Anthony Horowitz entschuldigt sich nach dem Aufruf von Idris Elba 'zu Straße' James Bond spielen

Autor Statement nach dem kritisiert für das erklären der Post am Sonntag, dass Idris Elba Bond nicht spielen sollte, und er durch eine Straftat verursacht abgetötet ist, sagt

James Bond-Autor Anthony Horowitz sich für seine Ausführungen über die Aussicht, Idris Elba gegossen als 007 entschuldigt hat, sagen "ungeschickt" wählte er die Worte "zu Straße", den Luther-Schauspieler zu beschreiben.

Horowitz, der sprach mit der Post am Sonntag und startete eine vernichtende Kritik der letzten Iterationen der Bond-Franchise, gab die Erklärung am Dienstag sagte: "Ich bin gedemütigt Straftat verursacht haben."

Er fügte hinzu: "Ich bin wirklich leid, dass meine Kommentare über Idris Elba Straftat verursacht haben. Das war nicht meine Absicht.

"Ich wurde in meinem Interview gefragt, ob Idris Elba einen guten James Bond machen würde. In dem Artikel ich vertrat die Auffassung, dass Adrian Lester meiner Meinung nach eine bessere Wahl wäre, aber ich ein Schriftsteller keine Casting-Direktor bin so was muss ich wissen? "

Der Autor schrieb, die "Fortsetzung" Bond-Romane, einschließlich der neuesten Trigger Mortis und sagte Lester wäre ein mehr "suave" Bond, erklärte seinen Gebrauch von dem Wort "Straße", Elba zu beschreiben.

"Ungeschickt, entschied ich mich für das Wort"Straße"als Elba düstere Darstellung von DCI John Luther war in meinem Kopf, aber ich gebe zu, es war eine schlechte Wahl des Wortes. "Ich bin gedemütigt Straftat verursacht haben."

Viele Kommentatoren äußerte Wut auf Horowitzs Wortwahl, einschließlich des einflussreiche amerikanischen Schriftstellers Ta-Nehisi Coates, wer twitterte: "nur ehrlich sein und sagen:"James Bond sein weiß ist wichtig für mich"und mit ihm getan werden... Elba ist 'zu Straße"in der gleichen Weise, dass Obama war"zu fremden"und König"zu kommunistisch.""

Horowitz erzählte die Mail, dass Elba als "ein bisschen zu grob, die Rolle zu spielen", hinzufügen, "Es ist keine Frage der Farbe. "Ich denke, er ist wahrscheinlich ein bisschen zu 'Straße' Bond."

Elba Position als potenziell das erste schwarze Band von amerikanischen rechtsradikalen Radio vor kurzem kritisiert wurde Gastgeber Rush Limbaugh, der sagte: "Er war weiß und schottischen. Periode."

Yaphet Kotto, wer spielte in Live und sterben lassen, sagte Elba sollte nicht in der Hauptrolle gegossen werden sagen: "Er kann nicht schwarz sein. Politischer Korrektheit sein verdammt. 003 oder 006 spielen, aber Sie dürfen 007."