Ches Sohn auf Obama in Kuba: "Vielleicht können wir uns in einer positiven Weise beeinflussen"

Camilo Guevara Ansichten des Präsidenten Reise so viel Bedrohung als Chance, revolutionäre das Vermächtnis seines Vaters

Vorsichtig optimistisch kommt der Sohn von Ernesto "Che" Guevara in den Griff bekommen mit dem Besuch in Havanna an diesem Sonntag eines Zeitgenossen, die gerade geschieht, der Führer der kapitalistischen Kraftwerk der Welt sein.

Camilo Guevara – der älteste Sohn von einem der berühmtesten Figuren der kubanischen Revolution – geboren als Kuba und den USA einer der gefährlichsten und dauerhafte Konflikte des Kalten Krieges erst Anfang der 1960er Jahre innerhalb eines Jahres von Barack Obama.

Guevaras Vater wurde in Bolivien fünf Jahre später hingerichtet. Heute, mehr friedliche aber weniger triumphalen Zeiten engagiert er sich für ches Erbe zu schützen und sicherzustellen, dass die Worte seines Vaters – und nicht nur sein berühmtes Porträt – auf der ganzen Welt erinnert werden.

Aber wie viele andere in diesem Inselstaat, er sieht Obamas bevorstehende Ankunft so viel Bedrohung zu diesem Vermächtnis als Chance.

"Es ist eine historische und sehr wichtigen Besuch. Es ist zum ersten Mal ein US-Präsident ein unabhängiges Kuba zu besuchen", sagt Guevara der Guardian. "Aber die USA sind ein Reich." Ihre Natur ist nicht auf den Tisch und laden Sie ein zu einem fest. Die Geschichte zeigt uns, dass jedes Mal, wenn sie einen Tisch gesetzt, du musst akzeptieren Sie vergiftet oder erstochen in der Rückseite. Aber mal sehen."

In der Außenwelt ist Obama Besuch ein Friedensschaffung, bahnbrechende Reise in ein kleines Land, das Nachbarland Supermacht seit mehr als einem halben Jahrhundert widerstanden hat. Es scheint zu starten einen triumphalen Countdown für einen Präsidenten in seinem letzten Jahr im Amt.

US-Beamte sagen, dass dies einer der größten Präsidenten Delegationen in der jüngeren Geschichte sein wird. Neben seiner Familie kommen Obama mit vier Kabinett Sekretärinnen, etwa 40 Senatoren und Mitglieder des Kongresses, und Dutzende von Geschäftszahlen und prominente kubanischen Amerikanern. Zusammen mit Geheimdienstler, Logistiker, Journalisten und die Tampa Bay Rays Baseball-Team (Wer spielt ein Spiel, das Obama teilnehmen werden), wird die offizielle US-Party 1200 Zimmer füllen.

Die immense Größe ist kein Zufall. Dies ist ein Besuch entwickelt, um zu beeindrucken. Obama will unter seinem heimischen Publikum sein Vermächtnis als Friedensstifter zu sichern. Unter seinen kubanischen Gastgebern will er zeigen, wieviel es ist, engere Beziehungen profitieren.

Guevara glaubt, sein Vater hätte mit gemischten Gefühlen die Annäherung. "Du siehst, dass er nicht alles kommt aus dem Reich Vertrauen", sagt er, unter Bezugnahme auf umfangreichen Schriften seines Vaters. "Aber er ein Mann fühlte war, war es wichtig, Beziehungen zur Welt, das war es notwendig zu lernen, das positive und das negative, und er fühlte, dass wir uns auch übertragen kann nach außen... Vielleicht können wir den USA positiv beeinflussen."

Wir treffen uns am Che-Guevara-Studienzentrum in Havanna, beherbergt eine Sammlung von Briefen, Aufsätzen und reden, die von der Unesco als Teil des Weltkulturerbes anerkannt worden ist.

In Aussehen und Sprache wirkt Camilo Guevara wie sehr der Sohn seines Vaters. Sein Gesicht gibt einen Anhaltspunkt, wie Ches berühmten aussieht – jetzt auf Millionen von T-shirts und Poster – verputzt im Alter haben können wenn er nicht vor seinem 40. Geburtstag in Bolivien getötet worden war. Der Bart ist grau, die wallenden Locken sind zurückgegangen und die stechenden Augen Brille gefällig.

Er stößt so gesellig, humorvoll und intensiv. Obwohl er kein Regierungssprecher ist, bekräftigt er die oft genannten offiziellen Linie, die die Gespräche nur gelingen können, wenn die USA kubanischer Souveränität respektiert, engagiert sich in Gesprächen als gleichberechtigter und die verbleibenden Hindernisse für engere Beziehungen – nämlich das Wirtschaftsembargo und US navy Besatzung von Guantánamo Bay entfernt.

Aber während die revolutionäre Ideologie stark ist, es ist nicht unflexibel. "Wir haben ein Projekt als eine Nation. Es hat gedauert, wo wir jetzt sind. Morgen, wenn wir eine andere Situation, Gesicht, dann haben wir unser Projekt zu ändern", beobachtet er. "Wenn im schlimmsten Fall, Beziehungen zu den USA unsere Grundsätze, unsere ideale, unser nationales Projekt zerstören, bedeutet dies, dass es in erster Linie stark war."

Ändern, wird wenn es darum geht, in einem Tempo, die die kubanische Regierung wählt. Bis jetzt hat, auf die Kritik in den USA führte, die Obama mehr gegeben hat, als er aus seinem Deal mit dem kubanischen Präsidenten, Raúl Castro, am 17. Dezember 2014 hat.

Die meisten der Bewegung so weit gekommen von der US-Seite – zuletzt mit dieser Woche Ankündigung der entspannten Währung und Reise Regler – aber es ist nicht ganz ein Einbahnverkehr.

Kuba veröffentlicht mehrere Dutzend politische Gefangenen (obwohl weiterhin Verhaftungen und Schläge), Internet-Zugang erweitert, (obwohl es immer noch sehr begrenzt) und Gespräche über Sicherheit, Menschenhandel und narkotischen Steuerung eingegeben. Auf die großen Themen – freie Wahlen, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit – wurde es fast nichts, obwohl es wachsende Spekulationen gibt, dass nächsten Monat Kongress der kommunistischen Partei könnte weitere Schritte nach vorn über die ökonomischen Reformen zu diskutieren und vielleicht ein Referendum über die Verfassungsreform sogar.

Das ist bisher nur Vermutungen. Obama wird versuchen, die Debatte nach vorne in dieser Richtung während seiner Rede, schubsen die Hauptbotschaft sein wird "Kubas Zukunft für das kubanische Volk", aber Beamte Stress das Ziel ist nicht, Regimewechsel zu fördern aber Beschränkungen aufzuheben, die der Insel Fähigkeit zu entwickeln und ihr eigenes Schicksal entscheiden behindert wurden.

Guevara ist vorsichtig über den Präsidenten Motive.

"Ich weiß nicht Obama persönlich. Er scheint intelligent und sensibel auf die großen Probleme der Menschheit, aber er kam an die Macht in einer Wahl, keine Revolution. Er von corporate America unterstützt wurde,"sagt Guevara. "Die Farbe der Haut ist eine Sache, die Farbe der Ideologie ist eine andere."

Dennoch, er glaubt Obama hat dazu beigetragen, Platzanweiser in dringend benötigte Änderung, die zu einem gewissen Grad ertragen werden, selbst nachdem er Büro verlässt. "Die Tatsache ist, dass Beziehungen USA-Kuba steckten. Unabhängig davon, wer als nächstes Präsident wird Dinge noch schlimmer kommen können als sie in der Vergangenheit waren."

Die Gegenwart, hat jedoch seinen fairen Anteil an Probleme, die die USA möglicherweise helfen könnte. Die Wirtschaft ist schwach. Geschäfte sind oft hinter den Grundnahrungsmitteln. Linke regionale Verbündeten, die einmal dazu beigetragen, um die Lücken zu füllen sind nun mit ihren eigenen Problemen kämpfen.

Venezuela, die gechannelten erhebliche Kraftstoff- und Hilfe nach Kuba unter Hugo Chávez, ist jetzt von niedrigen Ölpreisen, Rezession und politische Unruhen Kokons. Die Arbeiter Parteienregierung in Brasilien, die Kubas größten Entwicklungsprojekt im Hafen von Mariel bankroll, ist durch Massenproteste, wirtschaftlicher Niedergang und eine schwächende Korruptionsskandal abgelenkt.

Linke Führer in Argentinien und Bolivien haben Wahl Niederlagen erlitten.

Guevara tadelt die Rückseiten der lateinamerikanischen linken auf konjunkturelle Faktoren: Regierungen verloren Sympathie, wenn sie gekämpft, um die Hoffnungen der Wählerschaft zu realisieren, aber er sagt, dies hat durch einen feindlichen Medien, Oligarchen und transnationale Unternehmen verschärft worden.

"Dies ist eine temporäre Rückschlag. [Linke Bewegungen] verschwunden starb, oder noch nicht", sagt er. "Die Flut verkriecht sich ein paar Schritte, aber das ist, was passiert, bevor ein Tsunami kommt wogenden zurück."

Fast 50 Jahre nach dem Tod seines Vaters, Che bleibt ein Aushängeschild für solche Bewegungen, aber er ist jetzt auch eine kommerzielle Symbol.

Guevara sagt, dass sein Ziel am Studienzentrum gehört, um sicherzustellen, dass sein Vater Bild nicht von seinen Ideen und Geschichte getrennt ist. "Che weiterhin eine wichtige Rolle spielen, aber wir müssen erkennen, dass das Symbol der Che, verschiedene Dinge in verschiedenen Ländern bedeutet. Sein Bild auf eine Flagge, bei einem Fußballspiel in Europa ist nicht das gleiche wie sein Bild auf dem T-shirt eines Bergmanns Marsch für Menschenrechte in Lateinamerika. Leider gibt es einige, die versuchen, das Bild und die Geschichte zu trennen. "Es ist eines unserer Ziele, die an."

Unter den Dokumenten im Archiv ist eine kurzer Abschied-Nachricht, die Che schrieb an seine Kinder in dem wissen, das er bald sterben könnte. Es fleht sie:

Vor allem sensible, in die tiefsten Bereiche von euch selbst, jede Ungerechtigkeit gegen wer kann es sein überall in der Welt."

Guevara sträubt sich persönliche Erinnerungen zu teilen. "Ich habe blinkt der Speicher aber ich bin mir nicht sicher, wie zuverlässig sie sind, weil wir mit unseren eigenen Visionen Leere füllen", sagt er. Stattdessen zieht er über die konkreten Vermächtnis zu konzentrieren, durch die Verteilung seines Vaters Ideen online, Unterrichtsmaterialien und Ausstellungen.

Alle sind politisch giftig für einen US-Präsidenten während der Kampagne Saison. Obama wird vorsichtig über die Billigung seiner Gastgeber sein. Beamte sagen, dass er Fidel Castro nicht gerecht wird. Stattdessen wird er Workshops mit Unternehmern, Gespräche mit zivilgesellschaftlichen Gruppen, ein Baseball Spiel, eine Rede an die Nation Jugend und bilaterale Gespräche mehr darauf bedacht sein.

Es gibt keine Chance, die er im Che-Guevara-Studienzentrum für eine Lektion in Revolution zu besuchen. Für Guevara, das ist eine Schande: "Wenn Obama kommt, er könnte etwas lernen."