Die Iren wollen Bauherren, Banker und Politiker bestrafen. Am Dienstag erhalten sie einen Sparhaushalt

Buzz Bars noch in Dublin, aber die Menschen beginnen zu begreifen, dass ein düsteres Bild der finanziellen eigentlich viel schlimmer ist

Knall auf St. Stephens Green im Herzen von Dublin, ein hässliches konkrete Gebäude beherbergt Irlands bekannteste Finanzinstitut – Anglo Irish Bank, die das Land dem Untergang geweiht Kreditvergabe Binge angeführt. Und es wird die erste irische Bank zu verdampfen – seine Typenschild werden abgeschraubt bereits im Januar, als die Regierung versucht, durch toxische Finanzen Links aufräumen.

Dicht auf den Fersen von einem 85bn € (£72) internationale Rettungsaktion, die irische Regierung eine drastische Sparhaushalt aufgrund bereitet sich auf das Dáil am Dienstag unter den wachsamen Augen des IWF und europäische Partner des Landes vorgestellt werden. Die Iren sind frustriert und enttäuscht-sie wollen eine "giftige Triumvirat" der Erbauer, Banker und Politiker bestrafen.

Verbringen ein paar Tage in Dublin letzte Woche, hatte ich die Möglichkeit zu probieren ein wenig von der Atmosphäre hautnah. Der Anführer der irischen Gewerkschaft-Kongreß, David Begg, fasste es so zusammen: "Es ist eine sehr böse Stimmung im Land. Bis vor kurzem wenn Sie jemand auf der Straße angehalten hatte und fragte sie, was sie wirklich dachten, hätten sie gesagt "Wenn wir unsere Köpfe für ein paar Jahre halten, wir zurückkommen können, wo wir vorher waren". Das wurde von der Regierung Fiktion über die grünen Triebe der Erholung gefüttert. Die aufkeimende Erkenntnis ist, dass das Bild noch viel schlimmer."

Bisher wurden die Bestimmungen für € 45 Mrd. Verluste bei führenden Banken Irlands – Anglo Irish, AIB, Bank of Ireland und Irish Nationwide, welche beläuft sich auf €10.000 für jeden irischen Mann, Frau und Kind vorgenommen. Mit Mitteln aus dem Land Volksrente Reserve, wird die Rechnung nach internationalen Rettungspaket des letzten Monats eine weitere € 10 Mrd. hinzugefügt werden. Das ist nicht gut gegangen.

"Es ist kein Rettungspaket, es ist eine Umverteilung des Reichtums von der gewöhnlichen Arbeiter an die Banken" Colm Stephens, eine Universität Verwaltung Arbeitskraft, erzählte mir. "Wir sind aufgerufen, die reichsten Menschen der Welt – die Menschen gespielt und verloren, zu retten, die auf jedes Pferd im Rennen wetten."

Wenn George Osborne ein Pranger nahm für schwingt die Axt auf britischen Ausgaben im Oktober, können Irlands Brian Lenihan tiefer Unbeliebtheit erwarten. Erwartete Einsparungen von € 15 Mrd. belaufen sich über vier Jahre in Irland auf doppelt soviel, pro Kopf der Bevölkerung als Osborne £81bn Slashbacks in Westminster.

Beschäftigten im öffentlichen Dienst in Irland haben Lohnkürzungen um rund 15 % genommen, obwohl sie im internationalen Vergleich gut bezahlten bleiben. Der öffentliche Sektor Beschäftigten werden sinkt von 25.000 bis 2014 im Vergleich zu 2008, Kollision mit der Polizei, Justiz, lokale Regierung und Irlands Gesundheitsdienst. Vorteile fallen und geringer bezahlte Arbeiter in das Einkommenssteuersystem zurückgebracht werden sollen. Auch Irlands Fußballmanager ist, den Schmerz zu teilen; Giovanni Trapattoni hat eine 5 % Lohnkürzung, akzeptiert aber, da dies von einem Gehalt von £1. 8m, er sollte in der Lage, leidlich entlang zu reiben.

Einer Umfrage zufolge Seniorpartner in Irlands Regierungskoalition, Fianna Fáil auf den vierten Platz hinter den beiden größten Oppositionsparteien Fine Gael und Labour und Sinn Féin, erhöhen die Aussicht auf eine Wahlkommission Kernschmelze für Brian Cowen Verwaltung gefallen ist.

Es gibt fast allgemeine Übereinstimmung, dass die wahren Schurken in Irlands Finanzkrise die Banken, die für ihre angeblichen finanziellen Scharfsinn süchtig sind wurde nach Kreditvergabe in einer Immobilienblase, die weder rational noch nachhaltig war. Aber die Leute, die auch Irlands Staatshaushalt haben viel zu verantworten. Es war eine gute Idee, in den Boomjahren zu Einkommensteuer Schwellenwerte bis zu dem Punkt wo 45 % der Belegschaft nichts zahlt nicht. Noch den Staat abhängig "Transaktionssteuern" Eigenschaft abhängig beschäftigt, waren nie bis zum letzten für immer.

Es wäre töricht zu Irlands Probleme zu übertreiben. Die Geschäfte sind noch damit beschäftigt, die Bars sind noch brummt. Und Hause Zwangsversteigerungen wurden ziemlich bescheiden, teils wegen des politischen Risikos der bald staatlich kontrollierten Banken wie AIB und Bank of Ireland Ausschlüsse Leute da draußen auf der Straße sein.

Aber hinter den Kulissen Dinge sind schwierig – rund 23 % der Dublins Büros stehen leer, sagt Eigenschaft Firma CB Richard Ellis. Und Hoffnung auf eine exportorientierte Erholung werden beschädigt, wenn Ansteckung breitet sich in ganz Europa wie Italien, Portugal und Spanien kämpfen zur Stützung Vertrauen an den Finanzmärkten.

Irlands Gewerkschaft Supremo rechnet damit, dass das Land ein "verlorenes Jahrzehnt" der Stagnation wie Erfahrung Japans in den 1990er Jahren drohen. Begg hat ein Interesse daran, apokalyptischen, wie argumentiert er gegen Kürzungen, die seine Mitglieder zu schädigen. Aber es wird ein langer, harter Weg zurück zum Wohlstand für wem es, Cowen als Irlands Taoiseach gelingt.