Die Mandibeln: Eine Familie, 2029-2047 von Lionel Shriver – review

Dieser beißende Satire der nahen Zukunft spielt inmitten einer erschreckend plausible US wirtschaftlichen Zusammenbruch

"Es ist ein tolles Buch in diesem Umbruch, und sie wäre der ideale Chronist der Zeit. Sie hatte schon immer das Auge. Für die meisten Menschen was vor unserer Haustür liegt, ist die Tragödie. Enola ist es Material."

So sagt 99-j hrige Douglas Mandible, Patriarch der titular-Familie in Lionel Shrivers 13. Roman. Er spricht in seiner Tochter, Nollie 2031, ein ehemaliger Bestseller-Autor zurück in den Tagen, wenn Menschen noch für Bücher bezahlt, aber seine Worte gelten könnte, ebenso gut zu ihrem Schöpfer. Shriver hatte auch immer das Auge – einem unbeirrbaren Blick auf Aspekte des zeitgenössischen amerikanischen Lebens die meisten von uns lieber nicht zu betrachten, zu lange trainiert von teenage Gewalt in Wir müssen über Kevin reden auf die Adipositas-Krise an Big Brother, durch das US-Gesundheitssystem in So viel dafür. Mit der Mandibeln: A Familie 2029-2047, wendet diese schonungslose Fokus auf die Wirtschaft, die gegenwärtige Unsicherheit der globalen Märkte zu seinem logischen Schluss nach – eine nahe Zukunft, in denen der Dollar zusammenbricht, Amerika ist von Supermacht zu Paria-Staat und alle Zivilisation aber bricht unten relegiert.

Über vier Generationen der Unterkiefer-Familie (ihre kuriosen Namen trägt Konnotationen, kaute), untersucht sie, welche finanzieller Ruin zu denen aussieht, die am meisten davon zu verlieren. Im Jahr 2029 – ein Jahrhundert aus der ersten großen Depression – sitzt Douglas ziemlich in seinem Plüsch Pflegeheim auf einem Familienvermögen zwei Generationen früher bei der Herstellung von Dieselmotoren gebaut. Obwohl der Rest der Familie sehen wenig Trickle-Down – eine Quelle der großen Groll Douglas Sohn, Carter, der treibt 70 und wartet immer noch auf sein Erbe – Leben sie bequem in der Erwartung der finanziellen Sicherheit. Es stellt sich heraus, dass es gibt keine solche Sache.

Wie der Dollar abstürzt, wird es ersetzt durch eine neue Reservewährung, die Bancor (eine internationale Währungseinheit ursprünglich von John Maynard Keynes vorgeschlagen), verwaltet von einem Russisch und Chinesisch geführten Konsortium der Länder, die pointiert nicht die USA enthält. Einige riechen eines "organisierte steuerliche Putsches" – die Worte von Dante Alvarado, Amerikas erste Latino-Präsident, dessen Reaktion besteht darin, sein Land in einem Zustand der "steuerlichen Kriegsführung" sperren. Alle Goldreserven auf Trauringe, sind an die Regierung verfällt. Ausblenden von Gold wird Verrat. Gleiches gilt für besitzende Bancors. Niemand kann das Land mit mehr als 100 $ in Bar zu verlassen. Erheblich, erklärt der Präsident eine "reset" auf die Staatsschuld Rendern alle Staatsanleihen nichtig. Der Unterkiefer Vermögen ist auf einen Schlag ausgelöscht.

Wenn der Roman zunächst langsam an Schwung gewinnen, ist es weil die Einrichtung, die es benötigt, so komplex ist, und weil Shriver die Forschung so erschöpfend ist. So wird der Leser Tranchen der ökonomischen Theorie in den ersten Kapiteln, machte kaum schmackhafter für Seins verkleidete sich als Abendessen-Partei Gespräche zugeführt. Carters aufgeblasene Schwiegersohn, Lowell, ist Professorin für Wirtschaftswissenschaften, wodurch ihm her maßgeblich auf dem Hintergrund um den Absturz zu halten (obwohl, ironisch, er entdeckt, dass seine Arbeit unter den meisten entbehrlich ist wie die Wirtschaft implodiert).

Aber sobald die Prämisse als alles zu erschreckend plausibel festgelegt worden, der Roman Drehzahl in einer vielseitigen Familien-Saga wo eheliche, Geschwister und generationenübergreifende Beziehungen brechen angesichts der zunehmend repressive Sanktionen und Engpässen. Die Zeichen bürgerlichen Annahmen zu bröckeln, als Leben zu einer Angelegenheit des bloßen Überlebens zerlegt wird: ein abgeschlossenes Studium in Design oder Musik wird ein unvorstellbarer Luxus (Lowell 17-jährige Tochter wendet sich stattdessen in die Prostitution) und sie mit Ungläubigkeit auf einer Welt, wo Menschen hatte die Freizeit und bedeutet Allüren frönen, zurückblicken.

Shriver präsentiert diese Zukunft mit ihr vertraut Unterströmung der schwarzen Humor und eine listige Anspielung an dem Leser; gegangen, so viel Mühe um die Geschichte wirtschaftlichen Fundament solide, erinnert sie uns auch hin und wieder an seiner Künstlichkeit. "Grundstücke Satz sind in Zukunft über was Menschen in der Gegenwart zu fürchten. Sie sind nicht über die Zukunft überhaupt,"Lowell großspurig erzählt seine Tochter. "Die Wahrheit ist, dass im Laufe der Geschichte, die Dinge besser immer... Aber Autoren und Filmemachern zu halten, dass alles auseinander fallen. "Es ist fast schon lustig,", fügt er hinzu, bevor alles zerfällt.

Sie hat auch Spaß mit den Tropen spekulative Fiktion. Jugendliche im Jahr 2029 nennt man Goog und Fifa; Es gibt flüchtige Hinweise auf "Ed Balls Regierung" und später der "Chelsea Clinton-Administration"; und Slang entwickelt hat, so dass durch 2047 Wort Bullshit wie in Finanzministerium, ersetzt wurde: "Du redest Schatzkammer, Kind."

Aber für alle scharfkantigen Komödie (eine blühende Mexiko baut eine Grenzmauer zu verzweifelten illegale Amerikaner halten) und für alle, die es mit einem wissenden Orwellschen Augenzwinkern endet Die Mandibeln ist ein zutiefst erschreckend Porträt wie schnell die vereinbarten Regeln der Gesellschaft ohne Geld um die Räder Fett zerfallen können. Ich beendete es und sofort begann Lagerung Toilettenpapier.

Der Mandibeln: eine Familie 2029-2047 wird herausgegeben von Borough Presse (£16,99). Klicke hier um es für £12,99 kaufen