Bürgers Khan: eine asiatische Sitcom-Star ist geboren

Bürger-Khan ist bekannt als erste asiatische der BBC Sitcom, aber es ist auch die Schaffung von Adil Ray, Radio-Moderatorin, die sich selbst neu, als ein TV-Komiker erfunden hat

Hunderte von Menschen sind auf einem schwülen Juliabend Warteschlangen ein glänzendes Studio bei der BBC neue MediaCity Zentrum in Salford eingeben: Wir sind alle hier, um die Verfilmung einer Episode von BBC1s neue Komödie, Citizen Khan beobachten. Erstellt von und Adil Ray – besser bekannt als BBC Radio und TV-Moderatorin-Darsteller hat es auch die Unterscheidung des Seins der erste asiatische der BBC Sitcom. Das ist immer. Aber dazu später mehr.

Bürger Khan Komödie findet meist in den Twin-Hubs von Herrn Khan Leben: die Moschee und das Haus der Familie in Sparkhill, Birmingham. Das Set ist fantastisch gut beobachtet, aus der klare Kunststoffabdeckung auf dem kitschig Sofa – ein vertrauter Anblick für viele von uns die Kinder der Einwanderer aufgewachsen – um die Küchenarbeitsplatten heftig orange 70er Jahre-Stil. Am nächsten Tag treffe ich Ray zu reden die Show und die selbsternannten "Community Leader" Sterne. Herr Khan ist ein Zusammenschluss von mehreren Personen, so Ray, von "interessant" Verwandten, den Nachbarn er beobachtete und Eindrücke während er in den 1970er Jahren Birmingham aufwuchs. "Er ist ein pakistanischer Moslem, und seit 9/11, wir haben gesehen, dass mehr und mehr Zeichen kommen im Fernsehen und ihren Gemeinden vielleicht nicht von ihrer Wahl zu vertreten", sagt Ray. "Lokale Nachrichten kann nun habe setzen diese Person mit dem längsten Bart vor einer Moschee und stellte ihm eine Frage über etwas los 5.000 Meilen entfernt. Diese Person hat nicht wirklich eine Antwort darauf aber schaut in die Kamera und geht: "Oh, das ist meine Zeit. Lassen Sie mich meine fünf Minuten. " Vielleicht gibt es ein bisschen, dass ihm." Mehr als alles andere und wie wir alle, Ray sagt, Herr Khan will nur gemocht und bewundert werden.

Der Charakter war einer von mehreren Ray während der Präsentation einer late-Night Musik und Comedy-Show für die BBC Asian Network erstellt. Er hatte ein Treffen mit dann BBC3 Controller Danny Cohen, die indirekt Ray an der Tür des BBC-Casting-Direktor Tracey Gillham geführt. Ein Jahr nach ihrem Treffen bekam er eine e-Mail: Paul Whitehouse und Charlie Higson waren auf der Suche nach Menschen für ihre neue Show. Es war Bellamy es Leute, ein Spin-off von ihrer Radio4 Spoof Chatshow Down the Line. "Ich habe Herrn Khan vor Paul und Charlie in London und sie liebten es," sagt er.

Das Paar gab ihm Raum durchzuführen, fügt er hinzu. "Es war alle Improv. Sie gaben uns Themen und dann vor Ort gingen wir einfach und bekam mit ihm auf." Herr Khan fuhr dann fort, um in kurzen Clips Sterne für BBC Komödie, sprechen über Themen wie die allgemeine Wahl, Cricket und Weihnachten.

Dies ist durchaus ein Sprung für jemanden ohne realen Hintergrund in der Schauspielerei gewesen. Cheryl Taylor, ehemaliger Inhaber der Komödie Inbetriebnahme bei der BBC, sagt, dass Ray ungewöhnlich ist. "Er stellte sich mir, und ich bekomme viele Menschen tun," sagt sie. "Oft, denke ich,"Nun, viel Glück – geben Sie nicht auf die alltägliche Arbeit,"denn das ist genau so, wie es funktioniert. Wenn ich Adil traf, dachte ich: "Nun, es gibt etwas über Sie." "

Die Figur wurde von Mark Freeland, Leiter des hauseigenen Komödie bemerkt. "Mark merkte sehr schnell, dass [Herr Khan] sehr ähnlich wie das Zeichen war, die uns unsere größten lacht und größte Publikum im Moment geben", sagt Taylor. "sie sind etwas größer als das Leben, gibt es eine ganze Reihe von körperlichen Komödie beteiligt, aber sie sind sehr gut erreichbar."

Zunächst Ray war Solo, im Stil einer Pseudo-Dokumentation zu schreiben, aber wenn sie entschied sich für eine Sitcom-Format, zwei Schriftsteller kam an Bord: Anil Gupta und Richard Pinto, Alumni der Güte gnädig mir The Kumars Nr. 42 und Armstrong und Miller. Sie arbeitete an einem Drehbuch für die Salford Sitcom Vitrine, eine Art von X Factor für neue Shows. "Es ist fair zu sagen, dass Bürger Khan die herausragende Show war, dass es als eine Reihe innerhalb von 24 Stunden in Betrieb genommen habe", sagt Taylor. "Jeder hatte das Gefühl, das ein Star wird geboren – Menschen fing an zu lachen, sogar bevor Adil am Set kam. "Es war wirklich außergewöhnlich." Weniger als ein Jahr später wurden sie in einem Studio Aufnahme. "Ich denke, das ist ein Rekord."

Herr Khan nicht aussehen wie zu viele Zeichen der führen-Sitcom, die ich gesehen habe, sage ich. "Deshalb, weil er braun ist," Ray fragt mich vor lachen laut. Na, ja. Es ist die unausgesprochene Frage: wie, im Jahr 2012, ist Bürger Khan des BBCS ersten Britisch-asiatische Sitcom? Taylor behauptet, dass Komödie, unabhängig davon, wer es ist schwer, richtig zu machen ist. "Wir bekommen viel weniger Sitcoms und Langform Komödie Skripte verfasst von schwarzen und asiatischen Schriftsteller", sagt sie. "Und ich denke, es ist auf der ganzen Linie in Bezug auf die Skizze zeigt, und eventuell Radio." Bei der BBC es ist gut dokumentiert, dass wir sehr darauf bedacht sind, das Publikum so breit und vielfältig erlebbar wie möglich geben. Aber natürlich, wenn es eine Komödie ist, muss es lustig sein. Die Conversion-Rate ist ziemlich niedrig. "Es ist nur eines dieser Dinge."

Ray erklärt sich damit einverstanden. "Comedy ist notorisch schwierig. Ich glaube nicht, dass Kommissare entscheiden können: "Nun, wir brauchen eine asiatische Komödie, wir brauchen zu gehen und eine schwarze Komödie." Das wäre falsch und es wäre nicht sehr gut. Dinge wie Güte gnädig mir, The Real McCoy und Desmond – sie waren so gut, so richtig für ihre Zeit, wie Sie besser das tun? Du hast etwas anderes, als es gerade asiatische oder schwarz zu finden. Es muss stark sein und es hat Charakter-geführt, und alles in den richtigen Kontext zu und es muss ein Verlangen danach."

Ray glaubt, dass es bereits eine Menge Programmierung im Ort für Minderheit Publikum. "Ich habe im Radio seit 17 Jahren; gearbeitet Ich arbeitete in asiatischen Radio und Fernsehen. Aber ich denke, wir müssen sehr bewusst sein: Es gibt eine Bevölkerung von 60 Millionen, von denen Asiaten nur 2 Millionen sind, "sagt er." Manchmal denke ich, dass wir wohl erwarten, dass dort mehr zu sein als es eigentlich sein sollte. Die Mehrheit des Landes ist nach wie vor massiv weiß. Wenn Sie es proportional, könnte man meinen brechen, sind eigentlich wir wahrscheinlich fast richtig." Und Minderheiten sind nicht die einzigen, die sich nach etwas anderem sehnen. "Es ist eine bestimmte Art von Mittelklasse-Footlights weiße Komödie, und es ist nur in den letzten Jahren haben wir gesehen, eine Rückkehr zu mehr Arbeiterklasse Komödie," sagt er. "Ich denke, es ist eine ganze Gruppe von Menschen, die vielleicht nicht genug vertreten."

Das Internet verändert, dass, obwohl Ray warnt vor, in der Hype Machine der riesigen Online-Treffer erwischt. "Es ist ein sehr gefährliches Spiel. Ich denke nur, weil viele Leute etwas auf YouTube gesehen habe, es nicht notwendigerweise in eine fantastische TV-Show. Am Ende hat es noch eine große Persönlichkeit zu sein und es hat gut geschrieben und gut durchdacht sein und hat eine Zukunft, es werden."

Bereits scheint Bürger Khans Zukunft hell. "Ich würde gerne wir haben eine Serie von Citizen Khan unten die Zeile weiter 10.", sagt Taylor. "Ich hatte Kommission eine zweite Serie heute." Für Ray ist es ein Traum wahr. "Ich bin so dankbar", sagt er. "Just zu einem Zeitpunkt in meiner Karriere als ich dachte, ich würde Radio, vorlegen musste ich etwas neues mit tollen Leuten zu lernen. Mein Traum wäre für die Bürger Khan zu laufen und laufen, für die Menschen zu reden und darauf verweisen und mit ihm verbinden. "Ich möchte diese Familie zu Recht in den Herzen und Köpfen der Menschen in Großbritannien."

Bürger-Khan beginnt auf BBC1 am Montag 27 August um 22:20