"Der Zentralafrikanischen Republik muss von Grund auf neu gebaut werden."

François Hollande, Auto diese Woche geht, findet er ein Land geteilt durch Religion und wo Gewalt unter den Menschen erschreckend normal ist

Die Gbaya Ndombia Geburtsklinik in Bangui verkörpert die Mehrdeutigkeit, die Leben in Zentralafrikanische Republik kennzeichnet: dieses Launchpad für neues Leben dient auch als ein Traumazentrum für Verletzungen an Schussverletzungen und Granate.

Die Hebammen haben gelernt, Triage Patienten in schwarz (tot), rot/gelb (ernst), und grün. Sie haben gelernt, wie man Menschen zu stabilisieren, wurden erstochen oder Gliedmaßen wegen Explosionen verloren. Und sie haben gelernt, wie man ruhig wenn es böse Leute am Tor, manchmal Signalwaffen in der Luft zu bleiben.

Die Klinik, ausgeführt von Médecins Sans Frontières (MSF) ist im Stadtteil PK5, einem vorwiegend muslimischen Bereich in dieser Stadt noch unterteilt, wo UN-Friedenstruppen überwachen von gepanzerten Fahrzeugen mit Palmen gesäumten Alleen und Händler schieben Leiterwagen gestapelt mit Baguette oder Gleichgewicht Pyramiden von Eierkartons auf ihren Händen, wie sie durch Ständen alles aus Mangos, Matratzen, Weben.

"Wir wollen unsere Freunde hier zu helfen", sagt Anita Louanga, ein Assistent Hebamme aus dem 4. Arrondissement, nach PK5 reist zu arbeiten.

Als hauptsächlich muslimische Seleka Rebellen im Jahr 2013 in Bangui geschoben und, dem damaligen Präsidenten, François Bozizé gezwungen, tritt, Louanga und ihre Familie floh aus der Stadt. Sie kehrten im November 2014.

Zouley Mahamat, wer ist Muslim und von PK5, arbeitet mit Louanga. Sie floh zu mit ihren fünf Kindern während der Krise nach Nigeria. Als sie zurückkam, war alles verschwunden.

"Das Haus war zerstört worden, alles war verloren. Ich ging um mit meinem Vater zu bleiben – gab es 30 Leute, die dort leben. Es war nicht einfach. Nun meine Kinder zur Schule gehen, aber es ist vorübergehend. Sie dienen dazu, hart zu studieren, aber ihre Standard hat wirklich gefallen. "Ich weiß nicht, wie sie sich erholen werden."

Evangeline Ngogbe, ein Christ, hatte Angst, in der Klinik arbeiten, die im Januar eröffnet.

"Ich weigerte mich fast. Aber ich sagte mir, dass ich geschützt war, weil ich eine humanitäre war. Ich nahm meinen Mut in meinen Händen."

Ihre neun Jahre alte Tochter ist immer noch traumatisiert. "sie fragt eine Menge Fragen. Wenn sie Waffen hört, sie weint und wir sagen ihr, dass es passieren wird. Sie erzählt mir oft, dass sie verlassen will. Ich versuche, sie zu beruhigen. "Ich verstehe – sie hat Angst."

Sandra Lamarque, MSF-Projekt-Koordinator, sagt die Gemeinschaft beantragt eine Geburtsklinik: fürchteten sich vor gehen, um das nahe gelegene Krankenhaus in Castor.

"Vor gab es Hindernisse, wie Straßensperren. Jetzt gibt es psychologische Barrieren. Die Frauen fürchten, sie es missachtet oder sogar geschädigt werden", sagt sie.

Die Klinik, die frei und offen 24 Stunden ist, beschäftigte sich mit drei großen Traumata im März und April mit Messer und Granaten Wunden. Sie erhalten in der Regel ein oder zwei Verletzungen am Tag.

"Es könnte Menschen kämpfen über ein Mobiltelefon oder gesprengt wird bei der Herstellung von hausgemachten Granaten oder ein Verkehrsunfall sein," sagt Lamarque.

PK5 ist seit 2013 in der Schusslinie. Dinge scheinen nun – ruhiger und viele zitieren den Papst-Besuch in einer Moschee hier im November als beide Muslime – bestehend aus etwa 15 % der Bevölkerung – und die christliche Mehrheit beruhigt haben.

Viele Bewohner sind jedoch immer noch zu viel Angst, fern der Heimat zu wagen, während einige Nachbarschaften – Hochburgen der zumeist christlichen Anti-Balaka bewaffnete Gruppen gebildet, um die Seleka widersetzen – No-Go-Bereiche trotz der Anwesenheit von fast 12.000 UN-Friedenstruppen, bekannt als Minusca, und Hunderte von französischen Soldaten im Land sind.

Ein aktuellen humanitären Plan zeichnet ein düsteres Bild: fast die Hälfte die Bevölkerung – 2,3 Millionen Menschen brauchen Hilfe. Etwa 1 Million Menschen hinterließen ihre Häuser mit etwa die Hälfte derjenigen, die das Land zu verlassen.

Getreideproduktion hat sich um 70 % (Pdf) und Rinder Bestand um 46 %, während die Produktion von Kaffee und Baumwolle, die zwei wichtigsten Nutzpflanzen zurückgegangen, sind um 28 % und 42 % bzw., im Vergleich zu vor der Krise, in einem Land, wo 8 von 10 Menschen von der Landwirtschaft abhängen.

Es wurden Gräueltaten von allen Seiten. Frauen wurden vergewaltigt, Kinder wurden in bewaffneten Gruppen rekrutiert, Menschen wurden gesprengt, erstochen, enthauptet, ihre Häuser zerstört und geplündert, und alle mit Straffreiheit.

Auch gab es Vorwürfe des sexuellen Missbrauchs gegen UN-Friedenstruppen und die französischen Truppen. Der französische Präsident, François Hollande, soll das Land in dieser Woche zu besuchen, um Frieden und die Stabilisierung des Landes zu unterstützen.

In der Klinik war MSF Lamarque überrascht, wieviele Frauen trat wegen Vergewaltigung und sexueller Gewalt Programme mit einigen Fällen stammt aus einem Wiederaufflammen der Gewalt in Bangui im September und Oktober.

"Auf dem Höhepunkt der Gewalt, der Anti-Balaka, viel sexuelle Gewalt durchgeführt. Die christlichen Frauen, die in PK5 arbeiten oder waren hier verkaufen kamen wurden hielten an den Straßensperren und weggenommen, und dann alles könnte Ihnen passieren; Sie selbst getötet werden könnte", sagt Douagui.

Klinik ist nicht allzu weit von den MSF Kilometer 5. Ausgenommene dachlose Häuser und ausgebrannten Fahrzeuge Zeugen stumm die Wut, die sah Menschen zerstören diese Häuser mit Mörtel, Hämmer oder Feuer. Aber es auch Zeichen der Wiedergeburt gibt: Marktstände, und hausgemachte Ziegel trocknen in der Sonne.

Die International Crisis Group zusammengefasst (Pdf) was passiert ist: "die Krise in der Zentralafrikanischen Republik ist die schwerste, die das Land seit der Unabhängigkeit gekannt hat. "Es ist der letzte Akt in dem allmählichen Zerfall des Staates und in Frage stellt das Gefüge der Auto-Gesellschaft durch die Wiederbelebung der Nationalität Frage und durch die Darstellung Muslime als gefährliche Ausländer."

Abrüstung wurde nicht gestartet, und sogar schon Gespräche darüber mehr Spannungen verursacht haben.

"Gibt es eine Menge von Waffen im Umlauf, viel des Menschenhandels – Autos, Medikamente. Eine Menge Leute Drogen, vor allem Tramadol [ein Opiat],"sagt Lamarque.

Neben dem Flughafen, bis zu 20.000 Menschen leben in Zelten oder Behausungen zusammengeschustert aus Wellblech-Platten, erschrocken zu Rückkehr Fristen, ein Leben, nur wenige Meter von der Piste.

Für die Hebammen in PK5 ist das Ausmaß der Krise klar. "Der Zentralafrikanischen Republik von Grund auf neu erstellt werden müssen", sagt Mahamat, fügte hinzu, dass sie Abrüstung "sofort" zu sehen will.

Louanga stimmt. "Ich denke, etwas aber langsam ändert. Die Menschen leiden. Die Straßen sind zerstört. Es gibt kein Personal in den Kliniken. Es gibt keine Lehrer. Wir müssen wieder von vorne anfangen. Menschen müssen umlernen, wie Sie arbeiten. "sie müssen lernen, zu verzeihen und zu vergessen."