Warum deckt So viel von Süd-Ost-Asien Rauch?

Ein Dunst hat seit 20 Jahren in regelmäßigen Abständen über Süd-Ost-Asien verbreitete. Aber trotz steigender Gesundheitsproblem, das Problem bleibt so undurchsichtig wie der Rauch sich Mike Ives berichtet.

Im Alter von 13 konnte Tan Yi Han nicht sehen, den Rand von seinem Schulhof. Es wurde 1998 in Singapur, der wohlhabende Stadtstaat, bekannt für seine saubere Straßen und saubere, grüne Bild. Aber für einen Großteil dieses besondere Schuljahr Rauchwolken gehüllt die Skyline. Die Rekord-Luftverschmutzung, das 1997 begonnen und dauerte Monate, verursacht einen Anstieg von 30 Prozent im Krankenhaus besuchen. Es würde später als einer der Süd-Ost-Asien schlimmste aller Zeiten "Dunst Episoden" in Erinnerung bleiben.

Dunst Episoden in Süd-Ost-Asien fast jedes Jahr seit aufgetreten. Im Jahr 1998 und danach jahrelang nachdenken nicht Tan zu tief darüber. Doch irgendwann in seinen späten 20ern er begann mich zu Fragen: Woher kam der Dunst? Und warum es immer wieder kommen?

Luftverschmutzung tötet rund 7 Millionen Menschen jedes Jahr nach der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Bilanzierung von eins zu acht Todesfälle im Jahr 2012 weltweit. Die Hauptursachen des Todes Schlaganfall und Herz-Kreislauferkrankungen, chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD), Lungenkrebs und Atemwegserkrankungen bei Kindern gefolgt waren.

Besonders schlimm ist es in der Asien-Pazifik-Region, hat eine Bevölkerung von mehr als 4,2 Milliarden und hohe Bevölkerungsdichte. China und Indien, mit einer Gesamtbevölkerung von rund 2,7 Milliarden, sind enorme Quellen und Opfer der Luftverschmutzung.

Im Jahr 2010 wurden 40 Prozent der weltweit vorzeitige Todesfälle durch Luftverschmutzung in China, der weltweit größte Emittent von Kohlendioxid, laut einer Umfrage in der Lancetveröffentlicht. School of Public Health der University of Hong Kong im Jahr 2013 mehr als 3.000 vorzeitige Todesfälle in der Stadt berichtet, und die Situation in vielen chinesischen Städten zählt zu viel schlimmer. Eine Umfrage von uns Pew Research Center ergab, dass 47 Prozent der chinesischen Bürger Luftverschmutzung ein "großes" Problem im Jahr 2013 sein dachte (Plus von 31 Prozent im Jahr 2008). Es ist jetzt ein zentraler Fokus für viele chinesische Umweltgruppen und eine wachsende Quelle der Angst für die Führung des Landes.

Ähnliche gesundheitliche Bedenken bauen in Indien, wo die Luftverschmutzung nun die fünfte führende Ursache des Todes ist. Zwischen 2000 und 2010 die jährliche Zahl der vorzeitigen Todesfälle verbunden sechsfache Luftverschmutzung in Indien stieg bis 620.000, nach Angaben des Zentrums für Wissenschaft und Umwelt, ein Allgemeininteresse Forschungs- und Befürwortung Gruppe in Neu-Delhi. Im Mai 2014 sagte die WHO, dass Neu-Delhi die schlechteste Luft von 1.600 Städten weltweit befragt hatte und die steigende Luftverschmutzung das Risiko von Schlaganfall, Krebs und Herz-Kreislauferkrankungen erhöht hatte. Eine weitere Studie 2014 wurde im Zusammenhang mit einen deutlichen Rückgang in Indiens Weizen und Reis Ernteerträge zu steigenden Niveaus von zwei Luft Schadstoffe – schwarzer Kohlenstoff aus ländlichen Kochherde und bodennahem Ozon gebildet von Kfz-Abgasen, Industrieemissionen und chemische Lösungsmittel – zwischen 1980 und 2010.

In China und Indien ist die Luftverschmutzung eine Folge eines massiven Exodus vom Bauernhof, Stadt, die in den letzten Jahrzehnten stattgefunden hat. Die Änderung hat zur steigenden Emissionen von Fahrzeugen und Fabriken, vor allem Kohle-Kraftwerke und einer aufstrebenden Mittelschicht, die zunehmend eine Reihe von Konsumgütern wünscht, die häufig in Europa und den Vereinigten Staaten beigetragen.

Süd-Ost-Asien hat ähnliche Probleme in den letzten Jahrzehnten als seine Wirtschaft und Bevölkerung haben boomte. In der Tat lebte laut WHO fast 1 Million 3,7 Millionen Menschen, die von Luftverschmutzung in 2012 starb in Süd-Ost-Asien.

Aber auf Schornsteine und Endrohre, die Region steht eine zusätzliche Belastung: Dunst, hergestellt in Indonesien, die ein Nebenprodukt der Welt US$ 50 Milliarden Palmöl Industrie ist zu rauchen.

Im Sommer 2013 durchgeführt ein Flugzeug Tan Yi Han über die Straße von Malakka, Pekanbaru, die Hauptstadt der Provinz Riau, die größte Region der Palmöl Produktion in Indonesien. Tan, dann eine 28 Jahre alte Finanzberater war Freiwilligenarbeit mit Global Environment Centre, eine malaysische Gruppe, die seit Jahren zur Vorbeugung und Milderung Dunst gearbeitet hat. Er reiste ins Herz der benachbarten Indonesien, nur nach eine rekordverdächtigen Dunst Episode Halbinselmalaysia getroffen.

Auf einer Rundreise in Riau sah er endlose Hektar des ausgebrannten Landschaften. Brände wandte sumpfigen Torfmooren, den Bereich der natürlichen Vegetation, ins Land sich dessen ausgetrocknete Oberfläche Holzkohle ähnelte. Diese Brände sind Moore für landwirtschaftliche Zwecke, vor allem der Anbau von Ölpalmen austrocknen. Aber in einigen Dörfern Brände zerstörten noch vorhandenen Ölpalmen, die multinationale Unternehmen oder Bauern gehörten.

Tan hatte eine denkwürdige Begegnung im Dorf Rantau Bais. Ein paar dort versorgt ihn mit Tee und Snacks, dann leise fragte, ob er sein eigenes Essen für sie entbehren konnte. Ihre Tochter hatte wegen dem Dunst einer respiratorischen Problem entwickelt. Die Überraschung Arztrechnung, gepaart mit den Feuer zerstört ihre Ölpalme ernten, hatte die Familie mittellos und hungrig verlassen.

Bis zu diesem Moment hatte er meist von Torf lodert als "Waldbrände" gedacht, wie sie oft in Medienberichten genannt werden. Aber hier war eine viszerale Erinnerung daran, dass die Brände Arbeit Land und echte Menschen auswirken. "Es wirklich berührt mich," sagte Tan. "Ich versprach mir, das ich mein Bestes tun würde, um zu verhindern Brände wieder leiden."

Es war ein Problem, fühlte er sich, das erforderte viel mehr öffentliche Diskussion – und wenn die Zeit war reif, Aktion. "Ich muss bekommen mehr Menschen beteiligt," er dachte, "und daraus eine Bewegung."

Trübe Himmel alle ähnlich aussehen, aber die Emissionen aus bestimmten Quellen sind einzigartig. Eine Fabrik Schornstein in Peking frei als ein Automobil Endrohr in Neu-Delhi hat eine andere Mischung von chemischen Verbindungen in die Atmosphäre. Und das Ausmaß der Verschmutzung in einer bestimmten Stadt hängt Emissionen wie sorgfältig kontrolliert werden, und wie leicht sie zerstreut werden können.

Fahrzeug und Fabrik-Emissionen wurden jahrzehntelang in Ländern mit hohem Einkommen, aber Nebel Rauch analysiert und ihre Auswirkungen auf Gesundheit, ist nicht gut verstanden. "Nicht viele Menschen hätte untersucht, obwohl es ein sehr wichtiges Phänomen ist", sagte Mikinori Kuwata, ein atmosphärischer Chemiker an der Nanyang Technological University in Singapur.

Im Gegensatz zu Werk und Fahrzeug-Emissionen ist ein Lauffeuer Rauch nicht Endrohr Wäscher, Katalysatoren oder andere Verschmutzung mindern Anwendungen geregelt. Auch unterschiedlich die Zusammensetzung des Rauches je nach der Art des Materials, das brennt. Mooren, z. B. dauern in der Regel länger, als trockener Materie – einfach zu verbrennen, wie ein feuchtes Stück Holz in einem Lagerfeuer brennen länger dauert. Nach der US Environmental Protection Agency Torf Feuer brennen bei niedrigeren Temperaturen und Rauch, die eher schädlich ist, und in größeren Mengen als die durchschnittliche Waldbrand oder Grünland Feuer tut.

Die Emissionen aus einem gegebenen Torffeuer hängt weitgehend von der Torf Zusammensetzung, seine Verbrennungstemperatur und wie weit unter der Erde das Feuer kommt. Aber solche Details sind noch nicht in Indonesien, deren Mooren eine Fläche etwa so groß wie Großbritannien decken. Infolgedessen Kuwata sagte zu mir: "Wir haben keine sehr zuverlässige Bestandsaufnahme des Landes Moorfläche" Feuer Daten. Kuwata brennt indonesischen Torf in seinem Labor Singapur seine chemischen Eigenschaften zu studieren, aber seine Arbeit ist begrenzt, sagte er, weil er nie sicher sein kann, ob seine Experimente Realität widerspiegeln.

Indonesien hat eine enorme Sammlung von tropischen Peatlands – und für eine Generation, haben Bereiche davon verbrannt worden, um das Land für den Anbau von Ölpalmen vorzubereiten. Torfrauch trägt jetzt rund 40 Prozent der gesamten Treibhausgasemissionen Indonesiens. Palmöl ist eine Zutat in einer Reihe von Konsumgütern aus Lippenstift zu Eis. Noch hat es auch geholfen, seine Quelle Land die zweifelhafte Unterscheidung des Seins der weltweit drittgrößte Treibhaus Gas Emitter nach China und den USA – sowie eine führende Quelle der gefährlichen Rauch Dunst geben.

"Regierung Aussagen über Dunst sind falsch!", rief ein Aktivist von einer lokalen NGO, Forest Rescue Riau Network. "Und es gibt keine Koordination zwischen den Ministern – übergeben sie einfach die Schuld um!"

Der Austausch unterstrichen die lang andauernde Debatte über Süd-Ost-Asien über, die genau für Indonesiens Torf Feuer verantwortlich ist. Landwirte und Umweltgruppen beschuldigen häufig Unternehmen, von die viele mit Sitz in Singapur oder Malaysia, von strafbaren Handlungen sind. Aber viele Unternehmen sagen, solche Kritik übertrieben ist und, dass sie weitgehend ihre zerstörerischen Land-Clearing-Praktiken in den letzten Jahren durch freiwillige Reforminitiativen wie den Roundtable on Sustainable Palm Oil, ein Industrie-Konsortium reformiert haben.

Wer Recht hat, sagte Qodriyatun, die Brände haben Indonesiens internationalen Ruf beschädigt, und die indonesische Regierung achtet wenig auf ihre Auswirkungen auf die Gesundheit in Riau und darüber hinaus.

"Persönlich, ich glaube nicht, die Regierung leitet dies gut," sagte mir nach der Sitzung. "In der Regel reagieren sie nur nach den Bränden Start, aber sie sollten mehr über Verhütung nachdenken."

Torf Feuer, sind jedoch notorisch schwer zu prognostizieren und zu löschen. Sie starten und verbreiten einfach und manchmal unkontrolliert, je nach Bedingungen wie Wind Geschwindigkeit, die Tiefe des Bodens und die Trockenheit der Luft.

"Es ist wirklich schwer zu wissen, wie schlecht ein Feuer sein wird, wenn es beginnt," sagte Dedy Tarsedi, ein Bauer in der Riau-Dorf Bungaraya. Wir saßen in einem Straßencafé, flankiert von Ölpalmen. Tarsedi erzählte mir, dass Palmöl die Ernte der Wahl für Bungaraya Bauern ist, weil es mehr Wert als Paddy-Reis ist. Ein Hektar Ölpalmen, sagte er, verdient in der Regel ein Bauer rund 48 Millionen indonesische Rupiah (fast 4.000 US$) pro Jahr. Paddy-Reis, bringt hingegen nur 40 Millionen Rupien.

Aber wie Palmöl-Anbau im Dorf zugenommen hat, so haben Brände. Und sie beeinflussen corporate Plantagen und Kleinbauern.

"Wenn ein Feuer passiert und wir nicht kontrollieren können, werden wir sie melden", sagte Maman, ein Bungaraya Bauer. Aber manchmal sogar Hubschrauber machtlos, das Brennen zu stoppen sind, fügte er hinzu. "Und während der wirklich schlechte Brände viel Husten der Kinder und in der Klinik mit gesundheitlichen Problemen am Ende."

Im Jahr 2009 Gesetz Indonesien ein Verbot Brände auf Torf-Plantagen. Landwirte in Bungaraya erzählte mir, dass infolgedessen diese begonnen hatten, Torfmoore manuell zu löschen, ohne Verwendung von Feuer. Aber Tarsedi gesagt manuelle Freigabe ist arbeitsintensiver und erfordert zusätzliche Düngemittel. Und das, sagte er, erfordert mehr Zeit und Geld, das meisten Landwirte nicht trennen wollen.

Eine häufig zitierte 2012-Studie, veröffentlicht in der Zeitschrift Environmental Health Perspectives, geschätzt, dass etwa 339.000 Todesfälle zwischen 1997 und 2006 Landschaft Feuer zugeordnet waren. Etwa vier von fünf Todesfällen wurden mit chronischen, anstatt nur sporadisch, Belichtung. Sub-Saharan Afrika und Süd-Ost-Asien entfielen 157.000 und 110.000 Tote, beziehungsweise, und die Rate von Sterblichkeit versetzt während Jahren dominiert von El Niño Wetterphänomen, das in der Regel mit trockeneren Bedingungen in Süd-Ost-Asien korreliert. "Verringerung der Bevölkerung Belastung durch Luftverschmutzung vor Landschaft Feuer ist ein lohnendes Unterfangen, das sofortige und messbare gesundheitliche Vorteile haben dürfte", stellten die Forscher.

Ein weiterer 2012 Studie von Miriam Marlier und anderen Wissenschaftlern aus amerikanischen und britischen Einrichtungen festgestellt, dass zwischen 1 und 11 Prozent der Bevölkerung Süd-Ost Asiens wiederholt Verschmutzung oberhalb der WHO ausgesetzt wurde die Luftqualität während sporadische Dunst Episoden zwischen 1997 und 2006 empfohlen. Erhöhte Exposition in El-Niño-Jahren rund 15.000 Herz-Kreislauf-verknüpft Erwachsene Todesfälle pro Jahr verursacht, schrieb der Forscher. Etwa waren zwei Drittel derjenigen mit feinkörnigen Partikel PM2, 5, verbunden, während das andere Drittel hingen, Ozonwerte. Allerdings gab es nicht genügend Beweise zu bestimmen, genau wie unterschieden sich die Toxizität von PM2, 5 im Torf Feuer aus, dass der PM2, 5 Emissionen in amerikanischen Städten zur Verfügung.

Einige Wissenschaftler vermuten, dass Torf Rauch langfristige Auswirkungen auf den Menschen im großen und ganzen ähnlich denen städtische Luftverschmutzung, möglicherweise beinhaltet auch Partikel PM2, 5. Niemand ist sicher, weil so wenig Forschung getan hat, um die Theorie zu testen.

Rajasekhar Balasubramanian, ein US-amerikanischer Umwelt-Ingenieur, Studium an der National University of Singapore, Dunst, spekuliert, dass Langzeitexposition gegenüber Episoden Dunst potenziell die Bevölkerung weniger gesund im Laufe der Zeit machen könnte, auch wenn die Menschen weiterhin zu lange Leben. In einem 2013 festgestellt Studie, er und seine Kollegen, dass die Luft über Singapur während ein Rauch Dunst Episode enthalten Arsen, Chrom, Kadmium und andere Karzinogene Elemente. Sie schätzt, dass die normalen städtischen Niveaus der PM2, 5 Verschmutzung verursachen würde etwa 12 aus jeder million Singapurer, Krebs zu entwickeln, ein Leben lang, aber wenn Dunst für 10 Tage pro Jahr mehr als 70 Jahre, die Anzahl der wahrscheinlich Krebs auftreten, die Fälle von fast der Hälfte erhöhen würde.

Doch noch gibt es keine koordinierten internationalen Bemühungen, Dunst in einer wahrhaft interdisziplinäre Weise zu analysieren. Dies ist teilweise auf die sporadischen und unberechenbare Natur des Dunstes, Balasubramanian sagte: Süd-Ost-Asien sehr variabel Wetter macht es schwierig, vorherzusagen, wann Dunst erscheinen wird oder wo es verbreiten könnte. Er vergleicht eine Heuschrecke, die springt in die Luft, schießt entlang horizontal, dann schnell zurück zur Erde – nur um wieder springen zoomt ein Teilchen von Torfrauch.

Ein weiteres Problem Balasubramanian sagte, ist, dass die Allgemeinheit nicht noch Dunst als ein ernsthaftes Gesundheitsrisiko dar betrachtet. "Menschen betrachten es als,"Oh, ja, es ist ein Problem, das auftritt, in Indonesien"," sagte er mir an einem Nachmittag in seinem Büro an der National University of Singapore. Für Regierungen und Förderorganisationen "die Priorität mehr Klimaschutz: wie menschliche Abschwächung dieser Dunst-Problems, anstatt das Problem selbst zu studieren".

ASEAN neigt dazu, wirtschaftliche Entwicklung, nationale Souveränität und gegenseitigen Nichteinmischung als seine höchste Priorität, sagte Helena Varkkey, Senior Lecturer in der Abteilung für internationale und strategische Studien an der University of Malaya. Aus ihrer Sicht hat die Dunst kämpfen aus Rücksicht auf leistungsstarke Palmöl-Firmen, viele davon mit Sitz in Singapur oder Malaysia ASEAN sanftmütige Ansatz.

In der Tat haben viele Analysten zufolge Indonesiens Land Zugeständnisse – Bereiche für den kommerziellen Anbau – tief mit Korruption verbunden sind. Ein beliebte Witz hat es, dass wenn Indonesien Konzession Überlappung der Karten, die alle als Staatsgebiet gezählt wurden, das Land in der Größe wachsen würde. Aber Unternehmen und Beamte meist weigern, diese Karten mit der Öffentlichkeit teilen. "Es ist ein Chaos," sagte Andika Putraditama, Research Analyst bei Jakarta der World Resources Institute, mit Sitz eine Forschungseinrichtung in Washington, DC. Es ist auch ein weiterer Grund warum Indonesiens Mooren weiter brennen.

In Süd-Ost-Asien aufgetaucht Dunst vor kurzem auf ASEANs politischen Radar. Anfang Juli 2014 Beamten aus der Provinz Riau bekannt, dass sie eine groß angelegte führen würde "Compliance-Audit" der lokalen Beamten und Agroforestry Unternehmen verbunden mit Mooren. Am 5. August Gesetz Singapurs Parlament ein, das die Regierung für nationale und internationale Unternehmen bis zu 2 Millionen Singapur-Dollar (US$ 1,5 Millionen) feine erlaubt für verursachen oder dazu beitragen, Dunst. Und am 16. September indonesischen Parlament endgültig ratifiziert ASEAN 2002 Trans-Dunst Grenzvertrag nach 12 Jahren des Widerstands.

Auch im Sommer, die, als Berater Joko "Jokowi" Widodo, dann Indonesiens Präsident elect, sagte, dass die neue Regierung geplant, das indonesische Gesetz 2009 erneuern, die verboten Torf verbrennen, wenn es 2015 ausläuft. Widodo selbst sagte, dass er plane, Land Governance zu rationalisieren, indem man eine "One-Karte" Forstpolitik. "Der Dunst ist sowohl von den Menschen und auch die Unternehmen verursacht," sagte er der Straits Times, eine Zeitung Singapur Ende August. "Wenn wir gute, harte Strafverfolgung haben, kann dann sie gelöst werden."

Welche Bedeutung haben diese Entwicklungen? In Gesprächen mit mehreren Dunst sehen Analysten in ganz Südost-Asien hörte ich eine Vielzahl von Meinungen. Einige, wie Helena Varkkey, sind nicht besonders optimistisch, vor allem, weil Indonesien und ASEAN auf den Dunst Problem bisher so wenig Fortschritte gemacht haben. Der singapurischen Recht weder die regionale Dunst Vereinbarung, sie wies darauf hin, wäre indonesische Gerichte durchsetzbar. Und Klimawandel erhöht sich die Anzahl von Dürren und Waldbrände auf der ganzen Welt wie viele Wissenschaftler gehen davon aus, dass es wird, die Inzidenz von Moor-Brände kann auch steigen – und zusätzliche Durchsetzung Herausforderungen stellen.

Aber andere sagten, dass es positiv ist, dass die indonesischen und singapurischen Regierung mindestens Aktion – die Art einnehmen, die bestehenden indonesische Gesetze Dunst bekämpfen soll neues Leben einhauchen könnte. Die jüngsten politischen Aktivität gibt ihnen Hoffnung, dass jährliche Torf Feuer nicht Süd-Ost-Asien Status Quo für künftige Generationen werden.

"Jokowi hat gesagt, dass er darauf abzielt, gegen den Dunst vorzugehen", sagte Tan Yi Han, der Dunst-Kämpfer. "Das ist nur leere Worte, aber es ist besser als gar nichts."

Dieser Artikel erschien am Mosaik und ist hier unter Creative Commons Lizenz veröffentlicht. Bilder von Len "Doc" Radin, Jonathan Kos-Lese- und Roy Cheung unter Creative Commons Lizenz.