Beinahme oder Fara?

In dieser Woche Nordländer: wie beinahme können erweisen sich als Fara, Sheffield wählt Angeln über Fetische und eine sehr großen Krustentier wird gespeichert, aus dem Topf

Willkommen Sie bei der Nordländer, Guardian Unlimited wöchentlichen Round-Up von das Beste aus der nördlichen Presse.

BEINAHME ODER FARA?

Reporter waren im Web diese Woche auf der Suche nach der schwarzen und weißen Cornish Flagge Schleppnetzfischerei, die zu Ehren eines Landes 67 Opfer der Tragödie des World Trade Center in New York flog. Sie werden bald das gleiche für die Banner von Nordosten (St Oswald Purpur und Gold Kreuz), Yorkshire (gebunden, eine weiße rose zu beteiligen) und der Nord-West (alles von einer Cheshire Käse mit einem Leber Vogel) tun.

Warum? Weil den Hahn, Hahn mehrere Schritte wird lauter, und Mittwoch ein spürbar klopfen an der Tür sah. Als der Newcastle-Journal enthüllt ist ehemaliger Minister Joyce Quin die erste MP dieser Sitzung zu verkünden, dass sie bei der nächsten Wahl - nicht in den Ruhestand, sondern stehen für eine regionale Versammlung Westminster verlassen wird.

Joyce ist nicht in ganz der gleichen Liga wie Donald Dewar oder Sir David Steel, dessen ähnliche Schritte ein wichtiger Teil der schottischen Progression, ein eigenes Parlament waren. Aber in den kleineren Teich im Nordosten, ein ehemaliger Minister in drei Abteilungen ist eine anständige Größe Fisch zu landen. Regionalen Aktivisten werden frohlocken.

Aber haben sie ihre Gegner. Und diese Woche die Sunderland Echo eingeführt das neueste öffentliche Gesicht für BEINAHME (Nord Ost gegen Regionalversammlungen) welche Gegner vorwerfen wollen Demokratie FARA (weiter und aus der Ferne entfernt) machen. Er ist nichts anderes als Banane Mann, der "metrische Märtyrer" Neil Herron, wer berühmt gemacht wurde, weil er sich weigerte, metrische Gewichte sowie Imperial in seinem ehemaligen Obst stall in Park Lane Markt zu verwenden.

Regionalität ist gleich Bürokratie, sagt Neil, und wie über die Tatsache, dass nur 93 von 3000 Unternehmen von der Nord Ost Chamber Of Commerce Befragten eine Assembly unterstützt? Eine Replik auf, kommt aus dem Land der Marmelade Butties. "Daher brauchen wir eine NW-Regionalversammlung," sagt die Schlagzeile in der Liverpool Daily Post, über die Ergebnisse einer regionalen Meinungsumfrage, die 72 % zugunsten einer neuen, gewählte, Stufe der Regierung zeigt.

Für seine Flagge-die Nähmaschine zu erreichen, Liverpool Rat Leader Mike Storey sagt: "der Nord-West hat eine Bevölkerung von 7m, die größer ist als Schottland, Wales oder Nordirland." Faszinierenderweise fügt er hinzu: "mehrere hochrangige Persönlichkeiten in der Regierung haben vertraute, dass sie glauben, eine Bevölkerung von 7m ist die ideale Größe für eine selbst erhaltende wirtschaftliche Einheit."

ERINNERUNG AN DIE TOTEN

"Religion ist jetzt an der Spitze der Agenda für das 21. Jahrhundert und Menschen haben Angst," schreibt Darlington Quaker Glen Reynolds in der Northern Echo. Jedes Papier und Medien-Website im Norden schildert Prozessionen mit Kerzen und trauernden außerhalb von Kirchen, Synagogen und Moscheen, der Jahrestag des 11. September zu markieren.

An einigen Stellen war das Gefühl von Verlust besonders persönlich - Rumpf, zum Beispiel, wo die lokalen Tagespost sprach mit Anna Egan, deren Ehemann Michael im Nordturm mit seiner Schwester Christine starb. Frau Egan hatte den Schrecken der einen Anruf von Michael als Flammen und Rauch hüllte seinen Stock; aber sie schöpft Trost aus zwei Gedenksteine, die nun ihn und Christine in Hull Königin Gärten erinnern. Zog die Familie regelmäßig in die Staaten aber zurück, und ihrem Gefolge am 11. September dieses Jahres enthalten Guinness, Beatles-Songs und Toasts auf Michaels Lieblings Rumpf lokal, das White Hart.

Eine weitere ergreifende Zeremonie fand statt in Barrow-in-Furness, wo der jüngste Ausbruch der Legionärskrankheit fünf getötet. Das ganze Stadtzentrum, einschließlich beschäftigt Werften, Schulen, Richter und Staatsanwälte Gerichte, Asda und Tesco, hielten schweigend an 13:46.

Im Norden hat unterdessen Großbritanniens Beitrag zur einer der einfallsreichsten Erinnerungen - weltweit "rollenden Requiem", in dem große Werk Mozarts in jeder Zeitzone über 24 Stunden ausgeführt wurde. Die Ehre ging, Keighley Vocal Union Chor sang, wie die Yorkshire Post, in Crosshills kleine Methodist Kapelle über dem Fluss Aire berichtet.

"Wir nur ausgewählt wurden vor 10 Tagen von der Seattle City Chorale so wir nicht einmal Zeit zum üben hatten, aber es eine fehlerfreie Wiedergabe war," sagte Chorleiter Frank Smith. "Wir haben es schon gesungen, aber nie schien es so ergreifend und besonders."

WEISEN DEN WEG

Einige der weniger bekannten wohltätige Zwecke der Welt erscheinen unter den 1000 Gruppen auf der Northern Echo-Community-Website, Communigate. Eine davon ist die christlichen Reisenden Zigeuner-Selbsthilfegruppe.

Ihr Beitrag ist, Reisende Medienkompetenz zu lehren, "so dass sie ihre Bibel zu lesen und die Fahrprüfung bestehen". Offensichtlich nützlich für Reisende, "bewirkt, dass der Test große Probleme für die Zigeuner und Reisende sind Analphabeten und keinen Führerschein erhalten, ohne eine schriftliche Theorieprüfung zu sitzen."

Der Standort verfügt über ein strahlendes Reisender namens Rosie Lee mit ihrem neuen Führerschein. Aber über die Pennines, wurde ein Mann, der kann und will nicht fahren nur für ein GBP70, 000 Post ernannt. North West Evening Mail berichtet, dass der neue Chef der Stadterneuerung Gesellschaft für Furness und West Cumbria, Bob Pointing "haben wird, dem Zug oder Bus für viele Geschäftsreisen rund um seine weitläufige Patch der Grafschaft zu verwenden, wenn er seine Top-Job nimmt."

Was für eine erfrischende Bewegung. Bob ist eine leidenschaftliche Biker und Likes umschwirrt, aber er wird auch davon abhängen, wie so viele von denen, die er hofft zu helfen, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Herr deuten schlagen 60 hoch qualifizierte Bewerber. Und als die Regeneration des Unternehmens-Sprecher erzählt die Abend-Post: "So oft Entwicklungen sind in Kraft gesetzt durch Menschen, die anstatt die Leute fahren können, die von A nach B so leicht bekommen können. "Bob geben eine andere Sicht der Dinge."

ANGELN FÜR UNTERNEHMEN

Stahlproduktion ist nach wie vor massiv in Sheffield, aber mit dem Verlust von Zehntausenden von Arbeitsplätzen - hat die lokale Bevölkerung die Fähigkeit zu diversifizieren und suchen nach Möglichkeiten, Geld zu verdienen geschärft. Paar mehr Kerben dramatisch als Tony Flint, deren Angeln Reich, eine interessante Errungenschaft in der Sheffield Stern in dieser Woche.

Ausgehend von Verkaufsstellen wie der Karpfen-Kabine, hat Flint geworfen seine Vorräte von Ruten und Schwimmer gegen den glitzier Attraktionen von Manchester Outfit die South Yorkshire "Fetisch, Runde und Pole-dancing" Damen bringen wollte. Beide waren für die ehemaligen Höhepunkt und Bootleggers Nachtclub in Dronfield Gebote und Flints naturreine Produkte entstanden nun die Gewinner.

Es ist ein Willkommen klopfen, vielleicht für die Full Monty Schnulzen die Sheffield Bild kurz verschlungen und erinnert an eine andere interessante Diversifizierung in Blackburn. Der Abend in der Lancashire Stadt Telegraph berichtet Pläne für "Curry Mile" unter einem multi-Millionen-Pfund-Schema zu einem Viertel zu verwandeln und benennen ihn "Blackburns asiatischen Tor."

Die Idee würde sehen, dass die Freuden von Manchesters Rusholme Meile nach Blackburn, mit leeren oberen Etagen über Geschäfte und möglichen Restaurants in Whalley Range in Wohnungen umgewandelt transplantiert. Der "Telegraph" fügt Interessanterweise, dass "kleine Statuen auch auf einer Strecke von der Innenstadt entfernt in Whalley Range, leiten Menschen hinein eingeführt werden könnte." Als Stadtrat Hussain Akhtar sagt: "sie geben uns eine Chance zu zeigen, was diese Gemeinschaft tun kann."

WIR EMPFEHLEN IHNEN SIEHE...

Vertraulich Rat Pack, eine Bühne und musikalischen Adaption am Nottingham Playhouse Darstellung Sinatrass berüchtigten trinken Begleiter - "bestimmt sind, vermute ich, für ein langes Leben", schrieb der Guardian Michael Billington. Die Songs "Get unter die Haut", sagt er, und die glamouröse Rat-Pack "entpuppt sich als eine Sammlung von sexistischen, eigennützigen Egoisten."

* Lesen Sie den Bericht
* Nottingham Playhouse

NORD SPORT

In einer idealen Welt würden alle Nordländer freuen. Aber das ist schlicht unmöglich diese Woche. Die Lächeln ist in Bolton und Leeds; die Glum Gesichter im St. James Park und Old Trafford. Arsenal möglicherweise den gemeinsamen Feind, aber es gibt nichts wie eine nördliche Fußball-Derby für immer uns wirklich aufgearbeitet. Die Kampagne für eine Regionalversammlung Nord Ost gebündelt Joyce Quin Pressemitteilungen extra früh auf, denn sie alle hatten Tickets für die Elstern nehmen an Leeds United.

Oh Liebe. Sie landeten ertränkt ihre Sorgen in Newcastle Brown, vor allem dank die neueste Ergänzung in Leeds langen Reihe von Mauern Tierpfleger. Terry Venables hat ein bisschen eine Zeit der Entscheidung über Nigel Martyn und Paul Robinson, aber Letzteres hat ihm stolz in Leeds 2: 0-Sieg.

Unterdessen kniff die Trotters ein 1: 0-Sieg im Old Trafford, wo Man U - nach der Manchester Evening News - gegangen auf die Tonhöhe der Hoffnung für die 5: 0-Sieg, die sie benötigen, sie oben zu nehmen. Stattdessen betrauert das Papier, "United zeigte viel Schweiß aber wenig Inspiration." Für die glückliche Wanderer haben sie jetzt die höchste Festung des nördlichen Fußballs für das zweite Jahr in Folge erfolgreich überfallen.

UND SCHLIEßLICH

Hoary nördlichen Klischees sind zu Recht durch die Gewalt, die sie von Flat-Cap, Whippet-besessen Metroplitan Kommentatoren verwendet, um uns in ein Gefängnis gebaut von Hovis und Blaskapellen zu halten sehen. Aber sie sind manchmal wahr.

John Pearson aus Elvet Green auf Wearside, die in jedem nordöstlichen Papier ist da - ja - hat er den Weltrekord für den Anbau von absurd große Pair Lauch zerschlagen zu erfüllen.

Seine Monster, die 365,7 Kubikzoll zu messen, erscheint in der nächsten Guinness-Buch der Rekorde. Bis dahin kann die Pearson-Familie Ende einer Nonstop-Ernährung von Lauch und Kartoffel Brei Preceeded durch-Lauch-Suppe sich nähern. Der bisherige Rekord war ein tiddly 339 Kubikzoll, also John Sieg seit einiger Zeit stehen dürfte.

Giantism hat eine andere northeasterner auch diese Woche gerettet: eine extrem große Krabben, die verschiedentlich als Katie die Krabbe und Krallen, deren Zange Welle von den Seiten der Newcastle Abend Chronik bekannt. Landete, treffend, bei Newbiggin, war die 100 lb Tier zu groß für einen der lokalen Angler Jeff Collings Kochtöpfe.

Geoffs zehn-jährige Tochter Katie hat dann eine Beatrix Potter durch die Annahme der Krabbe und nannte es Katie 2. Dies verhindert die Zerstückelung in Pot-Size Bits, und jetzt finden Sie es, zusammen mit Sammy das Siegel und alle anderen Attraktionen in Tyneside Blue Reef Aquarium.

NÖRDLICHEN ZEITUNGEN

Dies ist Lancashire
Dies ist Hull
News und Star (Cumbria)
Liverpool Echo
Newcastle-Abend-Chronik
Dies ist die Nord-Ost
Yorkshire Post
Sunderland Echo
Online-Manchester
Dies ist Bradford
North West Evening Mail