Clevere #Hashtags verwechseln Twitter Computer

Twitter, der Liebling der internationalen Social Media gesetzt, ein Pfad 140 Zeichen breit über Politik, Unterhaltung, Sport, Medien, Akademiker und so ziemlich jede andere Branche in der modernen Welt gebahnt hat.

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Twitter-Dynastie, jedoch und offenbart sich ein überraschend altmodische Art und Weise des Arbeitens: Geringverdiener schuften zu allen Stunden des Tages und der Nacht, nach der Daily Telegraph.

Hashtags, die Twitter Suchbegriffe ein #-Zeichen vorangestellt, sind nicht immer leicht für Computer-Algorithmen zu verstehen – zumal viele von ihnen sich zu Übungen in kreativem Schreiben entwickelt haben und sind auf Basis von Minute zu Minute von pop-Kultur beeinflusst. In der Tat wurde "Hashtag" Wort des Jahres 2012 von der 124-j hrige amerikanische Dialekt-Gesellschaft gewählt die Linguisten, Lexikographen, Historiker, Schriftsteller, Redakteure und andere umfasst.

Betrachten Sie den Hashtag #bindersfullofwomen, die in einem Augenblick geboren wurde, als Präsidentschaftskandidat Mitt Romney beiläufig die Phrase während Präsidentendebatten 2012 geäußert.

In einem Blitz schoss der Hashtag so schnell wie politische Experten Finger, geben könnte, so dass es ein schnell verlaufenden Thema unter der Twitterati rund um den Globus. Aber ohne vorherigen Kontext, Twitter Algorithmen konnte nicht Sinn des Wortes.

Diese Hashtag Verwirrung stellt eine Herausforderung dar, wenn Sie Suchbegriffe auf Twitter, und vielleicht mehr organisieren wichtiger, Verkauf von Werbung, die auf bestimmte demografische Entwicklung ausgerichtet ist.

"Wie würden Sie wissen, bezieht sich diese #bindersfullofwomen auf Politik und nicht Büro-Accessoires?" schrieb Edwin Chen, ein Twitter-Daten-Wissenschaftler und Alpa Jain, Werbefachmann für die Firma, in einem Twitter-engineering-Blog. "Da diese Spitzen in den Suchanfragen so kurzlebig sind, gibt es nur ein kleines Fenster der Gelegenheit zu lernen, was sie bedeuten."

Hier "Low-Tech" Menschen das Bild geben: Twitter hängt davon ab, was sie "human Computation in Echtzeit-Engine" rätselhaft nennen, beliebt, aber rätselhaft Hashtags wie #bindersfullofwomen zu entschlüsseln. [10 Dinge, die Menschen zu etwas Besonderem machen]

"Computational Motor", ist nach der Telegraph, eine kleine Armee von Arbeitern auf der ganzen Welt, die weniger als $4 pro Stunde sinnvoll ungerade Hashtags gezahlt werden. Diese Arbeiter von einem Amazon-Service bekannt als Mechanical Turk ausgewählt sind, berichtet der "Telegraph".

Mitarbeiter von Mechanical Turk sind typischerweise Heimarbeiter, die Kabel mit dem Internet und weltliche Aufgaben durchführen, die Computer, wie transkribieren menschliche Sprache zu verwechseln.

Wenn Twitter nicht seine genaue tarifliche offenbart hat, sind die Preise auf Mechanical Turk in der Regel gering, nach der "Telegraph". Transkription von 135 Minuten Video-Material, z. B. würde mehr als acht Stunden in Anspruch nehmen und bezahlen $33,57 — das bricht auf über $3,73 pro Stunde.

Dies ist das erste Mal soziale Medien etwas elitär vorgeworfen: Forscher von der North Carolina State University herausgefunden, dass informelle soziale Netzwerke wie Facebook und LinkedIn eine wichtige Rolle bei der Jobsuche überall spielen. Aber in den Vereinigten Staaten, diese Netzwerke sind viel wichtiger für gutbezahlte Jobs als niedrigerem Lohnniveau Arbeitsplätze, die wirtschaftliche Ungleichheit beitragen können.

LiveScience auf Twitter folgen @livescience . Wir sind auch auf Facebook& Google +.