Raumstation ISS-Crew festgelegt, 1. Private Frachtschiff begrüßen zu dürfen

Astronauten an Bord der internationalen Raumstation ISS bereiten sich auf die historischen Ankunft eines Frachtschiffes privat gebauten Roboter zum ersten Mal umkreisen Labor, später in diesem Monat zu besuchen.

Kalifornischen Space Exploration Technologies oder SpaceX, soll seine unbemannten Dragon-Kapsel zur Raumstation ISS am 30. April auf einer wegweisenden Mission, Rendez-vous und dockt mit der umlaufenden Vorposten zu starten. Im Erfolgsfall werden SpaceX das erste private Unternehmen, die Leistung zu vollbringen.

Spaceflyers Don Pettit, der NASA, und Andre Kuipers, der European Space Agency, haftet für die Verwendung von Roboterarm der Raumstation zu greifen das Raumschiff und legen es auf einen Parkplatz auf der Erde zugewandten Seite der Vorposten Harmonie Knotens.

"Wir fangen gerade an zu beschleunigen auf die Ausbildung für diese Veranstaltung erhalten, und wir haben zwei primäre Mittel der Ausbildung: fliegen die tatsächliche Arm... und dann direkt hier, haben wir zwei Raumstation-Computer, die doppelt so ein Arm-Simulator" Pettit Reportern in einer News briefing Mittwoch Morgen (April 11) aus an Bord der Raumstation.

Die spezielle Software repliziert die Flugbahn der Dragon-Kapsel, und den Arm-Steuerelementen können die Astronauten üben robotisch Aufrasten auf es.

"Es ist eine wirklich nette Fähigkeit," sagte Pettit. "Ich habe es jetzt einrichten aller Zeit. Ich werde aufstehen in der früh [und Fliege] Spur und fängt mit einer Tasche von Kaffee in meinen Mund und Zimt Scone in meiner Hand."

SpaceX ist einer der zwei Handelsgesellschaften NASA Verträge für neue unbemannte Frachtschiffe zur internationalen Raumstation ISS starten. SpaceX hat einen Vertrag $ 1,6 Milliarden 12 Drachen Fracht Missionen zur Versorgung der Station-Crew zur Verfügung zu stellen. Das Virginia ansässige Unternehmen Orbital Sciences erhielt einen $ 1,9 Milliarden Vertrag acht Starts von seiner zylindrischen Roboter Raumschiff Cygnus eindecken der Station zur Verfügung zu stellen. Der erste Testflug der Cygnus wird auch einige Zeit in diesem Jahr erwartet.

Und während die Raumstation Bewohner in der Regel mit aktuellen Ereignissen auf der Erde während ihrer monatelangen Mission halten, das intensive Training zur Vorbereitung auf die Ankunft der Dragon-Kapsel könnte die Crew Verzögerung bei der Anhörung über Mittwoch starkes Erdbeben vor der Küste Indonesiens und der Details der bevorstehenden Langstrecken Raketenstart Nordkoreas erklären. [Bilder: Nordkoreas Rakete Programm]

Eine Erdbeben der Stärke 8,6 schlug eine Region des Indischen Ozeans vor der Küste von Sumatra gestern (April 11). Aus ihren orbitalen Barsch fotografieren Raumstation Astronauten oft von Naturkatastrophen oder Unwetter Systeme für Wissenschaftler auf dem Boden verwenden.

Aber mit der Aufregung der Tätigkeit im Orbit war die Raumstation Bewohner nichts von heutigen Indonesien Beben.

"Wir haben nicht gehört, und hoffentlich wird es in ihren Auswirkungen auf Leute in diesem Bereich begrenzt", sagte Kommandant der Raumstation Dan Burbank. "Aus unserer Sicht hier an Bord der Raum station, es gibt bestimmte Zeiten, wann wir die Möglichkeit haben, die Ergebnisse von Tsunamis zu sehen – Ergebnisse von Naturkatastrophen."

Burbank fügte hinzu, dass Mission Controller auf dem Boden wahrscheinlich nach Möglichkeiten für die Spaceflyers Aussicht auf die Region heute zu erfassen sucht.

Nordkorea ist auch bereit, einen Erde beobachten Satelliten auf eine Langstreckenrakete so früh wie heute (12. April). Die umstrittenen Raketenstart wurde von mehreren Nationen verurteilt, die behaupten, dass der Start ist eine Verkleidung für militärische Raketen testen.

Der Start wird voraussichtlich irgendwann zwischen April 12 und 16 April auftreten.

"Ich bin mir bewusst, dass ein Start vorbereitet wird," sagte Burbank. "Darüber hinaus – die Besonderheiten des Starts – ich, zum einen kenne keine Details."

Diese Geschichte wurde von zur Verfügung gestellt SPACE.com , eine Schwester-site zu LiveScience. Sie können SPACE.com Personalverfasser Denise Chow auf Twitter folgen @denisechow. SPACE.com für die neuesten Weltraumwissenschaft und Exploration News auf Twitter folgen @Spacedotcom und auf Facebook.