Warum sollten Sie die Geschichten von Ihren Eltern oder Großeltern aufzeichnen.

Die Geschichte der italienischen Einwanderer GR Gemin Umzug nach Wales in den 1950er Jahren hat sein neue Buch, süße Pizza inspiriert. Ein Bedauern: nie Aufnahme der Mundgeschichte von seinem Vater, bevor er starb

Meine Mutter wurde einmal als Teil einer Ausstellung mit dem Titel italienischen Erinnerungen in Wales interviewt. Zur Zeit vermutet ich, dass sie nervös und es fällt schwer, sich zu äußern. Ich war sehr falsch. Was ich in diesen Interviews zu hören ist ein artikulieren Frau sehr in der Lage, die kleinsten Details ihrer Ankunft in Wales im Jahr 1950 erinnern: die mühsame zweitägige Reise und die erschreckende Überquerung des Ärmelkanals während eines Sturms – sie wurde verwendet, um die ruhigen Lagune; Sie erinnert sich ihrer Wirtin hatte Bilder von Grabsteinen an den Wänden und lebte in Candle-light-"Welch ein Glück!" sagt sie mit einem Kichern. Meine Mutter ist stolz auf ihren Kampf zu überleben und ein neues Leben aufzubauen. "Es braucht Mut!" sagt sie mit einem starken walisischen Akzent.

Das Zusammentreffen von Kultur und Landschaft aus Venedig im Rhondda Tal muss ein Schock gewesen sein. Sie war erschrocken und "verloren", etwas, was ich denke, jeder Einwanderer fühlen muss. Als ich sie hörte, erkannte ich die Möglichkeit verpasst hatte durch die mündliche Geschichte meines Vaters nicht aufzeichnen, während er lebendig war. Sechs Monate vor meiner Mutter, ein sehr grundlegendes Verständnis der englischen Sprache und das Versprechen der Arbeit mit das National Coal Board reiste er nach Wales.

Natürlich erinnere ich viele Gespräche hatte ich mit ihm über die Not unter und über dem Boden. Nach ein paar Jahren, und die Geburt ihres ersten Kindes er Tuberkulose und wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Meine Mutter hatte zu meiner Schwester zurück nach Italien, um von ihren Eltern versorgt werden, während sie in das Sanatorium in Wales zurück, nach meinem Vater zu suchen. Tuberkulose ist eine Krankheit, die eine lange Erholung benötigt. Er kam kurz vor dem Tod und die letzte Ölung erhielt, aber nach zwei Jahren wieder er zunächst eine neue Karriere als Fotograf (nicht zu erwähnen, dass zwei weitere Kinder, darunter auch ich). Er erzählte mir, dass seine Nahtod-Erfahrungen gab ihm den Boost auf einem unsicheren Beruf spielen und es hat sich gelohnt.

O-Ton meiner Mutter war der Anstoß für mich, ein Buch anhand eines Einwanderers italienischen Familie in Wales und ihr Café, süße Pizza schreiben. Italienische Cafés wurde eine Gemeinschaft Brennpunkt in ganz Großbritannien. Die Teilfläche des Buches ist die Geschichte von Joe Merellis Opa und den turbulenten Tagen während des zweiten Weltkrieges beim Italiener Leben in Großbritannien interniert waren.

Da schrieb ich das Buch wurde mir heute bewusst der parallelen mit der "hot Topic" der Einwanderung. Ich frage mich, wie ich hätte verkraftet, wenn ich mich in meinen Zwanzigern, nicht in der Lage, die Sprache zu sprechen in einem unbekannten Land gefunden hatte. Der nächste kam ich zu, die Wales, um 18 Uhr verlassen wurde Studium in London, das war nicht mehr als Jahr für Jahr Millionen von Schülern zu tun, und ich hatte das Glück, in einer Zeit zu leben, wenn ich einen komfortablen Zuschuss erhalten.

Die Geschichte ist nicht Auto-biographische, aber es fiel mir auf, das meine Mutter Oral-History wird wiederholt von Einwanderern, die vor und folgte ihnen von auf der ganzen Welt-ich war in der Schule mit den Nachkommen von Einwanderern aus Indien, den West Indies und Osteuropa. Ist das Kind eines Einwanderers macht Sie die Frage, wer du bist und woher du kommst ein wenig früher als die meisten – war ich Welsh oder ich Italienisch? Ich sicherlich daran erinnern, gehen durch eine "italienische Phase", wenn ich Italien gegen England im Fußball unterstützt (Glücklicherweise ich erinnere mich nicht Italien Wales zu spielen). Heutzutage ist es mehr klare-ich bin stolz auf mein kulturelles Erbe, aber ich fühle mich Welsh. Wenn Wales England spielen in der Six Nations will ich ach so sie zu gewinnen, und wenn spielen Wales Italien? Nun, ich hoffe, dass Italien einen tapferen Kampf setzen und verlieren, indem Sie nur ein paar Punkte (wenn Italien England, denke ich, dass ich vor Freude weinen werde, jemals schlagen).

Meine Mutter lebt heute in Italien (in der Nähe meiner Schwester und ihren Enkeln), aber sie sagt uns immer, verließ sie ihr Herz in Wales. Sie hat ein wunderbares Live Pfleger, Tatiana aus der Ukraine, die ihre eigene Geschichte zu erzählen hat. Die Geschichte der Einwanderung weiter.

Mundgeschichten gestalten unsere Zukunft, und sie müssen aufgezeichnet werden. Es ist so einfach. Alles was Sie brauchen ist ein Aufnahmegerät (Stift und Papier tun werden), setzen Sie sich mit Ihren Eltern, Großeltern oder anderen Aufsichtspersonen und beginnen. Wir alle haben eine Geschichte zu erzählen.

Süße Pizza GR Gemin ist auf 2 Juni 2 und steht im Guardian-Bookshop.