Despicable Me Film: Steve Carell Interview

Steve Carell ist umwerfend auf The Office, eine ganze Reihe von erfolgreichen Filmen erschienen und jetzt Sterne als die Stimme des Superschurken Gru in Despicable Me. Der Vater von zwei Chats über das, was, die er, dass er nie tun würde, als Eltern schwor, während Filme und seine Kinder sehr seltsam Gutenachtgeschichte Besessenheit Weinen.

Haben Ihre Kinder den Film noch nicht gesehen?

Ja, sie liebten es. Beide waren überglücklich. Sie wusste, dass ich spielte Gru und meine sechs-jährigen Sohn sagte: "Es war toll, aber warum nicht du spielst ein Scherge?" Er dachte, sie waren so cool! Ich bin, dass in der Nähe von cool in meine Kinder Augen: Wenn nur ich ein Scherge gewesen wäre.

Wie würden Sie sich als Vater beschreiben? Sind Sie der lustige Kerl oder die strenge Disziplin?

Ich versuche, ein Hybrid sein. Sie gehen dort einen schmaler Grat. Sie wollen Ihre Kinder zu respektieren; Sie wollen nicht, sie zu verwöhnen. Sie wollen nicht ihre Kumpel – sein, aber Sie tun. Insoweit haben möchten, aber Sie sollen auch, Sie zu respektieren, wenn Sie die Grenze zu ziehen, denn Kinder ein Gefühl der Struktur brauchen müssen. Es macht sie sich sicherer fühlen. Aber wir lachen auch viel; Wir sind ziemlich albern. Die schwierigste Sache für mich und meine Frau, Nancy, präsentiert die Einheitsfront. Kinder sind zurückhaltend. Sie Fragen, ein Elternteil, dann gehen umher, um den anderen und versuchen, das gleiche auf der anderen Seite zu arbeiten. So ist es, die Kommunikation mit Ihrem Partner und wissen, was die Parameter.

Wenn Ihre Kinder älter werden, sehen Sie Ihren Sinn für Humor in ihnen?

Absolut. Meine Kinder, im Alter von sechs bis neun, beide verstehen Ironie – aber in eine wirklich süße Weise. Sie sind nicht seltsam oder abgestumpft, wie "Oh, ich weiß, dass Witz:" sie haben ein gutes Gespür für sich selbst und nehmen Sie sich selbst nicht zu ernst nehmen, was ich denke, wichtig ist.

Gibt es alles, was Sie als Eltern tun, die Sie dachten, dass Sie nie tun würde?

Ach ja, die Zeit! Ich höre mich sagen Dinge wie: "Ich werde dieses Auto jetzt über zu ziehen." Es ist eine gutartige Bedrohung! Ich höre und ich denke, "Wirklich?" "Das ist mir geworden?"

In dem Film rettet Ihren Charakter, Gru, die Kinder von Vector. Haben Sie jemals schützende über Ihre Kinder?

Absolut. Wann ist Gru Stürme Vektor Versteck zum ersten Mal, er keinen großen Erfolg immer ohne. Aber das zweite Mal, wenn er weiß, dass die Kinder dort und sie sind in Gefahr – ich bin tatsächlich Aufwallen darüber nachzudenken; Ich bin wirklich – weil Sie als Eltern, dich unter einen Bus für Ihre Kinder Wirf und nicht einmal darüber nachdenken würde. Gäbe es keinen Bruchteil einer Sekunde der Selbstzweifel oder zögern. Ich völlig damit zu identifizieren.

Macht einen Akzent, wie Sie in dem Film leicht oder schwer?

Es macht Spaß. Wir haben versucht, ein Gleichgewicht zwischen ein wenig unheimlich und lustig und zugänglich. Das Zeichen hat eine innere süße, die wir zunächst nicht sehen kann. Der Akzent ist keine tatsächliche Nationalität; Es ist irgendwie eine breite net Besetzung über Europa. Aber es hat Spaß gemacht und es war nicht sicher zu begrenzen. Wenn überhaupt, war es lustig zu wickeln Sie Ihren Mund um bestimmte Wörter und mit ihnen zu spielen.

Bedtime Stories sind groß in den Film. Was lesen Sie mit Ihren Kindern, und ziehen Sie alle Register gezogen werden mit Stimmen?

Wir lesen unsere Kinder jeden Abend. Meine Tochter heißt es nun für mich. Im Allgemeinen, meine Frau wird mein Sohn zu Bett gebracht und ich werde meine Tochter schlafen legen. Manchmal werden wir es oben wechseln. Wir haben Stapel von Büchern, denen wir immer durchlaufen. Aber nachdem mein Sohn ist zu lesen und die Lichter, He Anforderungen ausgehen – und dies hat eine ganze Weile jetzt – geschieht eine Geschichte über einen Hamster. Jedes Mal! Nancy hat ihn eine Hamster-Geschichte zu erzählen; Manchmal habe ich die Hamster-Geschichte zu erzählen. Aber wir laufen aus Szenarien.

Aber das ist eines der größten Dinge über immer in der Stadt zur Arbeit. Ich habe ein paar Filme aus der Stadt gemacht und ich hoffe ich musst nicht wieder, weil zu Hause während Ihre Kinder wenig – Sie erhalten nicht das zurück. Ich versuche immer, diese Momente mit ihnen auswendig zu lernen. Den anderen Tag, meine Tochter war im Haus eines Freundes in ein Sleepover vorbei und ich ging durch ihre Tür und sie war nicht da: es schüttelt Art Ihre Welt. Wie, wow, nicht allzu viele Jahre ab jetzt, das wird der Fall sein. Du musst es tanken, solange du kannst.

Fühlst du dich jemals von Elternschaft, wie Sie und Tina Fey zu Beginn des Rendezvouswaren abgenutzt?

Ach ja, sicher. Vor allem früher auf, wenn die Kinder waren kleiner und weniger autark. Und vor allem das erste Jahr und eine Hälfte von Leben Ihres Kindes, wenn Sie nicht bereit sind und nicht wissen was Sie erwarten, und Sie hie und da eine Stunde Schlaf fangen. Aber das ist, was irgendwie eingebaut ist. Sie sind völlig mit ihnen kleben. Sie setzen Sie durch die Ringer aus einem bestimmten Grund. Sie gerade sechs und neun im letzten Jahr, und ich möchte es einfrieren. Sie sind das perfekte Alter. Aber ich fühle mich so über jeden Alters. Wir protokollieren was, die Sie tun und sagen und gehen durch sie Jahre später. Du kannst nicht glauben, einige der Sachen –, die wahrscheinlich nicht wiederholt werden –, dass sie auf dem Weg gesagt habe.

Auskommen sie miteinander?

Sie tun, aber sie kämpfen auch. Es ist natürlich. Aber man kann sagen, darunter alle, sie gehen, um einander kümmern. Wie, "niemand verwirrt mit meinem Bruder" Art der Sache.

Wie hast du deine Erfahrung als Vater in den Film gebracht?

Das ist, was interessiert mich in erster Linie im Skript. Es ist die Quintessenz Geschichte der Elternschaft. Jemand hat ihr Leben so strukturiert, wie sie es haben wollen – oder sie denken, sie wollen es sein – und dann haben sie Kinder und alles ändert sich. Und Sie können nicht erklären, wenn jemand geht, Kinder zu haben, wie ihr Leben verändern wird. Sie kann einfach nicht. Ich habe versucht, aber zu diesem Zeitpunkt aufgegeben. Jeder reagiert anders Elternschaft der rote Faden ist jedoch, dass es ändert sich alles: wie Sie über sich selbst, Ihre Arbeit, Ihr Leben und die Welt um dich herum fühlen. Und es ist so überwältigend. Um ein super-Bösewicht zu sehen ist wirklich lustig, durchlaufen. Als ich den Film sah, bekam ich alle am Ende quoll. Und das zweite Mal, das ich sie mit meinen Kindern sah, dachte ich: "Nö, ich nicht mache es diesmal; "Ich werde nicht zu Tränen in den Augen bekommen." Aber ich habe es wieder getan! Denn dieses Zeichen ist auf jeden Fall durchlaufen, was ein Elternteil durchläuft, und finden die Kraft dieser Verbindung ist überwältigend. Es gibt nichts Vergleichbares.