Bad Reinigung erweckt Römer wieder zum Leben

Schauspieler und virtuelle Modelle animieren £5. 5m Überholung der historische Attraktion

Für 10-Year-Old ist James das Highlight seiner Tour das flackernde Bild von einem Übergewicht, den Roman an die Wand des kreisförmigen Bades strahlte. "Das ist wirklich lustig", sagt James, als er sieht das virtuelle römische vergossen sein Handtuch und runden Boden setzen. "Es hilft, dass Sie sich vorstellen, wie es hier war."

Die Aufgabe, eine der wichtigsten römischen Nordeuropas Websites ins 21. Jahrhundert ohne verwandelte sie in einen Themenpark ist heikel. Heute ein Fünfjahres-£5. 5m-Projekt, die römischen Bäder in Bath zu beleben wurde zum ersten Mal präsentiert.

Schäbige Roman und viktorianischen Mauerwerk wurde gerieben, abgekratzt und mit Laser gereinigt. Die fotogenste Bereich, das große Bad, wurde "de-überladen" machen es einfacher, sich vorzustellen, was es möchte, ein Roman-2.000 Jahren ausgesehen haben.

Neue Modelle, physische und virtuelle, helfen Besucher verstehen, was sie sehen, gibt es eine schwindelerregende Auswahl an audio-Guides in verschiedenen Sprachen, die englische Version von Bill Bryson erzählt wird.

Fast 900.000 Menschen besuchen die Bäder jedes Jahr schätzungsweise £92 Mio. in die Wirtschaft zu setzen. Die Rat-Lauf-Attraktion hat einen Gewinn von £3. 3m letzten Geschäftsjahr – und so es als unmöglich galt, die Bäder komplett für Restaurierung schließen. Stattdessen wurde abschnittsweise geschlossen.

Stephen Bird, Head of Heritage Services bei der lokalen Behörde, sagte, dass die Arbeit entscheidend war. "Wir mussten unser Spiel, unsere Position als ein führender Besucherattraktion zu behalten. "Wir mussten die Bäder in das 21. Jahrhundert, aber ohne ihn zu verändern in ein Messegelände fahren bringen."

Die Wiederherstellung könnte kontrovers für unter anderem eine Reihe von Charakteren, die darauf abzielen, die Bäder zum Leben zu erwecken. Einige, wie die mollige Roman erscheinen als projizierten Bilder. Andere sind Schauspieler spielen Zeichen wie z. B. die römische Frau, Flavia Tiberina und Steinmetz, Sulinus, die mischen sich mit Besuchern erzählen ihre Geschichte, wer wen kümmert es, zuzuhören.

Vogel betonte, dass "Integrität" stand im Mittelpunkt der Sanierung, also die Zeichen fast alle beziehen sich auf Personen mit Verbindungen zu den ursprünglichen Bädern sind. Die Schauspieler wurden Geschichten aus dem Leben, gegeben, sodass ein römischer Soldat, befragt von einem Besucher einen Eindruck von seinem Leben kann.

Eine der ersten Aufgaben der Restauration wurde Jahrhunderte von Unordnung zu löschen. Stücke von römischen Stein, die in Nischen und Ecken gestopft worden hatte sind ausgezogen. "Wir haben versucht, es wieder Streifen,", sagte Vogel. "Man bekommt die gleiche Ansicht, die ein Roman zum ersten Mal in ein paar Generationen gehabt hätten."

Die Idee wurde nicht zu der Attraktion zu interpretieren. "Wir wollen es immersive aber nicht interaktiv," sagte der kaufmännische Leiter, Patricia Dunlop. "Das beste interpretative Tool ist Phantasie des Besuchers."

Aber wer die inmitten und schmutzige Natur der Bäder mochte brauchen keine Angst zu haben. Einige unterirdische Bereiche sind so düster und feucht wie eh und je und die Knöchel gefährden römische Pflaster um die große Badewanne bleibt.

An einem sonnigen Tag schien die meisten Besucher beeindruckt. "Ich liebte, auf einige dieser Zeichen sprechen", sagte Stevie Bräutigam aus den USA. "Ich habe mein Bild mit einer römischen genommen hatte – ich bin glücklich."