David Oyelowo, James Bond... nach der Landung Hörbuch Rolle zu spielen

Schauspieler sagt, er sei "sehr geehrt" Nachdem Ian Fleming Nachlasses fragte ihn die Stimme von 007 im kommenden Thriller Trigger Mortis

David Oyelowo wird James Bond spielen. Obwohl seine Leistung wird gehört werden, eher als gesehen – in einem Hörbuch.

Die Ankündigung am Donnerstag folgt seit langem Gerüchte, die Idris Elba im Einklang steht zu Daniel Craig zu ersetzen, wenn dessen laufen spielen James Bond auf der großen Leinwand, potenziell in zwei Filmen Zeit ausläuft.

Oyelowo des früheren Rollen gehören Henry VI für die Royal Shakespeare Company – wodurch er den ersten schwarze Schauspieler wurde, einen englischen König in einem großen Shakespeare-Produktion spielen. Er spielte den MI5 Offizier Danny Hunter in der BBC-TV-Drama Gespenster und war bekannt für seine Leistung als Martin Luther King in Selma.

Oyelowo spielt Bond und andere Zeichen in der Hörbuch-Version von Trigger Mortis, geschrieben von Anthony Horowitz und von Ian Fleming Immobilien in Auftrag gegeben.

Beschreibt sich selbst als "große Ehre", sagte Oyelowo: "Ich bin offiziell die einzige Person auf dem Planeten Erde, die berechtigterweise sagen kann:"Ich bin der neue James Bond"– auch zu sagen, dass Namen ist das filmische Äquivalent die Rede"sein oder nicht sein"zu tun."

Er fügte hinzu: "Ich wurde gebeten, insbesondere durch die Fleming-Anwesen, das wirklich besondere ist."

Nigerianische Eltern in Oxford geboren, zog seine Leistung als Henry VI Kritikerlob, sondern auch "sehr reale Widerstand", besonders von einem akademischen. Oyelowo sagte: "er sagte, dass wir uns lächerlich machen, wenn wir zulassen, schwarze Menschen englischen Könige zu spielen dass, wenn englische Könige nie schwarze wurden öffnen. "Aber ich habe noch nie gesehen ein ägyptischen Spiel Cleopatra... so ist es eine unsinnige Aussage."

Der Schauspieler erhielt Hass-Mails, die "unter dem Deckmantel der Fanpost" kam. Er sagte: "Ich musste mein Agent Filter Programm" Mail "... es war Hass-Mails. Es war: "Wie Wagen Sie ein Reich, das nicht Ihnen gehört eingeben eingeben?" Man rutschte durch das Netz... ist es ärgerlich... "Ich hatte Briefe zum Bühneneingang durchkommen."

Er fügte hinzu: "Das war vor 10 Jahren - so Sie hatte Hoffnung das jetzt der Fall wäre."

Aber Oyelowo glaubt, dass schwarze Schauspielern noch große Hindernisse zu überwinden haben. Er ist nicht allein. Der Regisseur Rufus Norris hat gesagt, dass das Vereinigte Königreich noch hinkt den USA in Gießen schwarze Schauspielern während der Komiker Lenny Henry von gesprochen hat arbeiten müssen "ausgetrocknet" für heimische schwarze, asiatische und Minderheit Akteure. David Harewood, die in der hit-Drama Heimat Sterne, ist unter schwarzen Schauspielern ausgeschiedenen Großbritannien um Arbeit zu finden.

Oyelowo hinterließ auch das Vereinigte Königreich – im Jahr 2007 – und lebt in Los Angeles. Er sagte: "Einer der Gründe, die ich nach Amerika zog war, konnte ich spüren, mein Kopf wackelt gegen diese gläserne Decke, die nicht brechen wollte." Noch beim schwarze Schauspielern die Möglichkeit gegeben werden, "großartige Arbeit" passiert, sagte er und fügte hinzu: "Das sollte mit mehr Möglichkeiten belohnt werden."

Ein Teil des Problems liegt in den überproportionalen Anteil von negative Rollen, die schwarzen Schauspielern angeboten werden. Oyelowo wird durch die Fokussierung auf weißen Protagonisten in Dramen gestört. Er sagte: "Es ist wie einige Male bekommen wir den Protagonisten zu sein... und wie nur wenige Male die Welt durch unsere Augen gesehen wird."

Oyelowo sagte, dass die Dinge zum besseren ändern werden, wenn ein "weißes Kind in Birmingham" eine TV-Sendung oder Film durch ein farbiger Schauspieler Augen und "ihm so ähnlich wie die nächste Person fühlt" anschauen kann.

Er fügte hinzu: "Wenn diesen kleinen Jungen immer [schwarze Zeichen] als an der Peripherie... zu, die sein Weltbild zu sein sehen ist, dass jemand wie [,] ist immer an der Peripherie – und aufgrund dieser Tatsache, weniger wichtig."

Oyelowo erkennt die Industrie ist die Notwendigkeit eines Wandels bewusst, aber er sagte: "Es ist [bewusst] mündlich, aber nicht in Aktion. Gibt es ein zerebrale Wunsch, es zu tun, aber das hat nicht seinen Weg bis in das Herz noch gearbeitet. Weil wenn ja, dann Dinge Rückschritte werden würde nicht was sie sind,."

Fragte, warum es gibt Widerstand gegen Veränderungen, sagte er: "Es ist der Status Quo. Ein großer Teil davon ist unterbewusst. Ein Teil davon, was ich glaube ist Rassismus."

Elba, zum Ruhm in The Wire stieg, hat gerüchteweise verbreitet worden, um unter den Vorreitern, Craig zu ersetzen sein, und wäre der erste schwarze Schauspieler, den Spion auf Leinwand zu spielen, wenn er die Rolle gesichert. Obwohl Elba sich von den Gerüchten zu distanzieren schien, sagte Oyelowo war er "reif" für die Rolle.

Er sagte: "ein Titan auf dem Bildschirm, er hat alle Qualitäten, die Sie in einem James Bond würde."_FITTED Da Filme und TV-Kultur auswirken, wäre eine schwarze Bond ein kulturelles Ereignis... eine Aussage... Darüber hinaus nur Unterhaltung. "

Mehr als 100m Bond Bücher weltweit verkauft worden. Fleming schrieb 14 und seinen Nachlass hat seitdem neue Abenteuer von verschiedenen Autoren, darunter Kingsley Amis in Auftrag gegeben.

Horowitz hat mehr als 40 Bücher und als Drehbuchautor Fernsehen, erstellt die Bafta-Gewinner Foyle es War geschrieben. Oyelowo bezeichnete seine Bond als "ein Mann, der sehr selbstbewusst", aber nicht perfekt.

Horowitz sagte in einer Erklärung: "Welch eine Ehre, einen Schauspieler so talentiert wie David mein nehmen auf Bond zu lesen haben. "Er hat eine brillante Stimme und Talent für die Nuancen des Dialogs und der Charaktere bringen."

• Dieser Artikel wurde am Donnerstag, 13. August 2015 geändert. Der originalen-Artikels Überschrift und Eröffnung Absätze erklärt, dass David Oyelowo wäre der erste schwarze Schauspieler James Bond, über jedes Medium zu spielen. In der Tat war Hugh Quarshie liest er die Hörbuch-Version von Dr. No im Jahr 2012. Dieser Artikel wurde entsprechend korrigiert.