Assad-e-Mails: "Vorschläge für die Rede des Präsidenten" - Übersetzung

Betreff: this is von hussam

Datum: 31. Dezember 2011 14:55:14 GMT

Zu: Sam




Die ursprüngliche Arabische Version zu sehen

Anlage:

Vorschläge für die Rede des Präsidenten

Nach Beratungen mit einer guten Anzahl von Menschen, zusätzlich zu den Medien und der politischen Attaché an den iranischen Botschafter habe ich gesammelt, einige Punkte, die ich für wichtig halte in der Rede erwähnt werden sollten:

Islam:

Da die Mehrheit unseres Volkes aus der sunnitischen Sekte und auch religiös sind, würde ich vorschlagen, dass die Rede eine islamische Identität tragen muss, da ein Großteil der Opposition erhöhen die Fahne des Islam es ist daher notwendig, diese Identität von ihnen, aber auf seine eigene Weise zu entreißen, mit Versen aus dem Koran in der Rede des Präsidenten.

Bestätigung, dass der Islam des syrischen Volkes der wahre Islam ist Islam mit Syriens Prinzipien zu verbinden,

(1) Widerstand

(2) Feindschaft gegenüber Israel, den ersten Gegner der Muslime,

3. Schutz des palästinensischen Volkes Rechte (echte Gebete sollte in die Richtung von Jerusalem)

Vielleicht kann hier der Präsident seine Haltung wiederholen von verurteilt nachdrücklich die jüngsten israelischen Praktiken und Politiken, Judaise Al-Quds (Jerusalem).

Der Präsident konnte auch seine Gegner in Verlegenheit bringen, die Anhebung sind der islamische Flagge (welche Art von Islam sie beziehen, während sie täglich machen Zugeständnisse an den ersten Gegner der Muslime, und ein Auge zudrücken, um ihre Praxis?)

Ein Vergleich erfolgt zwischen unserer Haltung der islamischen heiligen Stätten in Palästina zu verteidigen und die Vereinigung der palästinensischen Gebiete gefordert und die Haltung derer, die behaupten, haben islamische Gründe aber Israel zu versichern, dass sie Israel anerkennen und unterzeichnete Verträge verpflichtet, sobald sie an die Macht kommen würde.

Wir sind ein Staat, der islamische Angelegenheiten in allen beobachtet (alle islamischen Gelegenheiten berücksichtigt werden vom Staat, Akademien für die Rezitation und Auswendiglernen des Korans, darauf die Rechte von Muslimen, die Pflichten des Islam zu praktizieren, Moscheen, etc..)

Darauf hinweisen, dass unsere Gegner wollen das Image des Islam durch die Forderung nach Mord und Terrorismus zu trüben.

Aber Syrien ist der wahre Wiege des Islams und das syrische Volk wird niemals akzeptieren solche Ideologie.

Hier fand ich durch meinen Gesprächen, dass manche Menschen sind unzufrieden mit der Idee syrischen nationalen Grundsätze mit der Figur des Präsidenten allein zu verbinden. Meiner Meinung nach ist es wichtig zu bestätigen, dass die Menschen die Quelle dieser Prinzipien sind, sie der Widerstand sind und es ist die wahre Muslime, die diese Krise überwinden kann.

Märtyrer:

Ich glaube hier brauchen wir eine emotionale Sprache, die die Herzen berührt und tröstet die trauernden Familien um die Figur des Präsidenten am Herzen zu machen und vielleicht können wir Phrasen und Sprache von Sayed Hassan Nassrallah Adresse Märtyrern und deren Familien als ein gutes Beispiel.

Wir müssen bestätigen, dass es das Blut der Märtyrer, das den Sieg für Syrien und Ablenkung der internationalen Angriff auf Syrien unterstützt.

Eine Verherrlichung und Lob für die Märtyrer-Familien und ihre Haltungen, Opfern und Verpfändung bei jeder Gelegenheit, sie erscheinen in den Medien, dass sie bereit sind, mehr für ihre Kinder zum Wohle des Landes zu opfern.

Konzentrieren Sie sich auf die Märtyrer von der Armee und Sicherheitskräfte, da gibt es ein gemeinsames Gefühl unter den Menschen, dass sie nicht durch den Staat geschätzt wurden. Also, wird mit ihnen und ihren Familien durch den Präsidenten einen großen Einfluss auf sie haben.

Betonung, die Märtyrer geopfert hatte das Land, das Land nicht im Interesse des Präsidenten oder des Regimes, vor allem die oppositionellen Medien ist bestrebt, die Armee als Söldner oder Guerilla angezeigt werden, indem es Assad Kennzeichnung zu machen, zwingt, Assad Brigaden, etc..

Was meine Aussage bestätigt ist die Art, wie, die Barbara Walters in ihrem Interview mit dem Präsidenten ihre über "Ihre Kräfte Frage", in der Zwischenzeit war die Antwort des Präsidenten reflektierende sein größter Nationalismus, erklärt, dass es nicht meine Kräfte, sondern eher die Kräfte des Landes war. Was sagte Walters ist zehnmal täglich in die oppositionellen Medien wiederholt.

Die islamische Identität der Rede muss durch den Einsatz von Verse des Koran, die Märtyrer loben aufkommen.

Meiner Meinung nach muss das Problem der Märtyrer ein wichtiger Teil der Rede sein.

Reformen, die Krise und Syrien die Zukunft:

Hier glaube ich, sollte die Sprache sein, ausgewogen und vernünftig mit wenig Emotion gegenüber unseren Gegnern.

Um wieder ein wenig, um daran zu erinnern was der Präsident versprach und was erreicht wurde und was nicht erreicht wurde und warum (Transparenz hier ist sehr wichtig, weil die Mehrheit der Menschen begonnen haben, verlieren das Vertrauen in den Staat.)

Bestätigen Sie, dass der Zug der Reform bewegt sich trotz der Tatsache, dass Syriens Feinde, die nicht wollen. Zum Beispiel waren Explosionen in Damaskus stattfand zu Reformen zu stoppen und zu zerstören die Abteilung Land und Sau.

Eine Erklärung für einige der Probleme der Menschen leiden und realistische Lösungen anbieten (es ist wichtig zu erwähnen Details, um die Menschen darauf hinweisen, dass der Präsident fühlt sich ihre Schmerzen).

Es ist wichtig zu erwähnen, dass der Staat beschäftigt Konfrontation mit der Verschwörung und Reformen gewesen ist. Die Umstände schwierig Sicherheit führte zu der Mangel an täglichen Bedürfnisse der Menschen zu sichern, wie Lebensmittel und Brennstoffe, sondern der Staat diese Adresse so schnell wie möglich wird.

Unter Bezugnahme auf diese Angelegenheit, spiegelt es die Tatsache, dass der Präsident die Menschen das tägliche Leben lebt und fühlt sich ihr Leiden - von denen er kümmert sich - weil eine große Anzahl unserer Leute, die viel über Politik, sondern über ihren täglichen Lebensunterhalt sich nicht kümmern.

Wenn bequem, könnte darauf hingewiesen, dass die derzeitige Regierung ist eine Übergangszeit bis Wahlen der Volksrat (Parlament) durchgeführt werden. Ihre Hauptaufgabe wird ausstellen und Gesetze und Erlasse zu implementieren, da gibt es eine offensichtliche Enttäuschung über die Leistung der derzeitigen Regierung.

Bestätigen, dass eine Regierung der nationalen Einheit, nach den kommenden Wahlen und im Hinblick auf ihre Ergebnisse gebildet wird.

Menschen müssen der Zukunft gewarnt werden, die Ihnen von ihren Feinden versprochen ist. Zum Beispiel Libyen, wo die Menschen derzeit miteinander, kämpfen während seines Öls ist durch den Westen geplündert, und der Irak ein weiteres Beispiel ist. (Hier kann der Präsident das irakische Volk für ihre Befreiung von den Besatzern gratulieren.)

Adresse wer Fehler begangen und Waffen oder Zerstörung eine Art mit festen Ton beteiligt waren, mal zu sensibilisieren, dass sie Fehler, sich selbst und ihr Land begehen und sie tragen dazu bei, ohne es zu merken die Feinde des Landes, während gleichzeitig bestätigt, dass der Staat nicht kriminelle vergeben.

Es ist wichtig, den Patriotismus des gesamten syrischen Volkes bestätigen und Volkspartei Anforderungen gerecht und der Staat sind ausüben, ihre Bemühungen darauf zu reagieren; und dass er, der eine falsche Tat gegen sein Land begeht, verblendet ist, weil Menschen und speziell der Opposition von der Sprache des Verrats sehr wütend sind.

Jugend:

Die Jugend vom Präsidenten angegangen werden müssen und sie sollten das Gefühl, dass der Präsident kennt ihre Forderungen und übernehmen sie und er sich sehr auf sie verlassen, um den Status Quo zu ändern.

Die Menschen:

Ich habe gespürt, dass eine breite Mehrheit der Menschen glauben, dass der Präsident nicht nah bei den Menschen ist.

Es ist notwendig, die Menschen zu allen Zeiten zu erinnern und alles, was auf sie zu beziehen, wie z. B.: politische Haltungen, Reform, Beständigkeit, Sieg über die Krise, die Quelle all dieser Dinge sind die Menschen. Es ist sehr wichtig, das Wort "Volk" einiges in der Rede zu wiederholen.

Die Armee:

Ich glaube, dass ein wichtiger Teil der Rede an die Armee, Grüßen, danken, bestätigt, dass es ist das Rückgrat für die Einheit des Landes und seiner Loyalität gegenüber dem Land ist der Sieg von Syrien und seinen syrischen Volk gewidmet sein sollte.

Die wirtschaftliche Situation:

Es ist sehr wichtig, Menschen über die wirtschaftliche Situation zu beruhigen, weil die Angst über das Risiko eines wirtschaftlichen Zusammenbruchs baut.

Bieten Sie einige Details und Wirtschaftszahlen, Leute zu beruhigen.

Zeichnung die Aufmerksamkeit der Menschen auf den psychologischen Krieg gegen sie und die Währungen praktiziert und Aktienkurse sind nicht die einzige Indikatoren der wirtschaftlichen Situation. Es gibt andere starre Elemente, die Syrien mit (Lage, Ressourcen, Freiheit von Schulden, Selbstversorgung, wenn es darum geht, Grundbedürfnisse und strategische Beziehungen zu vielen Staaten) ausgestattet ist.

Niemand kann ein Wirtschaftsembargo gegen Syrien verhängen. Wer ein Embargo verhängt wird es sich wegen der strategischen Lage Syriens auferlegen.

Obwohl es notwendig ist, die Menschen zu beruhigen, es sehr wichtig ist, dass es klare Transparenz die Rede des Präsidenten realistisch erscheinen durch die Erwähnung einiger wirtschaftlichen Schwierigkeiten machen wir stoßen derzeit oder in Zukunft ausgesetzt sein könnten.

Die Festigkeit der syrischen Position und seine Kraft + ausländischen Druck + israelischen Affäre:

Hier, glaube ich, dass die Sprache stärker und heftiger sein muss, denn die Menschen müssen einen mächtigen Präsidenten, die Verteidigung des Landes, nicht erschüttert, vor allem nach den jüngsten Explosionen und die Angst, die sie, zusammen mit dem eskalierenden internationalen reden, Aktivismus und Druck auf Syrien angeregt zu sehen.

Die Rede des Präsidenten muss die Moral des Volkes einen enormen Schub verleihen, weil wir nicht wollen, unsere Mitarbeiter Vertrauen zu verlieren, während wir versuchen, die Opposition zu gefallen.

Um ein Gefühl von Optimismus zu geben, ist es wichtig zu erwähnen, dass was in Syrien passiert mit Terrorismus und Explosionen noch nicht das Niveau der Explosionen, die das Land in den achtziger Jahren erreicht hat. Syrien, war jedoch siegreich dahin und die Verschwörung gegen sie gescheitert und Syrien wieder mit Gottes Segen und die Kraft unseres Volkes und unserer Armee gewinnen.

Bestätigen Sie mit einer festen Sprache, dass Syrien Druck nachgeben wird nicht weil die Menschen ein Gefühl haben, dass wir aufgrund der Druck aus dem Ausland besiegt werden.

Hier kommt das Thema Israel und wird es notwendig, belasten die besonderen Verdienste des Präsidenten durch die Verknüpfung der ausländischen Druck auf Syrien, das unterscheidet sich in seiner Härte und Inhalte in andere Länder in der Krise, mit der geografischen Nähe zu Israel und die Position des Volkes und dem Regime gegenüber Israel.

Außerdem bestätigt Syriens Rolle im Folierung alle israelischen und westlichen Grundstücke durch die Unterstützung des Widerstands und gegen Normalisierung der Beziehungen zu Israel und Herstellen einer Verbindung mit was Syrien steht jetzt in Bezug auf ausländischen Druck als Rache für seine Siege gegen Israel in (1973, 1982, 2000, 2008).

Diese Siege hatte verändert das Gleichgewicht der Kräfte und Israel in einer schwächeren Position wo Syrien die Hauptpartner in diese Siege war.

Bestätigen Sie, dass das syrische Volk sind, dass der größte Feind nach Israel, und warum der Präsident nicht die Hand wird mit dem Feind unabhängig von dem Druck und trotz der Tatsache, die er, dass weiß wenn akzeptiert, dass die Führer, die ihn zum Rücktritt fordern Schweigen werden.

Allerdings bekommt er seine Legitimität von den Menschen und er auf ihre Forderungen, einschließlich ihrer Weigerung, alle Formen der Normalisierung mit Israel reagieren soll.

Syrien ist der einzige Staat, weigerte sich, halten Vorträge oder geheime Kontakte mit Israel, trotz der Tatsache, die dass viele der Länder, die geben uns Lektionen in Demokratie und Patriotismus noch mehr getan haben.

Nehmen Sie das schlechte Beispiel der arabischen Länder vorgelegt, Israel und den Westen als ein Beweis für die richtige Position Syriens; Es ist möglich, dass dies könnte offensichtlich erscheinen, aber nachdem er viele Gespräche mit Menschen aus verschiedenen Gesellschaftsschichten, Leute müssen daβ daran erinnert werden, dass es in ihrem Interesse, Feindschaft gegen Israel zu haben und nicht in den Westen vorzulegen, und das ist natürlich aufgrund der Schwäche der politischen Botschaft unserer Medien.

Bestätigen Sie, dass Syrien militärisch mächtig und die Fähigkeit hat, seine Souveränität und seine Menschen Positionen zu verteidigen. Es gibt eine Verurteilung unter einer Anzahl von Menschen, die wir nicht stark genug, um einen militärischen Angriff zu stellen. Es ist sinnvoll, mehr Informationen rund um unsere militärischen Fähigkeiten vor der Rede zu lecken.

Die Angst des Westens über Israel schützt ihr Interesse machen sie Tausende Male bevor man durch das Abenteuer von uns anzugreifen, zögern. (Meine Meinung ist, dass dieser Punkt ist sehr wichtig zur Unterstützung der internen Front und klären die geostrategischen und geopolitischen Dimension der Krise).

Eine klare und gewagte Stellung gegen Anweisungen von u.a. Jeffrey Feltman, die fordern humanitäre Korridore und eine Flugverbotszone im Norden und bestätigen, dass Syrien, die mit Gewalt verhindern.

All dies soll eine Portion Zuversicht und Energie zu den Leuten, die geriet ins Wanken, und als diese Punkte zu sprechen, es ist wichtig, ein ausgewogenes Gespräch zu verhindern, dass der Präsident klingen, als ob er des Verrats beschuldigte Personen oder macht Israel scheinen die Ursache all dessen, was (wie einen Aufhänger geschieht, um alle hängen, die auf passiert ist) oder er würde klingen als ob er wurden wegläuft, Fehler, die während und vor der Krise begangen wurden.

Es sollte eine klare Unterscheidung zwischen der West-Ambitionen und Volkspartei Anforderungen und den Westen und Israel Teil des syrischen Volkes ohne deren wissen, Syrien, aber der Präsident zu brechen ausnutzen hat ein großes Vertrauen in den Patriotismus des gesamten syrischen Volkes.

Alliierten Staaten:

Wertschätzung für die Positionen der Staaten Syrien unterstützt und bestätigt, dass das syrische Volk nicht diese Positionen vergessen.

Widerstand heißt es:

Staaten, die Syrien im Auftrag von Amerika und Israel das syrische Volk kämpfen, wie später mit ihnen umzugehen und nicht vergessen, was sie getan haben.

Sie haben noch Zeit, Ihre Positionen zu überarbeiten, aber es gibt eine Frist.

Haben wir Informationen und Unterlagen, was Sie getan haben, um unsere Leute, wir werden nicht veröffentlichen sie nun um Ihnen eine Chance für die Überarbeitung.

Amerika hat damit begonnen, unsere Region zu verlassen und Links für Sie, aber Ihre syrischen Nachbarn kein Verbündeter sein wird.

Botschaft der Beruhigung der Menschen:

Betont, dass die Armee und Sicherheitskräfte nach Syrien Sicherheit und Frieden wiederhergestellt werden.

Lage, die Rede zu liefern:

Es ist wichtig, dass die Rede vor einem breiten Publikum unter Berücksichtigung aller Sicherheitsmaßnahmen geliefert werden soll.

Laden Sie häufig die Familien der Märtyrer, der Rede erscheinen wie eine Feier zu machen.

Es ist möglich, eine Band spielen eine starke Stimmen für die Märtyrer haben.

Einer der Märtyrer Frauen liefern eine kraftvolle Rede im Namen der Märtyrer Familien und lassen dann den Präsidenten auf die Bühne kommen zu bringen.

Es ist notwendig für das Publikum mit dem Präsidenten, eine Frage zu interagieren, die Kraft der Rede hinzufügen und es ist wichtig, nicht zu zeigen, dass diese Interaktion nicht Teil der Routine ist.

Wir haben festgestellt, dass eine Website mit einer Umfrage zu reflektieren was die Leute wollen in der Rede zu hören, senden wir [Ergebnisse] auf Eure Exzellenz nach eine gute Menge an Daten zu sammeln.