Amal Clooney warnte davor, dass sie Verhaftung riskierte

Anwalt der Menschenrechte warnte nach Freilegung Mängel im Justizsystem

Ägyptischen Experten warnten Menschenrechte Rechtsanwalt Amal Clooney, dass sie Verhaftung im Februar 2014 riskierte nach der Identifizierung gravierende Mängel in der Justiz.

Die gleichen Mängel nachträglich dazu beigetragen, die Verurteilung von drei al-Jazeera-Journalisten, die jetzt im Gefängnis in Kairo.

In einem Interview mit dem Guardian nach ihren Reiz Anhörung in dieser Woche sagte Clooney, einen Anwalt für einen der das Trio, dass sie Opfer von der gleichen Rechtsverstöße waren, die sie in ihrem Bericht Februar 2014 über ägyptische Gerichte vorgesehen.

Geschrieben, bevor der Fall al-Jazeera Clooney beteiligt wurde, war der Bericht so umstritten, dass ihr Team gewarnt wurde sie verhaftet werden könnte als sollte sie haben versucht, ihre Erkenntnisse in Ägypten zu präsentieren.

"Als ich ging, um den Bericht zu starten, vor allem uns hielten es in Kairo zu tun," sagte Clooney dem Guardian. "sie sagten:"Der Bericht kritisiert die Armee, der Justiz oder der Staat?" Wir sagten: "Ja." Sie sagten: "Na dann, Sie riskieren Verhaftung." "

Der Bericht, erstellt im Auftrag der International Bar Association, sagte Ägyptens Justiz nicht so unabhängig wie es sein könnte. Darauf hingewiesen, dass Beamten des Justizministeriums weitreichende Befugnisse über nominell unabhängige Richter haben und markiert das Steuerelement, das die Regierung über Staatsanwälte ausüben kann.

Unter anderen Empfehlungen Clooney und ihre Co-Autoren vorgeschlagen, endet die Praxis, die ägyptische Beamten, Richtern für bestimmte aussuchen kann Fälle politisiert. "Dass Empfehlung war nicht gefolgt, und wir, dass die Ergebnisse, dass in diesem speziellen Fall gesehen haben, wo Sie eine handverlesene Jury unter der Leitung von einem Richter, der bekannt ist hatte für die Abgabe von brutalen Urteile" Clooney. sagte "und dieses Hotel war nicht anders."

Die drei Journalisten – Peter Greste, Baher Mohamed und Mohamed Fahmy, die Clooney vertritt – wurden zunächst verurteilt, zwischen 7 und 10 Jahre im Gefängnis im Juni letzten Jahres durch die umstrittene ägyptische Richter Mohamed Nagy Shehata.

Shehata wurde während der Testphase für selten seine Pilotenbrille, spöttisch Fahmys Verlobte, ausziehen und zum Knacken eines Witz über World Press Freedom Day berüchtigt. Ein paar Monate später, verurteilt er auch Tod 188 Menschen, Clooney sagte, "eine Masse Testversion die unterscheiden nicht zwischen Schuldfähigkeit des Angeklagten". Shehata auf mehrere Anfragen für Interview reagiert nicht.

Das Trio Appell am Neujahrstag ein neuer Richter weigerte sich zu werfen, der Fall, aber vereinbart, eine Wiederaufnahme des Verfahrens, nach Erkenntnis Probleme mit dem ersten Prozess. Aber Clooney befürchtet, dass diese Mängel, die die Präsentation eines Liedes von Gotye, Aufnahmen von einem Traber und Bilder von Grestes Eltern als Beweis der Schuld des Trios enthalten – so gravierend sind, dass sie die Integrität des jede Sekunde gefährdet hören.

"Wenn die Idee ist: Nun, gab es Fehler und jetzt es geht um eine Wiederaufnahme des Verfahrens zu sein, aber dann die Wiederaufnahme des Verfahrens arbeitet auf der gleichen Grundlage wie das original, das wirklich viel bedeutet nicht," sagte Clooney. Sie hat die meisten ihre üblichen Gebühren verzichtet und werden unmittelbar vom Fahmy ohne die Unterstützung von al-Jazeera gezahlt. "Ich sehe nicht, wie die Verfolgung wieder in einem Verfahren vorgehen kann, auch wenn die Richter waren diesmal richtig konstituiert werden. "Ich sehe nicht, wie könnte sie das Fehlen von beweisen zu beheben."

Infolgedessen hat Clooney abgeschlossen "haben wir fortsetzen und unsere Bemühungen um seine Freilassung auf andere Weise zu verdoppeln. Leider müssen wir feststellen, dass wir auf diese ägyptischen Gerichts-Prozesse, ein Messe oder schnelle Ergebnis zu erzielen nicht verlassen kann."

Sein Schicksal hängt für Baher Mohamed, der dritte Häftling, der nur einen ägyptischen Pass, hält diese Gericht Prozesse, mit der Aussicht auf eine Begnadigung durch den Präsidenten schwinden. Aber Clooneys Client, Fahmy, ein kanadischer Staatsbürger und sein australischer Kollege Greste, haben eine weitere Option: Abschiebung in ihre Heimatländer.

Fahmy und Greste auf Ägyptens Chef-Ankläger fordern sie jeweils unter den Bedingungen der ein neues Dekret des Präsidenten, die ausländische Häftlinge mit solch einer Route bietet nach Kanada und Australien gesendet werden angewendet haben und die für ihren Fall zugeschnitten scheint.

Die vage und noch nie dagewesene Art des Dekrets führte zu zweifeln an wie es in der Praxis verwendet werden soll. Aber basierend auf ihre Kommunikation mit den zuständigen Beamten in Ägypten und in Kanada, und von ihren Erfahrungen des Völkerrechts, Clooney ist zuversichtlich, dass die Abschiebung ist eine echte Option. "Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, in denen die Übertragung von Ägypten nach Kanada auftreten kann, und solange es ein echtes Engagement auf beiden Seiten ist, ich sehe keinen Grund, warum kein Transfer recht schnell konkret geschehen kann."

In Ägypten war Fahmys Appelle Team durch eine ägyptische Rechtsanwalt, Negad Boraie, mit Beiträgen von Clooney geführt, die im Zusammenhang mit dem Völkerrecht. Aber es ist außerhalb Ägyptens, Clooney, ist die Speerspitze Versuche Fahmys Deportation zu sichern, und hofft nächste Woche kennenlernen der kanadischen Außenminister John Baird, um zu versuchen, ihn überzeugen, den Prozess zu beschleunigen.

"Wir sind sehr viel Hoffnung, dass die kanadische und die ägyptischen Beamten, die wir kontaktiert haben bei uns voll und ganz um sicherzustellen, dass Mohamed beteiligt ist – durch seinen Anwalt – an den Diskussionen beteiligen werden und so schnell wie möglich ein faires Ergebnis erreicht werden kann."

Reaktion auf die Behauptung, die Clooney, dass sie Verhaftung im Jahr 2014 riskiert sagte, wenn sie ihren Bericht in Ägypten, ein Sprecher der ägyptischen Polizei, Hany Abdellatif präsentierte sagte später, dass sie nicht für Verhaftung aufgeführt wurde.

"Es gibt nichts gegen Frau Amal," sagte Polizei allgemeine Hany Abdellatif dem Guardian. "Vielleicht jemand ihr getäuscht. Vielleicht sind Mitglieder der Muslimbruderschaft [ägyptischen Oppositionsgruppe] oder andere zu täuschen, dass es keine Freiheiten in Ägypten."

• Die in diesem Artikel am 2 Januar und 5. Januar 2015 geändert. Aufgrund der Bearbeitung von Fehlern, vermittelte die Überschrift und Text in einer früheren Version den Eindruck, Amal Clooney Verhaftung im Zusammenhang mit ihrer Darstellung von einer der Journalisten, al-Jazeera riskiert. In der Tat wurde sie im Februar 2014, bevor ihr Engagement im Fall gewarnt, dass sie Verhaftung aufgrund eines Berichts riskierte sie Mängel im Justizsystem des Landes vorgesehen. Dies wurde korrigiert. Die Artikel und Schlagzeilen wurden weiter am 6. Januar 2015 deutlich machen, dass Clooney von Experten in ägyptischen Angelegenheiten gewarnt wurde geändert. Eine frühere Version sagte, dass sie von den Beamten gewarnt wurde. Der Artikel wurde auch geändert am 4. Januar 2015, Kommentare von der ägyptischen Polizei aufzunehmen.