Den Beitrag des Unternehmens – ist Audrey Magees deutschen Krieges Liebesgeschichte "authentische, relevant und leistungsstark"

Audrey Magees Ersatz- und resonanten Geschichte Funde, die gewöhnlichen, fehlerhafte deutschen in die Schrecken der Nazi-Deutschland mitgerissen

Am Ende dieser absorbierenden Kriegszeit Erzählung Audrey Magee weist Leser auf die Arbeit von Hans Fallada-die "wiederentdeckte" Schriftsteller, dessen Anti-faschistische Geschichte allein in Berlin, Tat viel, um eine Alternative Ansicht des Lebens in Nazi-Deutschland zu markieren. Dann gibt es ein Nachwort mit dem Titel "mit welchem Recht hatte ich diesen Roman zu schreiben?", in dem zweiten Weltkrieg holte bestätigt das seltsame Gefühl, dass Magee das Bedürfnis zu begründen, warum ein mittleren Alters Irin sich mit gewöhnlichen deutschen beschäftigen sollte. Sie sollten nicht so viel sorgen. Das Unternehmen, das früher in diesem Jahr für die Baileys Frauen Prize for Fiction nominiert wurde, fühlt sich authentisch, relevant und mächtig.

Natürlich hielt die Überzeugung seit Jahrzehnten nach dem Krieg war, dass der Alltag deutsche Staatsbürger wenig Sympathie, Komplizen verdient, wie sie in die Schrecken des Nationalsozialismus zu sein schien. Sicherlich Magee nicht davor zeigen die Freude und Anspruch der Spinell Familie fühlt sich bewegen in die weitläufigen Wohnung einer vor kurzem Verbannten jüdischen Familie, hastig hinter sich gelassen, wie einige grausige Echo der Goldilocks Kleidung anprobieren. Allerdings kommen hier die drei Bären nie zurück.

Das Unternehmen Schuldzuweisungen nicht soviel wie trauern, wie beiläufig die grundlegenden Lehren der Menschheit beiseite geworfen werden können. Die Erzählung ist relativ einfach – wenn verblüffend unsentimentalen – Liebesgeschichte von Katharina Spinell und Ostfront Soldat Peter Faber. Sie heiraten ohne begegnet – ein Mittel, mit denen ein Mann Flitterwochen-Urlaub und die Frau eine Witwenrente bekommen konnte – aber fallen in der Liebe, obwohl wenn sie einander zuerst stoßen "sie ihre Hand über ihre Nase und Mund legte. Er stank."

Dennoch ist es für alle Spinell mütterlichen Instinkte, Liebesbriefe an die Front und langsame Erkenntnis, dass Deutschland getäuscht worden, Faber, wirklich unser Mitgefühl befiehlt. Zurück in den gefrorenen Steppen Russlands, einige der Szenen der Verzweiflung, sind als seine Einheit in Richtung Stalingrad drückt Dreck und Gewalt unglaublich. Beide filmischen noch völlig fehlt im Klischee, die Wirtschaft der Magee Sätze entsprechen die einfachen Binärdateien über Leben und Tod Situation ihres Charakters. Hier ist ein Mann, der sich einfach durch die Grausamkeit des Krieges ziehen, damit er seine Frau und sein Kind sehen kann. Es gibt wenig Loyalität zum Führer, nur um seine Kameraden und seiner jungen Familie.

Das Ende ist unerwartet, aber sehr lohnend, angesichts der Tatsache, dass der Roman scheinbar normale Menschen, die die besten Teile von einem dominanten Großdeutschland wünschen folgt, ohne jemals unter Berücksichtigung der Auswirkungen auf andere. In der Endabrechnung bezahlen Magees deutschen solche Egoismus – eine Lektion, die über jahrzehntelange Konflikt bis zum heutigen Tag schwingt einen hohen Tribut.

Das Unternehmen wird von Atlantic Books (£7,99) veröffentlicht. Klicken Sie hier, um es für £6,39 mit free UK p & p kaufen