5 klassische Songs, die ursprünglich gruselig wie die Hölle waren

Wir wütend auf Hollywood zu Kurbeln aus endlosen Anpassungen und Neustarts von alten Geschichten, aber berühmte Musiker tun es fast so viel – mit der richtigen Kombination von Talent, Produktion und MC Hammer, verschimmelten altes Lied kann ein brandneues Hit geworden. Jedoch ist einige George Lucas-Stil-Zauberei gelegentlich dazu aufgefordert "aktualisieren Sie Texte," weil die Worte dieser vergessenen originale routinemäßig bizarre, rassistische und/oder total verrückt sind.

#5. "Respekt" ging um einen Mann geben die Erlaubnis seiner Frau herum Schrauben

Der berühmte Version:

Zweifellos, Aretha Franklin berühmtestes Lied und ein fester Bestandteil des Kinder Film-Montagen seit Jahrzehnten "Respect" erzählt die Geschichte einer Frau, die einfach nur Respekt als beide Mate und als Mensch:

Die Strecke wurde ein Schlachtruf für Feministinnen überall - eine starke Frau, die nicht nur fordern Respekt aber verlangt es.

Aber ursprünglich:

"Respect" wurde geschrieben und ursprünglich von Soul-Legende Otis Redding, denen Sie erkennen können, als weder eine Frau noch besonders eine Feministin aufgenommen. Das Lied ist ein Lehrstück über wie geringfügige Änderungen und Kontext machen den Unterschied in der Welt:

Also wo eine leistungsfähige Hymne für unterschätzte Frauen überall Franklin schmettern ist, Reddings Version ist etwa ein Südstaatler Straße Musiker seine gepflegten Frau zu sagen, dass sie absolut kostenlos, Sex zu haben mit wem sie will, solange sie es nicht tut während er zu Hause ist. Schauen Sie sich die Unterschiede--in Franklins Version singt:

Das ist ziemlich einfach – sie ist vertrauenswürdig und loyal und verdient es, als gleich behandelt werden. Redding, könnte jedoch einen heulenden Affe Dreck was seine Frau tut, während er Konzerte, auf der Straße spielt so lange, wie sie weiß, dass sie alle Herren Anrufer aus der Tür besser verscheuchen würde, bevor seine Cadillac die Einfahrt trifft:

Keine Mehrdeutigkeit hier: Redding ist seine Dame zu Schraube herum, während er gegangen ist – sie muss nur sicherstellen, dass er keine seltsame Manschettenknopf auf seinem Nachttisch zu finden, wenn er zurückkommt. Es ist vage sexistisch (Redding sagt: "Ich freue mich über mein Geld zu geben, alles ich bitte um ein wenig Respekt, wenn ich komme ist Heimat"), aber schlimmer noch, er malt ihn als solche ein verzweifelt gebrochener Mann, die er bereit ist, diese Person über ihn gehen zu lassen. Dies ist ein wenig anders als die Botschaft der Selbstermächtigung, die Franklin schicken wollte, so dass die Texte (angemessen) geändert wurden.

#4. "Shake, Rattle and Roll" wurde über schlüpfrige Tabelle Sex

Der berühmte Version:

Bill Haley & seine Kometen wurde einer der ersten Rock ' n Roll Superstars infolge ihrer legendären Aufnahme aus, die "Schütteln, Rasseln und Rollen,", das wie jeder populären Song of the Day, entweder über eine zu Unrecht abseits Mädchen oder das abstrakte Konzept der Schaukeln, je nachdem, welcher Vers war Sie zuhörten.

Aber ursprünglich:

Wie die meisten der frühen Rock-Songs war "Shake Rattle and Roll" ein Cover, denn offenbar gab es nur, wie fünf Jungs damals Lieder zu schreiben. Der ursprüngliche Künstler, Big Joe Turner, erfasst eine dezidiert andere Vision des Liedes, mit Texten, die es absolut deutlich machen, dass er über Haus Beben Donner Sex singen.

Sie sehen, "schütteln, Rasseln und Rollen" war ein Euphemismus für ficken, viel wie "Rock ' n ' Roll" und "leave it to Beaver." Haley und Turner Versionen sind sowohl über das Senden von ihrer Lady in der Küche, um einige Töpfe und Pfannen klappern. Aber während Haley 100 Prozent mit Frühstück war, Turner sprach darüber, dass eine poetische Sexcapade neben dem Toaster:

Wahrlich, es gibt nichts eine Frau freut sich über ihre Figur als ein Durcheinander bezeichnet haben. Die eloquenten Bard fährt fort:

Ja, Big Joe ist völlig Gesang über ejakulieren in einem von mehreren Stellen am Körper des Mädchens, aber sei es "über den Berg" oder "Weg nach unten darunter," Wir können nicht sicher sein.

Oh, OK. wo. Schockierend, intakt Haleys Version dieser Linie, trotz der Tatsache, dass es leicht die grafisch sexuelle Anweisung in das Pantheon der 1950er-Jahre-pop-Songs ist. Jedoch weil Haleys "Shake, Rattle and Roll" absolut wörtlich ist, gehen wir davon aus, er dachte, Big Joe redete eine halbblinden Katze Wanderschaft in ein Red Lobster.

#3. "Maniac" wurde über einen Serienmörder

Der berühmte Version:

1983 es gesagt "Maniac", der Grundstein des Soundtracks, die erhebende Geschichte eines Mädchens, wirklich, wirklich hart mit einer 1980er-Jahre-Dauerwelle und Jazzercise Socken, getanzt, denn sie sich durch aerobic-Übungen drückte und kümmerte sich nicht unabhängig davon, ob Sie ihre Echtheit umgehen konnte:

Aber ursprünglich:

Jetzt kann es Sie so seltsam schlagen, dass die erste single aus einem Film über eine Tänzerin "Maniac" und nicht "Tänzerin" oder so etwas wie die aufgerufen werden soll. Und zwar deshalb, weil Songwriter Dennis Matkosky und Michael Sembello ursprünglich schrieb das Lied über eine tatsächliche Maniac--wie ein Mensch, die anderen Menschen erschreckend wenig Gründen ermordet.

Sie sehen, Matkosky und Sembello hatte angeheuert, um Stift Songs für, aber setzte sich stattdessen, Fernsehen, denn es schwer ist, Tanzmusik zu schreiben, wenn Sie nicht gerade in der Stimmung. Matkosky passiert, eine Reportage über einen Mann zu fangen, die hatte ein paar Leute getötet und vergraben in seinem Hof und fiel plötzlich mit einem Blitz der göttlichen Inspiration. Er peitschte schnell, einige Texte, die schließlich "Maniac" werden würde, obwohl diese frühe Entwurf deutlich anders war:

Version:

Original Version:

Zeigte er seine Arbeiten zur Sembello, und die beiden schrieb das ganze Lied genau dort als ein Patzer, praktisch identisch mit der Version wir alle wissen, außer natürlich für die Texte über die eindringlichen Wahnsinn und fröhlichen Tierquälerei. Auch die Musik wurde mit eine verrückte Person vor Augen, mit Sembello und Matkosky basteln die Brücke zu klingen wie "wie eine Geisteskranke Person"Stäbchen."spielen würde" geschrieben

Leider für uns alle nahmen sie nie diese Version des Liedes, als Plattenfirma Honcho Phil Ramone erklärt, er mochte den Song aber wollte, dass sie ändern den Text um genauer zu sein, so dass es in dem Film verwendet werden könnte. So schrieb sie die Texte, weil Witze sind in Ordnung, aber Geld Geld ist.

#2. "Gelbe Rose von Texas" wurde über eine Interracial paar

Der berühmte Version:

"Die gelbe Rose von Texas" ist ein 150-Jahr-alten Volkslied, die Texaner gerne singen, weil die Wort "Texas" mehrmals wiederholt wird. Es ist ein ziemlich antiseptische Liebeslied über einen Mann, ein hübsches Mädchen in Texas getroffen und ist auf dem Weg dorthin, ihr vermutlich wiederzusehen, sie sprechen aus wühlen für die Cowboys:

Eine berühmte Version ist das oben genannte Duett von Country-Stars Lane Brody und Johnny Lee, obwohl es buchstäblich Hunderte von Aufnahmen draußen, gibt weil "Public Domain" Lieblingswort der Entertainment-Industrie.

Aber ursprünglich:

Diese sanfte Volksballade war eines der ersten Oden an interracial Liebe jemals aufgenommen. Siehe "Gelbe Rose" war nicht immer nur einen niedlichen Spitznamen, eine Südstaaten-Schönheit zu beschreiben. Es war ursprünglich eine wörtliche Beschreibung ihrer Haut, wie das Mädchen biracial, die zu der Zeit war auch bekannt als "hoch gelb," weil alte-timey Rassismus unsagbar seltsam war. Der Song wurde ihr nicht-weiße vollkommen klar, sowie, übrigens der weiße das Lied Erzähler:

Und der temperamentvolle Chor:

"Süßesten Rose Farbe" wurde schließlich in "süßeste kleine Rosenknospe," geändert, sobald die 1880er Jahren herum rollte und alle beschlossen, dass ein Lied über ein Mischenrennen Mädchen einfach nicht tun würde. Der noch staubiger Beiname "Darky" wurde geändert zu "Soldat" weil sie nicht sehr gut schaffte die Texas Blume weiß und lassen Sie ihre Kollegen, Verehrer ein schwarzer Mann.

Der Song wurde angeblich inspiriert von einer Frau namens Emily West (oder Morgan, je nachdem, wer die Geschichte erzählt ist), eine schöne Frau Mischenrennen geholfen Texas Unabhängigkeit zu gewinnen, indem Sie störende Santa Anna mit ihrem femininen Wiles und Sam Houstons Soldaten absolut durch die Mexikaner zu blasen. (Diese Geschichte kann oder kann nicht wirklich wahr sein, wenn man bedenkt, dass keine offiziellen Aufzeichnungen jeder passt diese Beschreibung überall nahe dem Schlachtfeld setzen.) Die radikale Abwesenheit von weißen Menschen in "Yellow Rose of Texas" wurde längst bearbeitet, weil während der Süden kein Problem mit Minderheiten hat um einen Wettbewerbsvorteil zu gewinnen, sie verdammt sein werden, wenn sie gehen, um darüber zu singen.

#1. Über einen Mann Schleppfischen auf seltsam war "Mädchen möchten gerade Spaß haben"

Der berühmte Version:

Cyndi 1983 Smash "Girls Just Want, Have Fun" ist fast so mächtig eine feministische Aussage als "Respekt" und einfach nur furchtbar eine Karaoke-Auswahl:

Die Texte machen unmissverständlich klar, dass sie und jeder andere starke freigeistigen Frau draußen hat das Recht, Wut gegen die gesellschaftlichen Normen und tun was sie will, bis zu und einschließlich Ausgaben unangenehm viel Zeit mit Captain Lou Albano.

Aber ursprünglich:

Überraschend, "Girls Just Want, Have Fun" wurde geschrieben und mehrere Jahre zuvor von Philadelphia Musiker Robert Hazard aufgenommen, und es war jedes Bit als Ergänzung zu der Frauenbewegung als Robin Thickes Sammlung von tiefen V-Ausschnitt.

Zum größten Teil Hazard Texte sind das gleiche wie Lauper, mit leichten, aber unglaublich wichtige Unterschiede. Zum Beispiel in der ersten Strophe singt Lauper:

Ihre Definition von "Spaß" ist nicht eindeutig genug, dass es alles vom Geschlecht, eine ganze Nacht Pizza-Party sein kann und, noch wichtiger ist, eine Entscheidung. Gefahr der Version schlägt auf eine fettige Schicht des patriarchalischen Chauvinismus, die trotz wechselnder nur eine Handvoll Worte, schafft es, alle die Freude aus dem Song saugen:

"Ich bin zu Hause und gehen schlafen, Mama, kommen" Hazard scheint zu sagen, "aber du weißt, wie viel diese Mädchen meinen Penis Liebe." Die lebenslustige Mädchen werden den Tod von ihm, aber es gibt keine edleren Möglichkeit lose dieses mortal Coil als wahllosen Sex mit mehreren Partnern zu mischen. Das Lied geht es nicht um Mädchen, die Robert Hazard Spaß Spaß so viel wie es geht.

Wenn Sie noch nicht der Gefahr des zweifelhaften Absichten überzeugt sind, ist hier eine Brücke, die Lauper selbst die Mühe nicht zu umschreiben und auch in ihrer Version:

Im Grunde, "Ich weiß Sie haben einen Freund und Sie will nicht, seine Gefühle zu verletzen, aber das ist alle Bullshit. Was Sie wirklich wollen, ist, alles aufzugeben und haben Sex mit mir, wenn ich mich entscheide, bis zu Ihrer Wohnung troll." Auch wir können nicht oft genug wie finstere Linie "" klingt. Das ist wie etwas Sie anrufen und sagen dem Babysitter, wenn Sie den Mörder in einem Lagerfeuer-Geschichte sind.

Lauper verständlicherweise Gefahr der ursprünglichen Zusammensetzung wie die ", die wir nicht (der) sprechen, damit wir erblinden" bezeichnet, und machte die notwendigen Änderungen zu den Lyrics, das Lied zu einer massiven machen Grammy-Gewinner getroffen. Unterdessen geschrumpft die entsprechend benannte Gefahr in die Vergessenheit, alle Altern selbst übersteigerten Frauenhelden gewährt.