Bradford MP Naz Shah beendet als McDonnell ist PPS nach antisemitische Beiträge

Arbeits-Wartungstafel tritt als Berater über "Israel in USA zu verlagern" Post aber bleibt auf Ausschuss Berichterstattung über Antisemitismus

Bradford MP Naz Shah ist als Parlamentarischer Privatsekretär, der Schatten-Kanzler, John McDonnell, über antisemitische zurückgetreten, die Facebook-Beiträge.

In einer Reihe von social Media-Beiträge sagte Shah Israel sollte "in den USA verlegen" und veröffentlicht einen Artikel, der Zionismus mit al-Qaida verglichen.

Shah hat seitdem entschuldigt, sagt: "Ich bedauere zutiefst den Schmerz, die ich verursacht habe." Später stellte sich heraus, dass sie als PPS zu McDonnell niedergelegt hatte.

Shah, der MP für Bradford West im Mai letzten Jahres gewählt wurde, hat ein Bild von Israels Gliederung überlagert auf einer Karte von den USA unter der Überschrift "Lösung für israelisch-palästinensische Konflikt – verlagern Israel in USA", mit dem Kommentar "Problem gelöst".

In der Post in 2014 – neun Monate bevor Shah Abgeordneter wurde – gemeinsam ging es auf um zu sagen, dass die Amerikaner "Israelis mit offenen Armen empfangen würde", der Umzug in den Nahen Osten befrieden würde durch "ausländische Einmischung" beenden.

Die Post vorgeschlagen, die USA hatten "viel Land" um Israel als 51. Staat unterzubringen, so dass Palästinenser "ihr Leben und ihr Land wieder zu".

Neben der Post Shah hinzugefügt ein Smiley-Gesicht Emoji und schlug vor, dass sie den Ministerpräsidenten, den Plan anzunehmen lobby würde.

Es fügte hinzu, dass israelische Volk willkommen wäre und sicher in den USA, während die "Transportkosten" weniger als drei Jahre im Wert von Washingtons Unterstützung für israelische Verteidigungsausgaben wäre.

Schah hinzugefügt Hinweis darauf hindeutet, der Plan "etwas Taschengeld retten könnte".

Nachdem die Entsendung von Guido Fawkes Website hervorgehoben wurde, Shah veröffentlichte eine Erklärung, in dem sie sagte: "dieser Beitrag von vor zwei Jahren wurde gemacht, bevor ich war Abgeordneter, spiegelt nicht meine Meinung und ich entschuldige mich für eine Straftat, die sie verursacht hat."

Shah ist ein Mitglied des House Of Commons Inneres engeren Ausschusses, die eine Untersuchung über den Aufstieg des Antisemitismus durchführt.

In einer Erklärung von der Labour-Partei veröffentlicht bestätigte sie ihren Rücktritt als McDonnells PPS. Sie sagte: "Ich bedauere zutiefst den Schmerz ich habe verursacht durch Bemerkungen über social Media, bevor ich als Abgeordneter gewählt wurde.

"Ich habe diese Beiträge auf die Höhe des Gaza-Konflikts im Jahr 2014, wenn Emotionen hoch um den Nahost-Konflikt ausgeführt wurden. Aber das ist keine Entschuldigung für die Straftat, die ich gegeben habe, die ich vorbehaltlos entschuldigen.

"In Anerkennung dieser Straftat habe ich meine Rolle als PPS dem Schatten-Kanzler John McDonnell niedergelegt. Ich wird versuchen, meine bestehenden Engagement und Dialog mit jüdischen Gemeinschaftsorganisationen zu erweitern, und wird meine Bemühungen zur Bekämpfung aller Formen von Rassismus, Antisemitismus einschließlich verstärkt werden."

Jonathan Sacerdoti, Director of Communications bei der Kampagne gegen Antisemitismus, sagte, es wäre schwer für seine Organisation, die parlamentarischen Untersuchungsausschusses in der Aufstieg des Antisemitismus ernst zu nehmen, wenn Shah Teil davon blieb.

"Man kann nicht einfach"Beleidigung"zu entschuldigen und erwarten einen Beweis des Brutto- und dreiste Antisemitismus zu verschwinden", sagte Sacerdoti.

"Wieder einmal hat die Labour-Partei offenbart worden, in seine Reihen Menschen, die extreme Vorurteile gegenüber Juden in ihren öffentlichen Erklärungen zum Ausdruck zu bringen. Wieder einmal hat die Partei nicht finden diese Aussagen selbst, und diejenigen, die frei und bereitwillig formulieren ablehnen.

"Wie können wir Arbeit glauben, wenn er, dass es das Problem der Jude-Hass ernst nimmt sagt, wenn es wiederholt Antisemitic MPs verteidigt? Es scheint, dass Jeremy Corbyns Anti-Rassismus-Politik nur als bequem betreibt."

Sacerdoti fügte hinzu: "Wir haben angeboten, dem engeren Ausschuss in seiner Arbeit untersucht Antisemitismus zu unterstützen. Jedoch wenn Naz Shah im Ausschuss bleibt werden es schwer für diejenigen von uns, Zeugenaussage, die Anfrage ernst zu nehmen."

Anfang dieses Monats kritisiert Shah Abdul Zaman, der stellvertretende Vorsitzende der Vereinigung der konservativen Bradfords, nachdem er angeblich gab eine Rede "Billigung Frauenfeindlichkeit und Antisemitismus."

Schah war instrumentell zwingt Vereins Zaman auszusetzen, nachdem er beschuldigt wurde, leidenschaftlich über "Clan-Politik" sprechen während einer Rede vor Tory Kandidat Sajid Akhtar Kampagne zur Wahl in Bradford Rat zu beginnen. Schah schrieb David Cameron beschweren sich über Zaman die Rede.

Aber Barry Whitaker, Vorsitzender des Vereins Bradford konservativen sagte damals, die Zaman gesagt hatte, dass nichts falsch, aber bestätigt, dass die Partei ihn ausgesetzt war, während eine Untersuchung durchgeführt wurde.

Jetzt hat Stadtrat Simon Cooke, Führer der konservativen Fraktion Bradford Rat, Labour-Parteiführer Jeremy Corbyn fordern Rücktritt des Schahs geschrieben.

Er sagte: "sie sollten in der gleichen Weise, dass Abdul Zaman behandelt werden und es wird interessant zu sehen, Labour Antwort darauf sein."_FITTED

"Ich war sehr enttäuscht über ihre Kommentare und es ist zutiefst besorgniserregend, dass sie Ihnen nur wenige Monate vor seiner Wahl machte."

• Die Standfirst und den zweiten Absatz wurden geändert, um es zu machen deutlich, dass die umstrittene Entsendung "Israel in USA zu verlagern", sagte.