Tata Steel, gesamte britische Wirtschaft zu verkaufen

Tausende von Arbeitsplätzen könnte gefährdet werden als Verwaltungsrat Tata Absicht kündigt, alle von seiner UK-Pflanzen, einschließlich Port Talbot zu verkaufen

Tata Steel soll ziehen aus ihrer UK-Operationen, einschließlich Port Talbot, in einer Bewegung, die Tausende von Arbeitsplätzen gefährden könnten.

Das Unternehmen kündigte spät am Dienstag Abend, dass der Vorstand hatte einen "unbezahlbar" Turnaround-Plan für Port Talbot abgelehnt und stattdessen grünes Licht, um einen Verkauf des Geschäfts mit UK gegeben.

Bewegung wirkt sich etwa 15.000 Arbeiter und umfasst die Standorte, die verwendet, um zu bilden British Steel und dann Corus, die im Jahr 2007 von Tata Steel gekauft wurde.

Port Talbot ist Großbritanniens größte Stahlwerk und 4.000 Menschen beschäftigt. Allerdings verliert es £1 m pro Tag, so dass die Aussicht auf einen Käufer schwierig zu finden.

Gewerkschaftsführer reiste nach Mumbai, UK des Unternehmens zu diskutieren, in der Hoffnung, dass Tata zustimmen, einen Turnaround-Plan zur Stahlerzeugung in Port Talbot und anderen UK-Pflanzen zu halten.

Die MP für Aberavon, Stephen Kinnock, der in Mumbai, die Tata-Board lobby war, wurde nach der Vorstandssitzung vom Tata Finanzvorstand unterrichtet.

Kinnock sagte der South Wales Evening Post am Dienstag Abend: "Wir werden nicht zulassen, die Schließung von Port Talbot Stahlwerk. Eine oder andere Weise werden wir machen Stahl in Port Talbot, aber es sieht aus wie Tata nicht den Plan sichern. Wir arbeiten mit Tata und der britischen Regierung zu helfen, einen Käufer für die Pflanze zu finden."

Die Nachrichten werden andere Tata Pflanzen einschließlich Rotherham, Corby und Shotton beeinflussen. Es ist bereits bei dem Verkauf des Geschäfts in Scunthorpe Greybull Hauptstadt, eine Wertpapierfirma.

In einer Erklärung bestätigte Tata Steel seinen Vorstand empfohlen hatte "alle Optionen für Restrukturierung, einschließlich der möglichen Veräußerung von Tata Steel UK, im ganzen oder in Teilen-Portfolio" zu erkunden.

Tata tadelt billige Importe chinesische Stahl, hohe Energiekosten und eine schwache Nachfrage für das bedrohen der Zukunft der seine UK Stahlerzeugung.

Er sagte es in tiefen Auseinandersetzung mit der Regierung zum Thema "sucht seine Unterstützung für das bestmögliche Ergebnis für das Geschäft in Großbritannien zu erreichen, innerhalb der Beschränkungen des Staates zu unterstützen, Regeln und anderen gesetzlichen Grenzwerte" gewesen. Tata, sagte, dass diese Gespräche fortsetzen würde.

Gewerkschaftsführer sagte, es sei ein "sehr schwarzer Tag", während ein Sprecher von Jeremy Corbyn der Labour-Chef sagte "extrem über die Berichte von Mumbai betraf". "Die Regierung muss jetzt handeln, um die Stahlindustrie in Großbritannien zu schützen. Stahlproduktion in Port Talbot beibehalten werden muss,", sagte der Sprecher.

Corbyn hat zuvor fordert die Regierung auf eine Beteiligung an der Stahlindustrie um Arbeitsplätze schützen und verhindern, dass Pflanzen schließen.

Eine Krise hat ein Großteil der britischen Eisen-und Stahlindustrie in den vergangenen 12 Monaten mit dem Stahlwerk Redcar, thailändische Firma SSI schließen Ende letzten Jahres mit dem Verlust von 1.700 Arbeitsplätze im Besitz verschlungen. Port Talbot hatte bereits die Hauptlast von 1.000 Arbeitsplätzen angekündigt, im Januar.

Bereits am Dienstag kritisiert Arbeit Sajid Javid, Wirtschaftsminister, plant, bei einem Handel Besuch nach Australien fliegen, während das Schicksal des Werks in Port Talbot in der Schwebe hing.

Eine Sprecherin für David Cameron räumte ein, dass kein britischer Minister in Mumbai zur Überwachung des Fortschritts der Vorstandssitzung am Dienstag war.

"Wir arbeiten sehr eng mit der Industrie nach Wegen suchen wir dazu beitragen können, um eine langfristige und nachhaltige Zukunft zu liefern,", sagte die Sprecherin. "Es gibt bereits eine Reihe von Schritten, die wir im weiteren Sinne für die Stahlindustrie genommen haben. Wir sind bereit, mit Tata zu arbeiten. "

Vor der Nachrichten von Tata, die Geschäft, Anna Soubry, Ministerin die Regierung wurde festgestellt, um sicherzustellen, dass Port Talbot weiterhin machen Stahl.

In der BBC-heute am Dienstag Morgen hat Soubry gesagt: "Ich glaube nicht, Sie unterschätzen die Bestimmung dieser Premierminister und Regierung, um sicherzustellen, dass wir auch nicht nur Stahl in Port Talbot weiterhin, tatsächlich, es dort zu machen und in Scunthorpe Rollen. "Das ist unsere Bestimmung."

Soubry suchte Schuld Vince Cable, der Wirtschaftsminister unter der konservativ-liberalen Koalitionsregierung nicht genug tun, um den Port Talbot-Pflanze in der Vergangenheit zu schützen war.

"Ich denke Vince mehr getan haben könnte: tut mir leid, aber das ist meine Meinung," sagte sie. " Als ich ernannt wurde, der Premierminister speziell zu mir gesagt, "Wir haben einige sehr reale Probleme in unsere Stahlindustrie, und ich will dich, einen Großteil Ihrer Zeit zu widmen, um diese Probleme zu lösen, so viel wie Sie können"."

Soubry vorgeschlagen, dass die Regierung bereit war, um Maßnahmen zu ergreifen, wenn die Anlage Set sah geschlossen werden. "Wir wollen auf alle Arten von Optionen, die möglicherweise oder möglicherweise nicht verfügbar für uns als Regierung", sagte sie.

Der Führer der Plaid Cymru, Leanne Wood, ergriff in den Nachrichten zu fordern, der walisischen Versammlung zurückgerufen werden, um die möglichen Folgen eines Sell-off zu diskutieren.

"Meine Botschaft an Sajid Javid und seiner Regierung ist, dass sie nicht eine andere Redcar Situation passieren lassen. Ihre dithering über Intervention konnten die Lichter dieses wichtigen industriellen Vermögenswertes, ausgelöscht werden."

Die Schatten-Wirtschaftsminister, Angela Eagle, sagte, die Regierung sollten die Pflanzen um "die Vermögen zu schützen bis der Sturm vorbei ist" Teil-Nationalisierung.

"Ich glaube, die Regierung sollte sein ziehen alle Register um Stellen Sie sicher, wir können unsere Steelmaking Industrie in diesem Land bewahren", sagte der BBC Newsnight.
"Wir haben um der Regierung, auf die Aussagen des Ministerpräsidenten nach unten, zu liefern, dass sie das Stahlwerk in diesem Land erhalten wollen."

Ansonsten, fügte sie hinzu, würde des Premierministers Besorgnis zum Ausdruck als "Tee und Sympathie und Heuchelei" ausgesetzt.

Adler, sagte später: "Sajid Javid und sein Team scheinen in Aktion zu diesem entscheidenden Zeitpunkt verschwunden sind."

Roy Rickhuss, der Generalsekretär der Europäischen Gemeinschaft Stahlarbeiter sagte: "Wir fuhren nach Mumbai, einer Zukunft für die Stahlerzeugung in Süd-Wales und wir sind enttäuscht, dass die Zukunft ungewiss bleibt, nicht nur für walisische Stahlarbeiter, sondern für Tausende mehr Arbeiter in Tata Unternehmen an anderer Stelle im Vereinigten Königreich zu sichern.

"Allerdings hat unsere schlimmste Befürchtung, dass Tata Betriebsschließungen, heute verkünden würde nicht erfüllt worden. Dies ist Beweis für die Fähigkeiten, Erfahrung und Leidenschaft der UK Stahlarbeiter.

"sie sind eine erstklassige Bereicherung und jetzt scheint es, dass andere Investoren haben die Möglichkeit weiterhin Generationen von Weltklasse-Stahl-Produktion."

"Wir erwarten natürlich die Details der Tata Veräußerung Pläne zu sehen, aber wie gesagt, es ist von entscheidender Bedeutung, dass Tata ein zuständigen Verkäufer seiner Unternehmen ist und genügend Zeit bietet, um die neuen Eigentümer zu finden.

"Es gibt auch eine entscheidende Rolle für beide die Waliser und Regierungen des Vereinigten Königreichs, alles tun, um eine Zukunft für Tata verbleibenden britischen Stahl Unternehmen zu gewährleisten und jede Hilfestellung um einem Käufer zu sichern, wird weiterhin Stahlerzeugung."

"Wir wollen nicht nur warme Worte wollen, wir wollen einen detaillierten Aktionsplan zu finden Käufer und bauen Vertrauen der potenziellen Investoren in UK Stahl."

"Wir wollten unser Stahl in Südwales zu speichern. Tata heißt es unmissverständlich zu verstehen, muss kein Ende der UK Stahlerzeugung. "Unsere Kampagne hat jetzt zur Einsparung von Tata Restguthaben UK erweitert und Zukunftssicherung des UK Stahlerzeugung und Gemeinschaft der Stahlarbeiter Union werde nicht aufgeben, auf die Zukunft."