Australische Senat lehnt Bordsteine für Treibhausgase

Ruddss Regierung Gelübde Gesetzgebung trotz Rückschlags durchsetzen

Australiens Senat heute gestimmt, Gesetze ablehnen, die die Menge Treibhausgas das Land von gebremst haben würde ausstrahlt, aber die Regierung sagte, dass es das Gesetz noch in diesem Jahr wieder zu beleben würde.

Klima das Ministerium Penny Wong sagte, dass die Regierung die Kampagne, um die Gesetzgebung durch den Senat in einem Schritt zu drängen, die eine vorgezogene Wahl auslösen könnte, die Opposition kontrollierten Kammer lehnt die Maßnahme ein zweites Mal fortsetzen würde.

"Wir können diese Abstimmung verlieren, aber dieses Problem wird nicht verschwinden, weil wir... Australien nicht Klimaschutzmaßnahmen unerledigte Aufgaben zu leisten und wir lassen es sein, nicht zu verstehen" Wong erklärte den Senat vor der Abstimmung, die die Regierung zu 30 42 Stimmen verloren. "Wir... mit dieser Reform für weitergehen wird, solange wir es müssen," fügte sie hinzu.

Plan der Regierung würde eine Steuer auf CO2-Emissionen aus der Industrie, die ab 2011 Institut und Australiens allgemeine Verschmutzung zu begrenzen. Die Regierung will Schrägstrich Australiens Emissionen um bis zu 25 % im Vergleich zu 2000 bis 2020, wenn strenge globale Ziele auf dem Kopenhagener Gipfel im Dezember vereinbart werden.

Lehnt der Senat Gesetzgebung zweimal in drei Monaten, kann Verfassung Australiens Premierminister Kevin Rudd eine Snap-Wahl zu nennen, bevor seine dreijährige Amtszeit abgelaufen ist.

Solch eine vorgezogene Wahl auf das Problem des Klimawandels gekämpft wird voraussichtlich Rudd Mitte-links-Arbeitspartei, begünstigen die Meinungsumfragen bleibt weitaus populärer als die Mitte-rechts-liberalen Opposition.

Analysten erwarten, dass wenn der Senat die Gesetzgebung im November wieder zurückstößt, Rudd Wahlen Anfang nächsten Jahres nennen könnte.

Senat Führer der Liberalen Nick Minchin, die größte Wählerinnenblock im Oberhaus Saal befiehlt, sagte, dass die Rechnungen "in der Tiefkühltruhe" bis eingefügt werden soll, nach der Konferenz in Kopenhagen und eine US-Senat Debatte über amerikanische Emissionen Handel zulassen.

Wong sagte, die Regierung wolle die Gesetzgebung vor das Kopenhagener Treffen zu vermeiden, senden der Nachricht, dass Australien "rückwärts über den Klimawandel wird".

Business-Gruppen einschließlich der Australian Chamber Of Commerce und der Industrie drängte Regierung und Opposition, einen Kompromiss zu erzielen. Unter Umweltgruppen beschrieben das Klima-Institut die Abstimmung als eine "tragische Verschiebung".

Freunde der Erde argumentiert, dass die vorgeschlagene Regelung zu schwach war und zu einer hohen Verschmutzung Wirtschaft Australien gesperrt haben würde.

• Die Beschriftung, die das Bild mit dieser Artikel wurde am Freitag, 14. August 2009 geändert. Wir verwiesen auf das Fahrzeug als ein Sattelzug: wir LKW hätte sagen sollen. Dies wurde korrigiert.