Peter Robinson, wichtige Abstimmung nach Verdacht auf Herzinfarkt zu verpassen

Eine kritische Debatte über die Reform der Wohlfahrtssysteme in Nordirland wird weiter trotz der erste Minister ins Krankenhaus eingeliefert wird gehen

Nordirischen Ministerpräsidenten Peter Robinson, verpassen eine Kampfabstimmung in der Stormont Assembly, die Leistungsaufteilung nach einem mutmaßlichen Herzinfarkt bedrohen könnte.

Die 66-jährige wurde am östlichen Stadtrand von Belfast nach Unwohlsein am Montagmorgen die Ulster Krankenhaus aufgenommen. Er wechselte zu Belfast Royal Victoria Hospital, wo seine Familie an seinem Bett sind. Die Robinson Familie haben für die Privatsphäre in diesem Stadium Beschwerde eingelegt.

Gab es einige Spekulationen, dass eine kritische Debatte über Welfare Reform verschoben werden würde. Aber die Debatte im Landtag wird voraussichtlich am Dienstag Nachmittag vorangehen.

Bestätigung des ersten Ministers Krankheit, sagte ein Sprecher für seine demokratische Unionist-Partei: "der erste Minister heute Morgen unwohl fühlte und im Krankenhaus für einige weitere Tests zugelassen worden."

Der DUP-Führer war eine schwierige Woche in Ulster Politik mit Warnungen zu betreten, dass die Northern Ireland Executive über Welfare Reform Bill Umsetzung zusammenbrechen könnte.

Die zwei nationalistischen Parteien in die fünf parteiübergreifenden Koalition in Stormont, Sinn Féin und die SDLP hatte geschworen, über das Wochenende die Bill Veto die ebnet den Weg für Kürzungen im öffentlichen Sektor und Ausgaben.

Beide Parteien bestätigte am Montag, dass sie einer "Petition der Sorge" – einen parlamentarische Mechanismus entwickelt, um Rechnungen, die nicht über die Unterstützung jeder religiöse/politische Gemeinde in der Region – dem Tierschutz Rechnung abzuschießen veto verwenden würde.

Robinson und die DUP haben darauf bestanden, dass Sinn Féin und die SDLP Sozialreformen im Rahmen des Stormont-House-Abkommens zu Beginn dieses Jahres unterschrieben hatte. Die Kürzungen zu Arbeitsplätzen und Dienstleistungen sind Teil eines Deals mit das britische Finanzministerium, eine niedrige Körperschaftssteuer für Nordirland zu erhalten.

Robinson hat den Posten des Ministerpräsidenten seit 2008 mit Sinn Féin Martin McGuinness als Stellvertreter inne. McGuinness drückte seine Besorgnis über Robinson und seine Familie, sagen: "meine Gedanken und Gebete sind bei ihm, Iris [Robinsons Frau] und Familie."

Ein Sprecher des Royal Victoria Hospital bestätigt Robinson hatte ein medizinisches Verfahren, nachdem er dort ankamen sagte: "Herr Robinson unterzog sich einem Verfahren heute Morgen und ist derzeit erholt."_FITTED Er und seine Familie haben das Bedürfnis nach Privatsphäre ab diesem Zeitpunkt beantragt."

Während der erste Minister hat Robinson selbst unter hohem persönlichen Druck gefunden. Seine Frau war die inoffizielle First Lady von Nordirland in 2008 genannt. Aber im Jahr 2010 die DUP erlitten erhebliche Schäden nach ihrer Affäre mit einem Teenager offenbart wurde. Sie wurde aus der Partei ausgeschlossen und wurde gesagt, "akute psychiatrische Behandlung".

Neben seinen persönlichen Nöten hat Robinson Amtszeit mit politischen Krisen und die Machtverteilung Exekutive mehrmals Zusammenbruch nahe gebracht behaftet.

Er drohte, im Februar 2014 als Ministerpräsident zurücktreten, es sei denn, eine gerichtliche Untersuchung auf Pisten-Skandal, in dem geheimen Amnestie Buchstaben mehr als 180 IRA verdächtigen gegeben wurden.

David Cameron versprach eine Untersuchung Stunden vor Mitternacht Frist von Robinson zum Zeitpunkt – Nordirland vom Rande der politischen Kernschmelze zurückziehen.

Der DUP-Führer Ultimatum folgte den Zusammenbruch des Prozesses gegen John Downey, Verdacht der Beteiligung an der 1982 Hyde Park Bombardierung, die vier Soldaten getötet.