Union von Streiks am südlichen und Gatwick Dienstleistungen ausgeschlossen

Richter gewährt Govia Thameslink Bahn einstweilige Verfügung verhindern Aslef Mitgliedern von der Teilnahme in Aktion

Fahrer Gewerkschaft Aslef kampflos Obergericht über vorgeschlagene Arbeitskampfmaßnahmen auf südlichen und Gatwick Dienste verloren hat zu trainieren.

Ein Richter hat Gewerkschaftsbosse aus Induktion Treiber von Betriebsgesellschaft Govia Thameslink Eisenbahn (GTR) eingesetzt, um Arbeitskampfmaßnahmen im Zuge einer Uneinigkeit über die Einführung der Fahrer nur Züge gesperrt.

Richter Supperstone sagte, dass seine einstweilige Verfügung dauern würde, bis ein Richter GTR Ansprüche vollständig analysiert hatte, die Aslef bei einer Verhandlung rechtswidrig gehandelt hatte.

Der Richter verhängt die einstweilige Verfügung am Donnerstag nach der Analyse Vorfragen bei einer Anhörung in London.

ASLEF hatte Einwände gegen die Einführung der Züge ohne Dirigenten auf einige Dienste – Klagen darüber, dass sie weniger sicher waren, hörte der Richter.

Bosse hatten Mitglieder – die Arbeitskampfmaßnahmen gestimmt haben – balloted und GTR hatte rechtliche Schritte unternommen. Firmenchefs behauptete Aslef – Verstoß gegen Vorschriften – Mitglieder zur Teilnahme an Arbeitskampfmaßnahmen bereits aufgerufen hatte. Sie sagten auch, dass die Union zu Unrecht Treiber balloted hatte, die Antriebsstränge im Mittelpunkt des Rechtsstreits nicht aufgefordert werden würde. Jedoch Aslef GTRs Forderungen bestritten.

Aber Supperstone entschied zugunsten des GTR. Er sagte, dass der Betreiber ein "starkes Argument" hatte.

Der Richter sagte GTR war erfolgreich bei jeder Verhandlung eine Schadenersatzleistungen nicht genug, um das Unternehmen durch Arbeitskampf verursachten Schaden auszugleichen wäre.
"Ich bin zufrieden, dass Schäden keine angemessene Abhilfe," sagte er.

"Das Gleichgewicht der Bequemlichkeit fällt für die Erteilung einer einstweiligen Verfügung."

ASLEF hatte gesagt, dass die Einführung von eine einstweilige Verfügung Sperrung Arbeitskampfmaßnahmen im Zuge einer Abstimmung "drückend" wäre. Supperstone zurückgewiesen der Union Beschwerde. Er sagte: "die möglichen Störungen und Unannehmlichkeiten für die breite Öffentlichkeit und die Schäden deutlich durch den Arbeitskampf verursacht werden voraussichtlich überwiegt den vorgeschlagenen Schaden für die Union."

Der Richter sagte, dass eine Testversion behoben hatte, am 27. Juni beginnen.