Warum sollten wir auf der Erde Stöhnen? A Hard Day Night ist wieder da...

Richard Lester, der Direktor der erste Film der Beatles, nun erneut freigegeben, erinnert sich ihrer anarchischen Witz und heftig schützende Bande Mentalität

Richard Lester, der Regisseur, der die Beatles auf die Leinwand gebracht hat ergeben, dass seine Entschlossenheit, fangen die Liverpooler Seele der Band in seinem Film A Hard Day Night, in den Monaten vor die Gruppe international berühmt gemacht.

"Es musste kommen aus Liverpool," sagte der 82-j hrige an diesem Wochenende vor der Londoner Premiere von eine digital restaurierte Version seines einflussreichen Films, auf dem Höhepunkt der Beatlemania in Großbritannien vor 50 Jahren zum ersten Mal veröffentlicht.

Lester, der weit gutgeschrieben ist mit das Musikvideo zu erfinden, sowie eine surreale Marke britischen Humor ins Kino zu bringen, sagte der Beobachter sah er die Bandmitglieder ändern, nachdem ihre entscheidenden ersten in Amerika und Auftritt in der Ed Sullivan Show im Februar 1964 Besuch. "Wenn sie aus Amerika zurückkamen, so viel Unterschied auf den ersten merke ich nicht," sagte er. "Es war ein stufenweiser Prozeß, und gab es andere Gründe dafür als nur internationale Bekanntheit, pharmazeutisch sprechen. Aber es gab nur ein allmähliche Sinn, die, den Sie, den musikalisch, wie Menschen und in ihrem Vertrauen entwickelt wurden."

Lester, fortfuhr zu helfen! mit den Beatles dann sagte die drei Musketier-Filme und die Superman-Filmhits der 1980er Jahre, er wolle hatte A Hard Day Night , die Essenz der Band natürlichen Witz, so er Merseyside Drehbuchautor Alun Owen wählte, den Film zu schreiben. "Wir hatten alle arbeitete an diesem fiktiven Dokumentarfilm über sie bevor sie gingen ihren Wendepunkt im amerikanischen Fernsehen haben."

John Lennon, der Direktor sagte, bleibt eine der "zwei oder drei Leute auf meinen Charakter geprägt haben", hinzufügen: "John leiden Narren nicht gerne, und ich fiel wahrscheinlich in diese Kategorie. Er wollte immer Spieß Wichtigtuerei um ihn herum, und darf niemanden mehr pompös am Filmset, als der Regisseur. "Aber ich konnte alle seine Kritik nehmen."

Paul McCartney war schwieriger zu handhaben, weil er so begeistert war, erinnerte Lester. "Er versuchte härter als er haben sollte." Ringo, hat eine wichtige Solo Sequenz im Film erwies sich als geeignet für die Projektion seiner sympathischen Persönlichkeit für Lesters Kamera, aber es war George Harrison, die am leichtesten zu lenken war. "George war der effektivste Schauspieler." Er versuchte, weniger, aber er traf es immer in der Mitte, so dass ich wusste, was ich bekommen würde."

Wenn es um das Festhalten an dem Skript kam, waren die Beatles professionell, Lester sagte. "sie alles uns überlassen. Sie wäre bitterlich beschwert haben, wenn sie dachten, es war falsch, ich denke, oder wenn sie das Gefühl wir haben nicht ihre Interessen am Herzen, aber ich tat mein Bestes, auf dem Bildschirm zu zeigen was mich so sehr beeindruckt hatte über sie – um ihre Haltung "alle für einen und einer für alle" neu."

Lester sagte die Gruppe funktionierte wie "eine vier-köpfige Hydra" und vertrauten Menschen nicht leicht. "Aber sie hatte immer die Fähigkeit, wenn sie jemanden, was sie, dass sie vertrauen konnten gefunden dachten, damit sie weitermachen und es für sie tun." Ich war gesegnet mit einer jener Menschen für eine Weile sein. Und George Martin war sicherlich eines, und Brian Epstein zu. Aber mit mir fühlte sie bald, dass sie Dinge auf eigene Faust stattdessen kontrollieren könnten. Und wenn die Zeit kommt Sie nur sagen,: "Ich danke Ihnen sehr, es war eine schöne Fahrt." "

Lester war zu gehen, um den Film, wie ich den Krieg gewann mit Lennon 1967 zu machen, erinnerte er sich merken "die Veränderung in ihnen allen" nach helfen!. "sie hatte das Recht dazu es zurecht verdient."

Der Regisseur gewann den prestigeträchtigen Auftrag mit der Band wegen seiner TV-Arbeit mit dem Schläger. Nach einem Treffen Peter Sellers und Spike Milligan bei seiner in London Ankunft hatte er anvertraut worden um ihre erfolgreiche Radio-Comedy auf ITV zu bringen. Als junger Mann in seiner Heimat Amerika war Lester ein Fan von der Stummfilmstar Buster Keaton und des Fernsehens Komiker Ernie Kovacs, so dass er glaubt, dass sein Interesse an der anarchische Komödie wurde so viel durch eine amerikanische Tradition, ein bereit Verständnis der schrägen britischen Humor.

Lesters bleibenden Eindruck von den Beatles, er sei ihrer Großzügigkeit zueinander. "sie hatten das große Ding der Banden als einer von ihnen stoned oder verkatert war, automatisch sie geschützt. Die anderen würde die Witze und dann am nächsten Abend würde es anders funktionieren. Ich sah es sehr viel und es war ein Gefühl von "wir gegen die Welt". Als einziges Kind mich, ich fand es absolut erschütternd. "