ausländern jetzt hierher zu kommen. Es ist eine Favela in Mode ist. Alles hat sehr viel teurer, und einige Leute sind ausgezogen, weil sie sich nicht mehr leisten können.

Der UPP [Polizei Befriedung Einheit] ist hier seit 2012 und Dinge zu ändern begonnen. Sie zogen die Baile [Funk Partei] zu einem anderen Teil der Favela. Aber Arbeit ist noch einfacher, immer mehr Menschen kommen. Besucher nicht verwendet, um hierher zu kommen, weil sie Angst hatten, aber das stimmt nicht mehr, zumal die [Fußball 2014] World Cup. Menschen halten Eröffnung neuer Unternehmen hier, und jetzt gibt es viele Hostels. Leute sagten, dass David Beckham hier ein Haus gekauft. Ich weiß nicht, ob es wahr ist. Er besuchte aber auf jeden Fall.

Dies ist die friedlichste den Favelas in meiner Ansicht, aber sagen, dass es den Weg zurück zu kann war es vor, nach den Olympischen Spielen. Es ist sicherer als andere Favelas. Sie verkaufen Marihuana hier aber Riss ist nicht zulässig. Menschen, die arbeiten müssen nicht entweder zu viele Probleme mit der Polizei. Wenn Sie aufhören, jemanden nach dem Weg fragen, werden sie Ihnen immer helfen.

Marcelinho Isac, 17, Vidigal

"Ich würde gerne die Militärpolizei beitreten"

Ich bin geboren in Barreira Vasco und ich mögen hier leben, weil meine Freunde und Familie hier sind. Wir hatten Werke geht an die Gemeinschaft seit einiger Zeit zu verbessern. Es wird es schließlich besser machen, aber eine Menge Leute sind immer noch beschweren. Sie sind aussortieren bessere Energie- und Zugang zu Wasser, und jetzt gibt es weniger Abfall auf den Straßen.

Wenn es zuvor geregnet, Abwasser aus der Kanalisation abfließen verwendet, aber das passiert jetzt nicht. Ich habe keine Freunde, die Dengue-Fieber oder Zika gehabt haben, aber ich weiß, dass viele Leute hier, die sie gehabt haben, weil Sie Mücken bekommen.

Ich wohne neben der Vasco Team Fußball-Stadion. Ich habe nicht auf den Boden für eine lange Zeit, aber eine Menge Leute hier unterstützen Vasco. Es gab ein Gerücht wollte das Stadion als Veranstaltungsort für Rugby-während der Olympischen Spiele genutzt werden. Der Präsident des Fußball-Nationalmannschaft zum Zeitpunkt wollte es geschehen, aber es nicht genehmigt zu bekommen. Zu dieser Zeit der Bürgermeister kam hierher und versprach viel Regierung Wohnungen für Menschen, aber sie warten immer noch.

Es gibt viele Baustellen in der Stadt wegen der Olympischen Spiele im Gange. Haben sie die Buslinien geändert und es gibt viel Verkehr, aber am Ende wird es besser sein. Ich werde die Olympischen Spiele sehen, wenn sie an ist. Jeder sagt, sie will nicht, aber zu gegebener Zeit erhalten sie hinein. Genau wie die WM.

Wenn ich fertig bin studieren möchte ich die Militärpolizei beitreten. Es gibt Leute, die Polizei zu hassen, aber ich fühle mich nicht so. Ich denke, es ist ein schöner Beruf, tun etwas Gutes für die Menschen. Einige meiner Verwandten sind in Kraft. Der UPP kam hier vor drei Jahren. Beziehungen zwischen der Gemeinschaft und die Polizei haben besser geworden. Die Polizei Witz um mit uns in der Straße, sie mit uns Fußball spielen. Gingen wir auf einen Tag mit ihnen zum Besuch eines Museums in Rio, aber einige Mütter die Kinder ließ sie gehen. Es gibt zwei weibliche Offiziere, die ich mag. Ich weiß, ich könnte, Angst manchmal [Wenn ich ein Polizist war] aber alles im Leben ist vergänglich.

Fabiana Davino de Araujo, 12, Barreira Vasco

"Meine Mutter macht mich in zu bleiben, wie es in der Nacht gefährlich ist"

Ich habe hier mein ganzes Leben lang gelebt. Es gibt sechs Familien in meinem Gebäude und fünf Personen in meinem Haus.

Ich weiß nicht wie, Leben am Rande des Flusses, es riecht schlecht. Wir bekommen Ratten, Mücken und manchmal Menschen fallen in den Fluss. Volkspartei Badezimmer entwässern direkt in den Fluss und Wasser wird in die Häuser. Das Wasser bekommen wir in unseren Häusern ist gelb, so dass wir nicht es trinken und wir haben Mineralwasser zu kaufen.

Sie konnte nicht einmal sehen den Fluss vor. Wände waren und es war bedeckt, wo die Bewohner ihren eigenen Brücken darüber gebaut hatte. Dann im Jahr 2012 das Rathaus kam und brach alles Öffnung des Flusses [im Rahmen der Arbeiten für die Transolimpica Autobahn]. Es war viel besser vor. Dann hätte ich bleiben. Sie boten uns Neubauwohnungen in Colonia [Regierung Siedlung], aber wir warten immer noch zu hören, wenn wir gehen können. Das Haus wurde verurteilt. Meine Mutter macht mich in zu bleiben, wie es in der Nacht gefährlich ist. Die Straßen sind sehr dunkel und es gibt Drogenkonsumenten in der Nähe. Es gibt keine Freizeitbereich oder Park für Kinder.

Ich kann keine gute kommen von den Olympischen Spielen für uns sehen. Ich mochte das Projekt für die neuen Häuser, wenn sie zeigte uns die Neubauwohnungen werden jedoch kleiner als die, die wir sahen. Ich möchte gehen, auch wenn es klein sein wird. Ich schäme mich, hier meine Schulfreunde zu bringen. Ich gehe zur Schule in der Nähe, Sie können es von hier aus Fuß. Ich weiß, dass ich studieren um im Leben werden müssen. Ich mag Geographie und Englisch, und ich möchte in Zukunft ein Anwalt, um Menschen zu verteidigen.

Talia Marques de Queiroz, 12, Vila Uniao