Brokeback Mountain – Rezension

Teatro Real, Madrid

Charles Wuorinen Oper basiert auf Annie Proulxs Kurzgeschichte hat feine Leistungen, aber seine Musik übersteigt selten den Text genug um das Drama zu verbessern




• Tom Service Blog: Operas Brokeback Mountain


• News: Brokeback Mountain der Oper soll in Madrid

Ursprünglich für New York City Opera, war Charles Wuorinens Idee der Komposition einer Oper am Annie Proulxs Brokeback Mountain eines der Projekte, die Gerard Mortier mit nach Madrid, brachte als er künstlerischer Leiter des Teatro Real 2010 wurde. Mortier trat von seinem Posten im Herbst letzten Jahres, und ist jetzt schwer krank, aber er war es, den Vorsitz der Premiere von Wuorinens Partitur, von Ivo van Hove inszeniert wurde und unter der Leitung von Titus Engel.

Proulx freiwillig für den Job des drehen ihre eigenen Kurzgeschichte über die zum Scheitern verurteilt Beziehung zwischen zwei Wyoming Ranch Hände, Jack und Ennis, in ein Libretto und der Oper ist, sie hat gesagt, viel näher an ihrem Original als feinen Ang Lees Film, unterstreicht die Mehrschichtigkeit der Tragödie der jungen Männer und die umschriebene Hoffnungslosigkeit ihrer Situation. Brokeback – das Musical ganz ausdrücklich nicht gäbe es einen Moment schuldig am ersten Abend als ich wünschte, es hätte sein können.

Jedoch ist es auffällig transzendiert Wuorinen es eher trocken, oft vergeilten Musik, manchmal unter Hinweis auf späten Schönberg, manchmal serielle Stravinsky, selten den Text genug zur Verbesserung der Drama, anstatt nur das Hinzufügen von eher knappe Satzzeichen und Kommentar darauf. Die dunkle Öffnung sicherlich signalisiert die Tragödie, die noch kommen, aber wenn es, mit Jacks Tod fast zwei Stunden später tut, gibt es nichts, den Darm Schraubenschlüssel erforderlich zu liefern; Ennis des letzten Monolog deutet lediglich auf die expressive Welt, die die Musik erforscht haben könnte.

Die in der Regel spärlich scoring mindestens bedeutet, dass eine große Menge an Proulx Text in die Leistung ankommt, aber das ist eine zweischneidige Sache. Es gibt viel zu viele Worte: ihre ursprüngliche Kurzgeschichte ist ein Modell der Wirtschaft, aber wo die meisten Librettisten hinunter ihre Quellen pare, Proulx allzu oft erweitert ihr, Hinzufügen von Erklärungen und Geschichte zurück, sogar ganze Szenen, die nicht in ihrer ursprünglichen Erzählung gefunden werden. Einige Aufführungen gerade nicht benötigt, und obwohl die Oper durch gerade gespielt wird, in zwei Akten von 11 Szenen ohne ein Intervall, das Tempo ist uneben und das Drama manchmal Feuer hält, gerade als er unerbittlich weitergehen soll.

Es gibt auch reichlich Regieanweisungen im Libretto, und es wäre karitativen zu denken, es war der Versuch, diejenigen folgen, die Van Hove Produktion so selbstbewusst künstlich zu machen. Jan Versweyveld Basis-Set ist ein weißes Feld auf dem Videomaterial von Tal Yarden der gezackten, unversöhnlich Wyoming Berge, manchmal Monochrom, manchmal in eher gebleicht Farbe, oft bezeichnenderweise projiziert. Die meiste Zeit, ist jedoch das Feld mit naturalistischen Krempel – fadenscheinigen Zelte für die beiden Männer im ersten Akt –, ganze Wohnräume für jede ihrer Familien in der zweiten gefüllt, damit die Bühne wie der Showroom eines downmarket Möbelhauses aussieht. Es ist der heikelsten Kompromiss zwischen Vollblut Naturalismus und etwas viel sparer und suggestiver, der den Ton der Oper weit besser geeignet haben könnte.

Stimmlich und orchestral, allerdings ist die Leistung unter Engel in Ordnung. Daniel Okulitch als Ennis und Tom Randle als Jack versteh viel mit von Wuorinen in der Regel deklamatorische Gesang schreiben arbeiten, aber sie schaffen es, echte Charaktere zu erstellen. Allerdings ist die Beziehung zwischen ihnen nie ganz so bewegend glaubwürdig, wie es sein soll auch in Enniss endgültige Abschied von Jack und das Leben, das sie zusammen, trotz Okulitchs sorgfältige Lieferung gehabt haben könnte. Als Ennis Frau Alma Heather Buck hat die nur andere dreidimensionale Rolle und schafft es, etwas aus ihm sympathisch; der Rest sind jedoch kaum mehr als Chiffren und dramatisch einige von ihnen wirklich nicht brauchen, um da zu sein.

• Tom Service: Operas Brokeback Mountain