Bleibenden Ruhm

Seine Meinungen begeistern Kontroverse und seinen verschollenen Bruder machte Schlagzeilen. Da er nächsten Monat Film seines neuartigen Sühnopfers erwartet, spricht Ian McEwan mit Aida Edemariam

Wenn es etwas über die Einstellung der Ian McEwans Londoner Zuhause sofort vertraut, deshalb, weil viele von uns haben es schon gesehen: der BT Tower auch erhebt sich über den Schornsteinen auf dem Cover seines letzten Romans, Samstag. Im Inneren ist ein Gemälde im Wohnzimmer dominiert in der M40 über eine winzige blasse Figur Kopf fegt Verbreiterung und Verdunkelung in einen Rausch von reinem Schwarz. Das Zimmer ist hoch, Buch aufgetürmt, ruhig - außer wenn das Leben des Platzes eindringt. Jugendliche zeigen in den Schatten und Männer ihre Herzen auf dem Handy schreien. Die Stadt fühlt sich ganz in der Nähe.

Am Samstag war für den Booker Prize Longlist 2005; letzte Woche war McEwan, wer wurde drei Mal nominiert und gewann den Preis einmal, Longlist wiederum für sein jüngstes Buch, On Chesil Beach. Ich beglückwünsche ihn. Er zuckt mit den Schultern, Hände kurz zu verbreiten. "Ich habe eine Sache nicht." Es ist eine Auslenkung fast auf einer Stufe mit der britische Chemiker, der zwei Nobelpreise gewonnen und wurde vor kurzem zitiert: "Ich war nur ein Kerl, der in einem Labor über durcheinander."

Am 6. September werden McEwan herausfinden, ob es On Chesil Beach auf der Prize Shortlist geschafft hat. Ein paar Tage ist später Sühnopfer, das neueste seiner Bücher, gefilmt zu werden, veröffentlicht. Er hat den Film gesehen und sagt, dass in ein Spektrum, das von The Innocent ("die einzige wirkliche Blindgänger") geht an The Cement Garden ("schön gemacht"), Joe Wrights Verfilmung, mit Keira Knightley und James McAvoy, ziemlich weit oben kommt. McEwan hat Film Skripte selbst und weiß sehr gut, dass "Wenn Sie die Rechte zu verkaufen, müssen Sie zurückstehen - Sie können nicht als ein schlechtes Gewissen herumhängen" geschrieben. Trotzdem findet er es schwierig nicht zu beteiligen. In zwei Jahren von Geldscheinen auf Drehbuchautor Christopher Hampton fand er sich darauf, immer wieder, dass sie nicht vergessen sollten, dass der Erzähler Briony Tallis ein Schriftsteller mit einer überaktiven Phantasie war; Immerhin ist es ihre melodramatischen Annahmen, die eine Liebesgeschichte und kippen Sie ihn in Tragödie.

Es gibt gute Gründe warum McEwan ist attraktiv für Filmemacher, und sie sind einige der gleichen Gründe, warum er einen beliebtesten Erfolg erreicht hat, der viele seiner Zeitgenossen entzogen hat. Sein Verleger hingewiesen, wenn er zuerst eingereicht das Manuskript für Buße: "Es hat ein Landhaus, es hat eine Geschichte von Liebe und es hat einen Krieg." Er hat nie unterschätzt die Bedeutung der Handlung, Spannung und Angst, und erste Abschnitt des Romans, eine atemberaubende Origami Overhearings und Missverständnisse und transgressive Wünsche, ist in vielerlei Hinsicht ein Geschenk an die Kameras.

Aber Erfolg hat seinen Preis: McEwan ist eine Nachricht, und nie mehr, als in den vergangenen Monaten. Letzten Winter, die die Mail on Sunday behauptet, dass die Teile der Buße in London gesetzt Krankenhäuser von Dünkirchen Verwundeten erhalten ihre Plausibilität verdankten eine Abhandlung von Kriegszeiten Krankenschwester Lucilla Andrews. Diese Schuld war nicht etwas, er versteckt hatte - sie ist bedankte sich am Ende des Buches, und wenn er eingereicht sein Manuskript, das er sagt, dass er auch eine Kopie der keine Zeit für Romantik eingereicht, mit den Seiten er hatte stützte sich auf deutlich gekennzeichnet - aber sagt er müde, "eine Plagiat-Geschichte ist immer das Dynamit, ob es wahr ist oder nicht".

Im Januar wurde entdeckt, dass er einen lange verschollenen Bruder, David Sharp hatte. Seine Mutter hatte einen geliebten genommen, wenn ihr Mann Weg kämpfte; das Baby geboren dieses Verbandes wurde hastig verschenkt, über eine Anzeige in der Lokalzeitung: "Wollte, nach Hause für Jungen, Alter 1 Monat, komplett Kapitulation." Das Baby Suche nach seinen leiblichen Eltern, 60 Jahre später, zu McEwans Tür geführt. Die Nachricht wurde tatsächlich berichtet "fünf Jahre nach dem Ereignis, obwohl Sie es nicht wissen. Ich bleibe unschuldig verblüfft, dass es eine solche planetaren Anliegen sein sollte. Ich war Weg - Ich war in Kalifornien, als die Geschichte brach - mein Bruder die Geschichte der Oxford Mail nahm." Übel er das? "Ich wollte irgendwie, dass er mir zuerst gesprochen hatte. Und mein anderer Bruder und Schwester, der nie über geschrieben hatte, wollte nie geschrieben werden plötzlich fanden sich Doorstepped von der Sunday Times und die Post. So war es für einen Tag oder zwei - explosive und dann natürlich die ganze Sache nur fegt auf und gibt es etwas anderes und es ist alles in Ordnung."

Dann, ein paar Monate später, McEwan auf Radio 4 Anfang die Woche, die er, ein paar genommen hatte Kieselsteine von Chesil Beach und hielt sie auf seinem Schreibtisch beim Schreiben erwähnt; der Strand ist geschützt und solch eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens offensichtlich musste ein Beispiel, erfolgen so Weymouth und Portland Stadt-Rat ihn ein £2.000 Bußgeld angedroht, wenn er sie zurück.

"Ich wie die Stürme Drücke nicht," sagt er jetzt. "sie sind wie ein Sturmwind weht durch das Haus. Ich meine, ein Teil davon ist Farce und Sie können irgendwie darüber lachen, aber es scheint im Widerspruch zu was ein Schriftsteller geht." In der Vergangenheit hat es bereits leidvolle Erfahrungen wie seine Scheidung von seiner ersten Frau verschärft, und jedes Mal ist es, eine Zeitlang im Widerspruch mit dem Schriftsteller überhaupt sein: "Wenn es stürmisch wird es hält Sie nichts zu tun."

Das Interesse an ihm verleiht eine Art von macht, natürlich auch, dass Leute wirklich wissen wollen, was er denkt. Er nimmt an wissenschaftlichen Konferenzen und Anfang dieses Jahres auf einer Bühne mit Angela Merkels wissenschaftlicher Chefberater Klimawandel diskutieren anzutreffen war. In der Regel Erachtens"jedoch meines sehr lecker, wie es vielleicht manchmal zum Pontifikat auf wie viele Kampfhubschrauber erforderlich sind, um eine Rebellion in einem entlegenen Teil der Welt zu unterdrücken, müssen Sie der Versuchung zu widerstehen." Erfolgreiche Fiktion (in Bezug auf Fiktion statt gemessen am Umsatz) richtet sich nach längere Zeit Gedanken und Stille sowie emotionale Risiken, also "Ich denke, du hast ein großes Stück von sich selbst für sich zu behalten. Sonst würden Sie die Muttern gehen."

In diesem Sinne reagiert McEwan scharf wenn er fühlt, seine Ansichten falsch oder falsch verstanden haben. In diesem Papier eine Überprüfung der On Chesil Beach von Natasha Walter zog vor kurzem einen scharfen Brief der Riposte, für was er, wie eine Verschmelzung von seiner Figuren Politik mit seiner eigenen sah. Er hatte bereits gestochen worden durch ein weiteres Stück, Nachdruck aus den New Statesman "Ausfertigung Salman [Rushdie], Martin [Amis] und mir irgendeine Art des Flügels der amerikanischen Außenpolitik sein. Ich meine, es war unglaublich dumme. "Und es fühlte sich für mich wie Natasha Walter beschlossen hatte, war ich auf der politischen Rechten, und sie war tugendhaft und ich war nicht und sie war gut und ich war schlecht."

Im Hintergrund war der Irak-Krieg. Samstag ist am Tag, die 1 Million Demonstranten marschierten in London, und nicht jeder in dem Roman stimmt mit ihnen festgelegt. "Ich meine, ich hatte große Ambivalenzen über die Invasion des Irak, ich war furchtbar darüber zerrissen. Der Linker in mir machte es schwierig, gegen die Entfernung eines faschistischen Diktators zu protestieren. Aber das tiefe Misstrauen hatte ich über die Amerikaner, die in der Lage, ein Land, das machte mich sehr, sehr ängstlich zu besetzen.

"Es hat schon immer ein Teil der linken, deren dominante Impuls Anti-Imperialismus ist. Und das ist, wo ein Großteil der Energie, die ich denke in der Anti-Kriegs-Protest hier herkommt. Und es ist ein weiterer Teil der linken, deren treibende Kraft Antitotalitarismus ist. Und die Anti-totalitären waren, glaube ich, eine Minderheit, und unter sich und in sich tief gespalten. Ich meine, war die Woche vor der Invasion ich wirklich ins Schwitzen, denken, dass dies ein schrecklicher Fehler ist." Jetzt denkt er, dass das ganze Abenteuer wurde "eine Katastrophe. Eine absolute Katastrophe. Es wäre viel besser, nichts zu tun es schlecht als getan zu haben gewesen." In fiktiven Begriffe aber fand er seine widersprüchlichen Gefühle nützlich. So, wenn er einen Streit zwischen seiner Hauptfigur, Henry Perowne und Perowne Tochter schrieb, "konnte ich zeichne auf alles, dass ich fühlte mich - alles, was sie sagte, ich traute, und alles, was er gesagt - fast alles - ich konnte zumindest verstehen. Und ich wusste auch, dass die immer beliebter schreiben ein Roman wäre, in dem Henry Perowne war, wirklich gegen den Krieg, wäre ein Prestige Kerl und Privatpatienten [er ist ein Neurochirurg] - aber warum nicht nehmen, das zu tun? Ich wollte, dass er ein wenig mehr umständlich für den Leser sein. Aber ich meine, viele Leser, sie dachte, Henry Perowne me war. "

Es ist eine elementare Fehler für einen Schriftsteller, der glaubt, dass in den Köpfen der anderen einreisen dürfen, Suche nach Verständnis statt Urteil, eine moralische Handlung ist. "Hätten die Entführer in der Lage, sich in die Gedanken und Gefühle der Passagiere vorzustellen," schrieb er, in ein Stück veröffentlicht vier Tage nach dem 11. September, "sie kann nicht fortgesetzt hätte. "Es ist hart, grausam zu sein, sobald Sie selbst geben den Geist des Opfers zu ermöglichen." Sühne, die 2001 Roman, dem viele glauben, um sein Bestes zu sein wird Briony Erwachsener und reifer Schriftsteller, in direktem Zusammenhang mit dem Grad, sie erkennt, dass "andere Köpfe gleichermaßen lebendig waren".

McEwan war Perowne angenommen haben, viele Leser waren empört - aber etwas überraschend war es Perownes Charakter anstatt seiner Politik, die die heftigsten Emotionen geweckt. "Es ist sehr seltsam- aber sehr amüsant für mich - Leute waren wütend durch sein Glück. Ich verbrachte alle jene Jahre schreiben unglaublich erschüttert, gefickt-Up Menschen, und Menschen, die sagen wie kannst du es wagen. "Aber die Empörung jemandem eine Freude zu schreiben ist sogar noch größer."

Meines Erachtens war es Neid, der seinen Erfolg, seine eigene glückliche zweite Ehe und schönes Zuhause, eine Reaktion gegen etwas, das so selbstgefällig gelesen werden könnte. Aber obwohl er erklärt sich damit einverstanden, dass "Sie können nie unterschätzen, der trotz eines bestimmten Abschnitts der englischen Mittelschicht", McEwan glaubt etwas tiefer ist. "Menschen fühlte sich sehr unangenehm, weil ich wirklich diese übertriebene Version von sich selbst, malte. Henry ist wirklich Fett zufrieden westlichen Menschen, sie selbst sind Fett zufriedene Menschen im Westen. Und es war ein Spiegel, in gewisser Weise wie Caliban Spiegel, und es machte Menschen wütend fühlen. Also ich bin völlig uneinsichtig dazu -, die immer die Prämisse war - ich meine, habe ich fantastische Unglück in meinem privaten Leben hatte, wie das Schnittgut Ihnen sagen werden,-Henry nicht. Das bin nicht ich. Ja, das Haus ist mir - aber es war immer die Prämisse geben ihm die Privilegien der metropolitan Westen, es könnte sein, Manhattan, Paris, London und die Vorteile der technischen Kompetenz - und dann auf Stapeln, mit einem Mann, der zufällig noch in der Liebe mit seiner Frau."

McEwan war der einzige Big-Name auf dem diesjährigen Booker Longlist zu machen, so scheint er etwas richtig machen. "Vielleicht Romanciers wie Politiker sind", sagt er. "sie einfach weiter zu schreiben - und sie wissen nie, was war ihr beste Roman." Es hat bestimmt noch einen Rückgang - Neural, Sie beginnen zu sinken - aber Sie werde nie akzeptieren. Genau wie Politiker immer länger auf als sie sollten. Denn es schwer ist zu sagen, wann dieser Höhepunkt ist - auch, möglicherweise einen anderen, höheren Punkt. "Aber das ist nicht wirklich die motivierende Frage - es ist die Vorstellung, dass es noch etwas schattigen realisiert werden, die wäre perfekt, das gerade berauschend zu erreichen wäre, und Sie es noch nicht erreicht haben."

McEwan auf...

Celebrity

Einiges davon ist absurd und Sie können irgendwie darüber lachen, aber es scheint im Widerspruch mit dem, was ein Schriftsteller geht.

Seinen lang-verlorenen Bruder

Ich bleibe unschuldig verblüfft, dass es eine solche planetaren Anliegen sein sollte. Ich war Weg, als die Geschichte brach.

Samstag

Menschen fühlte mich unwohl, weil ich diese übertriebene Version von sich selbst gemalt. Henry ist wirklich Fett zufrieden westlichen Menschen.

Der Irak-Krieg

Ich hatte große Ambivalenzen. Der Linker in mir machte es schwierig, gegen die Entfernung eines faschistischen Diktators zu protestieren.