"Außerordentlich selten" Kreuzzug-Ära Dichtung in Jerusalem entdeckt

Eine seltene Kreuzzug-Ära Plombe verwendet, um einen Brief zu sichern wurde aufgedeckt in einem alten Gehöft in Jerusalem, Israel Antiquities Authority hat heute bekannt gegeben (27. Mai).

Die 800-Jahr-alte Dichtung wurde wahrscheinlich einmal fixiert, um ein Dokument aus einem weitläufigen Cliffside-Kloster in der Judäischen Wüste, die von Saint-Sabas ("Mar Saba" in Aramäisch) gegründet und beherbergte einst Hunderte von Mönchen auf den Hof geliefert.

"Das ist eine außerordentlich selten zu finden, weil keine solchen Dichtung bis dato jemals entdeckt worden ist," sagte Benyamin Storchan und Benyamin Dolinka, Ausgrabung RegisseurInnen aus Israel Antiquities Authority, in einer Erklärung. [Das Heilige Land: 7 erstaunliche archäologische Funde]

Diese Art der antiken Dichtung war auch bekannt als einen Bulla in lateinischer Sprache. Es bestand aus zwei leeren Blei-Festplatten, die mit einer Schnur dazwischen gehämmert worden wäre. Den Brief öffnen würde offensichtlich die Bulla beschädigen die gedacht war, um nicht autorisierte Personen vom brechen des Siegels zu entmutigen.

Eine Seite der Dichtung trägt das Bild des bärtigen byzantinische Heiligen Sabas, wer trägt ein Himation (im Wesentlichen eine griechische Version der Toga), ein Kreuz in seiner rechten Hand schwingt und vielleicht eine Kopie des Evangeliums in seiner linken Hand hält. Die andere Seite der Dichtung ist geätzt mit eine griechische Inschrift, übersetzt: "Dies ist das Siegel von der Laura des Heiligen Sabas." (Das Kloster nannte man auch die "große Laura" von Mar Saba. Eine Laura oder Lavra, ist eine Art der orthodoxen christlichen Klosters, die eine Ansammlung von Höhlen für Einsiedler Mönche hat.)

"Das Kloster Mar Saba offenbar eine wichtige Rolle in den Angelegenheiten des Königreiches von Jerusalem während der Zeit der Kreuzzüge, pflegen eine enge Beziehung mit der regierenden Königsfamilie gespielt", sagte Robert Kool, ein Forscher mit der Israel Antiquities Authority, die das Siegel untersucht in einer Erklärung. "Das Kloster hatte zahlreiche Eigenschaften, und diese Farm kann Teil des Klosters Vermögenswerte während der Zeit der Kreuzzüge gewesen."

Das Siegel wurde bei Ausgrabungen im Jahr 2012 im südwestlichen Jerusalem Bajit VeGan Quartal aufgedeckt. Die Bauernhof-Website während der byzantinischen Periode (5. – 6. Jahrhundert n. Chr.) gegründet und siedelte während der Zeit der Kreuzzüge (11. – 12. Jahrhundert n. Chr.).

Ein Dokument in den Archiven der Kirche des Heiligen Grabes in Jerusalem bezieht sich auf eine landwirtschaftliche Siedlung bekannt als Thora, die an das Kloster Mar Saba in 1163-1164 verkauft wurde. Die Lage dieses Hofes war zur Geschichte verloren, aber Mar Saba Dichtung konnte kürzlich ausgegrabenen Bauernhof link zur Thora, erklärt Storchan und Dolinka in einer Erklärung.

Folgen Sie Megan Gannon auf Twitter und Google +. Folgen Sie uns @livescience , Facebook & Google + .