Bomben töten 4, 40, in Surrey Kneipen zu verletzen

Vier Menschen wurden getötet und 40 verletzt durch Bombenexplosionen in zwei Gaststätten in Guildford, Surrey, letzte Nacht.

Einige der Toten waren Frauen.

Die erste Explosion war am Pferd und Bräutigam in North Street, und die Hälfte eine Stunde später die zweite Bombe ging in den sieben Sternen, 100 Yards entfernt in Swan Lane.

Herr Peter Matthews, Surreys Chief Constable, sagte, dass einige Leute, die im Inneren des Pferdes und Bräutigam waren von einer Abmahnung kurz vor der Explosion gesprochen hatte.

Beide Bars sind durch WRACs von Königin Elizabeth Kaserne, Stoughton, und Gardisten Pirbright und Aldershot besucht.

Die meisten der Opfer waren in das Pferd und der Bräutigam. Ein Augenzeuge sagte, dass die Vorderseite des Gebäudes in der Straße geblasen wurde.

Als Feuerwehr die Trümmer für Opfer durchsuchte und wütende Menschenmengen versammelten sich im Zentrum Stadt, sagte ein Sprecher der Polizei: "Wir haben die Stadt damit Rettungsfahrzeuge, leicht zu bewegen kann versiegelt. Wir versuchen, alle anderen Pubs zu leeren."

Eine Frau arbeitet in der nahe gelegenen Postamt sagte: "Wir hörten die Explosionen. Die zweite, in den sieben Sternen Klang lauter als die erste. Wir sind 400 Yards entfernt. "

"Diese beiden Pubs sind in den Abendstunden, vor allem an einem Samstag überfüllt."

"Innerhalb weniger Minuten die erste Explosion füllten die Straßen mit Polizei, Krankenwagen und Feuerwehrautos Autos. Es muss schrecklich gewesen sein."

"Die Explosionen waren dumpfen Schlägen wirklich, mehr wie massive Feuerwerk."

Ein Augenzeuge, der Pferde und des Bräutigams übergeben, wenn die Explosion ereignete sich, sagte: "Es war ein Knall, ein Schrei und dann ich sah waren Autos - und Hörner und Polizisten und dem ganzen Rest."

Herr Andrew Fisher, der lebt in der Nähe von North Street und ist ausgebildete Krankenschwester St John Ambulance, sagte: "Ich ging die Straße hinunter und gab diesem Knall und ich ging hinein und versucht, sie abzuholen und konnte ich nicht bis ich Hilfe bekam."

"Es gab einige von ihnen zerquetscht und wenn wir nichts tun, konnte nicht für diejenigen haben wir die anderen und wir dachten, dass einige von denen waren tot." Wir haben versucht, etwas Luft Pumpe in einige von denen, die es benötigt, und ich glaube nicht, dass es funktionierte. Ich war schockiert - so war alle. "

Relais von Krankenwagen nahm das Royal Hospital Surrey, Guildford, und Farnham Kreiskrankenhaus und Cambridge Militärkrankenhaus der verletzten.

Alle Fahrzeuge betreten und verlassen von Guildford wurden gestoppt und an Straßensperren der Polizei durchsucht.

Eine Armee-Sprecher sagte, dass etwa 500 Soldaten in der Stadt wahrscheinlich gewesen wäre. "In Zivil, nicht in Uniform," sagte er.

Belfast hat eine Warnung am Freitagabend für Unternehmen in England und Nordirland in öffnen ihre Post am Montag, vorsichtig sein, da Informationen eingegangen waren, dass eine Reihe von Paketbomben in der Post.