120 Personen verurteilt für das Zensus-Formular nicht ausfüllen

Unter denen, die haben keine Teilnahme Volkszählung 2011 waren "Kriegsdienstverweigerer" Lockheed Martin Großbritanniens Beteiligung

Mindestens 120 Menschen wurden verurteilt wegen Nichtumsetzung der Erscheinungsform Volkszählung 2011 abgeschlossen nach Angaben des Office for National Statistics.

Etliche sehen sich als Kriegsdienstverweigerer, die sich weigerte, Ausfüllen der Formulare wegen der Beteiligung der Verteidigung Auftragnehmer Lockheed Martin UK £150 m Vertrag die Volkszählung laufen gewann verfolgt werden.

Von dieser Woche hatte die ONS Crown Prosecution Service 369 angerufen; von denen haben 157 Strafverfolgung vor Gericht, mit 120 was zu Verurteilungen gebracht. Die gefunden schuldig Gesicht eine Höchststrafe von £1.000 und ein Strafregister. Die restlichen 37 Fälle werden als "Conversions" klassifiziert wo die Beklagte des Zensus-Formulars bei Hofe abgeschlossen.

Die Anzahl der Formulare, die absichtlich nicht ausgefüllt ist unbekannt, aber die ONS 24,5 Millionen Formen zurückgegeben werden erwartet und erhielten 22,9 Millionen, ein Defizit von 1,6 Millionen. Wenn Anomalien, wie leerstehende Objekte berücksichtigt worden sind, fällt diese Zahl.

John Majoran, ein Stadtrat und grünen Bürgermeister von der Cotswolds Stroud, weigerte sich, die Volkszählung wegen der Beteiligung von Lockheed Martin UK abzuschließen. "Als ich 18, die ich weigerte mich, eine Gewehr am Wehrdienst Feuer, war," sagte er dem Guardian. "Ich konnte nicht mit mir Leben, wenn ich mit einem militärischen Unternehmen zusammengearbeitet."

Majoran erhielt seine Vorladung Anfang Januar. "Kurz nach Weihnachten zwei Personen an die Tür klopfte. Ich war damit beschäftigt, Mittagessen kochen. Sie waren sehr schön und angenehm und Verständnis von wo ich herkam, und das nächste Ding war, bekam ich eine Vorladung."

Einige von denen verfolgt haben sich darüber beschwert, dass sie weit weg von ihren Häusern Gericht Termine erhalten haben. Majoran Kennenlernset ist nicht für das Amtsgericht in Stroud, aber 32 Meilen entfernt in Bristol. John Voysey, der wie Majoran Quäker, hat vorgeladen erscheinen vor Gericht in Wrexham am 1. Februar 65 Meilen von seinem Haus in Ludlow.

"Ich habe in ein fremdes Land ausgeliefert worden", sagte Voysey, 82, die zunächst als Kriegsdienstverweigerer im Jahr 1947 registriert. "Als wir hörten, dass Lockheed Martin beteiligten wir gesagt, wir gehen nicht zum ausfüllen."

Lockheed Martin UK ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der US-Verteidigung Auftragnehmer Lockheed Martin, wodurch Trident Atomraketen, Streubomben und f-16 Kampfjets. Die UK-Tochter bietet auch die Royal Mail mit Adresse Spracherkennungs-Technologien. Es war der Volkszählung im Jahr 2008 durch die Labour-Regierung Zuschlag; Insgesamt war die Volkszählung veranschlagten Gesamtkosten in Höhe von 482 Mio. Pfund zu haben.

Gruppen gegen Lockheed Martin Beteiligung bei der Volkszählung gern auf ein Zitat aus Lothringen Martin, eine Unternehmens-Vize-Präsident, sagte: "Wir wollen wissen, was zu jeder Zeit, überall auf dem Planeten." Allerdings sagte ein Unternehmenssprecher: "kein Mitarbeiter von Lockheed Martin hat Zugriff auf die Volkszählungsdaten []."

Voysey zeigte sich überrascht, dass Verfolgungen verfolgt wurden. "Vor der Wahl sagte die Konservativen, dass dies die letzte Volkszählung werden wollte. Wie können man Menschen für etwas, die wird nicht wieder passieren zu bestrafen?"

Viele der Angeklagten gemäß § 8 der Tat Volkszählung 1920 sagen, dass sie wegen ihrer politischen Überzeugung angesprochen werden. Sie Fragen sich, wie die Entscheidung zur Verfolgung von fast 400 Menschen genommen wurde, wenn so viele Formen nicht zurückgegeben wurden.

Ein Sprecher der ONS, führt die Volkszählung in England und Wales, sagte: "Wo gibt es Beweise, die Haushaltsvorstände vorsätzlich sich geweigert haben, einem Zensus-Formular ausfüllen, die Beweise vorgelegt wurde der Crown Prosecution Service, der dann entscheidet, ob eine strafrechtliche Verfolgung vorangehen wird."

Die Rate der Strafverfolgung stellt einen starken Anstieg auf der letzten Volkszählung 2001. Dann gab es nur 43 Verfolgungen, wodurch 38 Überzeugungen. Früheren Volkszählungen haben unterschiedliche Ebenen der Verfolgung gesehen. Die höchste Zahl an erfolgreiche Strafverfolgung war 1981 692. Im Jahr 1991 gab es 342, während 1951 sah nur 57.

Anti-Volkszählung Kampagnengruppe Count Me Out sagte, die Zahl der Strafverfolgung hat gezeigt, dass es ein Fehler, dem Vertrag geben, Lockheed Martin UK, fügte hinzu, dass dies gewesen die Volkszählung ungenauer gemacht hatte.

• Die in diesem Artikel am 31. Januar 2012 geändert. Das Original sagte, dass unter den 120 Menschen bisher verurteilt, einige einfach vergessen haben könnte, ihre Zensus-Formular auszufüllen. Dies wurde gelöscht. Crown Prosecution Service hat uns gebeten, deutlich machen, dass die Überzeugung einer Person, die zum Ausfüllen des Formulars vergessen hatte unwahrscheinlich ist, da mindestens drei weitere Chancen für diejenigen, mit denen kostenpflichtig möglich – zuerst bei der Untersuchung durch die ONS wieder wenn eine Vorladung wird ausgestellt, und schließlich am Hof vor ihrem Fall weiter angeboten werden.